Azita Ghahreman (nacida en 1962 en Mashhad , Irán) es una poeta iraní. Ha escrito seis libros en persa y tres libros [1] en sueco . También ha traducido poesía estadounidense.
Ha publicado cuatro libros de poesía: Eve's Songs (1983), Sculptures of Autumn (1986), Forgetfulness is a Simple Ritual (1992) y The Suburb of Crows (2008), colección que reflexiona sobre su exilio en Suecia (vive en un área llamada oxie en las afueras de Malmö ) que se publicó tanto en sueco como en persa .
Una colección del trabajo de Ghahreman se publicó en sueco en 2009, junto con el trabajo de Sohrab Rahimi y Kristian Carlsson . También ha traducido una colección de poemas del poeta y caricaturista estadounidense Shel Silverstein al persa, The Place Where the Sidewalk Ends (2000). Ha editado tres volúmenes de poemas de poetas de Khorasan , la provincia oriental de Irán, que tiene una historia rica y distintiva.
Los poemas de Ghahreman han sido traducidos a varios idiomas, incluido el inglés, por Poetry Translation Center . [2] En abril de 2012 se publicó en Suecia un nuevo libro de poesía, Bajo hipnosis en el gabinete del Dr. Caligari .