Babbitt v. Sweet Home Chapter of Communities para un gran Oregón
Babbitt, Secretario del Interior v. Capítulo Dulce Hogar de Comunidades para un gran Oregon , Estados Unidos 515 687 (1995), es un Tribunal Supremo de Estados Unidos caso, decidido por un voto de 6-3, en el que los demandantes impugnaron el Departamento de Interior 's interpretación de la palabra "daño" en la Ley de especies en peligro de extinción (ESA). [1] [2]
El Secretario del Interior y el director del Servicio de Pesca y Vida Silvestre interpretaron que la palabra daño en la definición de captura en la Sección 9 de la Ley de Especies en Peligro de Extinción significa un acto que realmente mata o daña a la vida silvestre. Según el lenguaje estatutario del Reglamento del Departamento del Interior, la ley puede incluir una modificación o degradación significativa del hábitat si realmente mata o daña a la vida silvestre al afectar significativamente los patrones de comportamiento esenciales, incluida la reproducción, la alimentación o el refugio. [1]
La interpretación de la Sección 9 (a) (1) de la Ley de especies en peligro de extinción [3] para proporcionar la siguiente protección para las especies en peligro de extinción:
La Ley no define con más detalle los términos que utiliza para definir la toma. Las regulaciones del Departamento del Interior que implementan el estatuto, sin embargo, definen el término legal daño :
El demandante era Sweet Home Chapter of Communities for a Great Oregon, que constaba de varios terratenientes, empresas madereras y trabajadores madereros en el noroeste y el sureste del Pacífico . [4] Inició acción contra el Secretario del Interior y el director del Servicio de Pesca y Vida Silvestre para impugnar la interpretación del término tomar con respecto a la aclaración de daño en la Ley de Especies en Peligro de Extinción. Sostuvo que el pájaro carpintero de cresta roja ( Leuconotopicus borealis ), una especie en peligro de extinción, y el búho moteado del norte ( Strix occidentalis caurina), una especie amenazada, los había perjudicado económicamente al impedirles realizar negocios comerciales en la industria forestal.
El acusado fue el Director de Pesca y Vida Silvestre, la interpretación de la Ley del Secretario del Interior Bruce Babbitt y su definición de la palabra daño .
