BUtterfield 8 (novela)
BUtterfield 8 (1935) es una novela realista de John O'Hara . Es un roman à clef basado libremente en la vida de la socialité y flapper Starr Faithfull , cuya muerte sin resolver en 1931 se convirtió en una sensación sensacionalista. [1] [2] Las críticas fueron variadas, pero la novela fue un éxito de ventas.
Fue adaptado para una película de 1960 del mismo nombre , protagonizada por Elizabeth Taylor y Laurence Harvey . Una edición de bolsillo publicada al mismo tiempo vendió más de un millón de copias. [3] En 2019 fue una de las cuatro novelas de John O'Hara publicadas en una colección de la Biblioteca de América .
Resumen de la trama
La novela explora la vida de Gloria Wandrous, una joven que tiene una aventura con Weston Liggett, un hombre de negocios mayor y casado. Ambientada en Nueva York alrededor de 1931, completa sus antecedentes familiares e historia sexual, y la ubica dentro de un círculo de amigos, sus relaciones y luchas económicas, proporcionando un recorrido de cerca observado por "las vidas sórdidas y sensacionales de las personas en el franja de la sociedad del café y el inframundo ". [4] El personaje secundario de Jimmy Malloy, un periodista junior, sirve como alter ego de O'Hara; tiene el estilo de un graduado de la Universidad de Yale, pero no los medios. [5]
El título de la novela se deriva del patrón de nombres de las centrales telefónicas en los Estados Unidos y Canadá. Hasta principios de la década de 1970, las centrales telefónicas se indicaban con dos letras y comúnmente se denominaban por nombres en lugar de números, con la BU representada en el dial del teléfono como "28", seguida de cuatro dígitos. En diciembre de 1930 se agregó un dígito adicional al nombre de la bolsa. BUtterfield era un intercambio que brindaba servicio al acomodado Upper East Side de Manhattan , y BUtterfield 8 aún era nuevo cuando se publicó la novela. [5]
Recepción
La reseña de Clifton Fadiman en The New Yorker se tituló "Decepción en O'Hara", y Heywood Broun dijo que todos los personajes de O'Hara hablaban con la misma voz. Ernest Hemingway proporcionó al editor una propaganda: "John O'Hara escribe mejor todo el tiempo". [3]
El New York Times dijo que proporcionó "la ultra-ultra en la descripción ficticia de la degradación deliberada del sexo". [6]
Adaptaciones
La novela fue adaptada para una película del mismo nombre que se estrenó en 1960. [7] Fue protagonizada por Elizabeth Taylor , quien ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su interpretación de Gloria Wandrous. O'Hara no participó en la redacción de la adaptación y la publicidad de la película no mencionó su nombre. [8]
Con el lanzamiento de la película, se vendieron más de 1 millón de copias en rústica de la novela. [3] En una reseña de la película, Harvard Crimson describió a BUtterfield 8 como "una de las pocas buenas novelas de O'Hara" y "una de las crónicas verdaderamente grandiosas de la década de 1930". [9]
En 1960, cuando se publicó la película y la edición de bolsillo, O'Hara describió su ambición al escribir esta novela: "Estaba decidido a dejar claro lo que había visto". [3] Afirmó haber suprimido los detalles más impactantes de la historia y disfrutó de que, sin embargo, fue "una sorpresa para el conjunto de cócteles literarios". Escribió: [3]
La novela no es tan notable por las diferencias como por las similitudes con 1930 en 1960 ... Me inclino a creer que mis novelas pueden ser todas tan confiables como el trabajo de los historiadores formales de nuestro tiempo.
O'Hara donó el texto mecanografiado de la novela a Yale, y se quejó cuando un artículo de la revista Yale Alumni Magazine sobre las posesiones de la escuela en literatura estadounidense omitió mencionarlo. [8]
Reseñas posteriores
Cuando Random House volvió a publicar la novela en 1995, Margo Jefferson criticó su prosa pero escribió que O'Hara era
"lleno de pasión y honesto bazo, impulsado a mostrar por qué vivimos y actuamos de la manera en que lo hacemos. ¡Y cómo él entiende la estructura de clases, al estilo estadounidense! La comedia y la mezquindad, la escalada social y las caídas, lo complicado negocio de equilibrar sus débitos étnicos con sus activos físicos o financieros ". [10]
En 2013, escribiendo en The New Yorker , Lorin Stein llamó a BUtterfield 8 "una de las grandes novelas de Nueva York en la Depresión". [5] Señaló que la novela sigue siendo fresca al presentar una amplia gama de comportamientos sexuales desde el punto de vista de una mujer y también permitiéndole una intensa amistad (amor por su parte) con un compañero masculino, el ilustrador comercial Eddie Brunner. [5]
Legado y honores
BUtterfield 8 fue una de las cuatro novelas de O'Hara incluidas en una colección publicada por la Biblioteca de América en 2019. [11] [12]
Referencias
- ^ "Una nueva novela de John O'Hara" . New York Times . 20 de octubre de 1935 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Goodman, Jonathan (1996). El fallecimiento de Starr Faithfull . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pag. 290. ISBN 9780873385411. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ↑ a b c d e Bruccoli, Matthew J. (1975). La preocupación de O'Hara: una biografía de John O'Hara . Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 123–5, 285. ISBN 9780822974710. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Hart, James D. (1986). The Concise Oxford Companion to American Literature (El compañero conciso de Oxford para la literatura estadounidense) . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 295 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Stein, Lorin. "Dijo la verdad sobre su tiempo" . The New Yorker . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Chamberlain, John (17 de octubre de 1935). "Libros de los tiempos" . New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Crowther, Bosley (17 de noviembre de 1960). "Elizabeth Taylor en 'Butterfield 8': película basada en la novela de O'Hara en estreno" . New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ↑ a b MacArthur, Pamela Carol (2009). El gentil John O'Hara . Peter Lang. págs. 188, 201. ISBN 9783039105151.
- ^ Lottman, Michael S. (30 de noviembre de 1960). "Butterfield 8" . Harvard Crimson . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Jefferson, Margo (18 de enero de 1995). "Reediciones de 2 novelas de O'Hara" . New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ "Próximamente de Library of America: primavera de 2019" . Library of America (Comunicado de prensa). 13 de junio de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ James, Jamie (3 de enero de 2019). " ' John O'Hara: revisión de cuatro novelas de la década de 1930: peces grandes en pueblos pequeños" . Wall Street Journal . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- Fuentes adicionales
- Eppard, Philip B. (1994). Ensayos críticos sobre John O'Hara . GK Hall.
- Wolff, Geoffrey (2003). El arte de quemar puentes: una vida de John O'Hara . Knopf.
- 1935 novelas americanas
- Novelas de John O'Hara
- Suicidio en la ficción
- Novelas americanas adaptadas al cine
- Novelas ambientadas en la ciudad de Nueva York
- Novelas romanas en clave
- Talones de novelas de 1930
