Ayapa Zoque ( Ayapaneco ), o Tabasco Zoque , es una lengua zoqueana en peligro crítico de extinción de Ayapa , un pueblo a 10 km al este de Comalcalco , en Tabasco , México. El nombre nativo es Nuumte Oote "Verdadera Voz". [2] Un idioma vibrante, aunque minoritario, hasta mediados del siglo XX, el idioma sufrió después de la introducción de la educación obligatoria en español , la urbanización y la migración de sus hablantes. [2] [3] Actualmente hay aproximadamente 15 hablantes cuyas edades oscilan entre los 67 y los 90 años. [4]En 2010 comenzó a circular la historia de que los dos últimos hablantes de la lengua ayapaneco eran enemigos y ya no se hablaban. [2] La historia era incorrecta y, aunque se corrigió rápidamente, llegó a circular ampliamente. [5]
Daniel Suslak , profesor asistente de antropología en la Universidad de Indiana , es uno de los lingüistas que trabajan para preparar el primer diccionario del idioma. [2] [6] [7] [8] Desde 2012, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI, también conocido como el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) ha estado apoyando los esfuerzos de la comunidad de Ayapa para revitalizar su lengua. [2] En 2013 Vodafone lanzó una campaña publicitaria en la que aseguraba haber ayudado a la comunidad a revitalizar el idioma, proponiendo una historia errónea de enemistad entre Don Manuel y Don Isidro. El comercial apareció en YouTube. [9]Según Suslak y otros observadores, la ayuda real brindada a Ayapan y al idioma ayapaneco por parte de Vodafone fue extremadamente limitada y no abordó las necesidades reales de la comunidad. [5] [10] [11] Desde 2013, se está preparando una tesis doctoral sobre Ayapa Zoque en el Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). [12]
Este artículo relacionado con las lenguas indígenas de las Américas es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola .