Babylon es una ópera en siete escenas de Jörg Widmann , con libreto en alemán de Peter Sloterdijk . La ópera describe la vida en una metrópolis multirreligiosa y multicultural. Fue estrenada por la Ópera Estatal de Baviera , dirigida por Kent Nagano , el 27 de octubre de 2012.
Babilonia | |
---|---|
Ópera de Jörg Widmann | |
![]() El compositor en 2006 | |
Libretista | Peter Sloterdijk |
Idioma | alemán |
Estreno | 27 de octubre de 2012 Ópera Estatal de Baviera , Múnich |
Historial de antecedentes y desempeño
La obra teatral Babylon fue escrita por Jörg Widmann por encargo de la Ópera Estatal de Baviera . [a] [1] La ópera fue compuesta de 2011 a 2012. [2] Libretista y compositor no estaban sujetos a ninguna restricción. [3] El libretista Peter Sloterdijk [4] describe la vida en una metrópolis multirreligiosa y multicultural, [5] el ascenso y caída de un imperio. [6]
La Ópera Estatal de Baviera presentó el estreno mundial de Babylon de Widmann , [b] dirigida por Kent Nagano el 27 de octubre de 2012 en el Teatro Nacional de Múnich . [2] [1] La producción fue dirigida por Carlus Padrissa ( La Fura dels Baus ). [4]
Una versión revisada de la ópera [c] se estrenó el 9 de marzo de 2019 en la Staatsoper Unter den Linden de Berlín. [7] El director de la nueva producción de Andreas Kriegenburg fue Christopher Ward , en sustitución de Daniel Barenboim . [7] En la revisión, Widmann usó electrónica en vivo por primera vez al final. [8]
La primera representación de la Suite Babylon de Widmann , un encargo del Festival Grafenegg y la Deutsches Symphonie-Orchestre de Berlín , tuvo lugar el 21 de agosto de 2014 en Grafenegg bajo la dirección de Kent Nagano. [9] La Suite de Babilonia es la versión concertante de la ópera de Widmann. [9]
Recepción
El estreno de Babylon fue criticado críticamente por varios periódicos. [10] [6] [11] [12] El New York Times señaló que el arduo trabajo de Widmann recibió un foro importante, que el libreto de Sloterdijk está sobrecargado ya menudo inescrutable, y la producción es extravagante. [4] Die Zeit escribió sobre un libreto indiferente, una partitura monstruosa y la lujuria de los viejos ( Altherrenerotik ), [13] Süddeutsche Zeitung sobre aulladores de viento, imágenes opulentas y música extraña. [14] Die Welt escribió: "sopa de letras de ensalada sonora: orgiástica, grandilocuente" (" Buchstabensuppe an Klangsalat, orgiastisch bombastisch "). [15]
El estreno de la revisión de la ópera en 2019 recibió críticas positivas y en su mayoría negativas "heladas" [16] . [7] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
Música
Babylon es una ópera poliestilística . [25] Ejemplo de un estilo musical especial es la versión de Widmann del Bayerischer Defiliermarsch y Tiroler Holzhackerbuab`n de su composición Dubairische Tänze en la Escena III. [26] Algunos otros ejemplos de autocitas dentro de la ópera son Teufel Amor , Con brio , Antiphon y Messe . [27] El trabajo se caracteriza por técnicas de edición cinematográfica y varias capas multimedia. [8]
Roles
Rol [2] | Tipo de voz | Reparto de estreno, 27 de octubre de 2012 Director: Kent Nagano | Reparto de estreno (revisión), 9 de marzo de 2019 Director: Christopher Ward |
---|---|---|---|
Inanna | soprano alto | Anna Prohaska | Susanne Elmark |
Die Seele (El alma) | soprano alto | Claron McFadden | Mojca Erdmann |
Tammu | tenor | Jussi Myllys | Charles Workman |
Priesterkönig (rey sacerdote) | Contrabajo | Willard White | John Tomlinson |
Der Tod (La muerte) | Contrabajo | Willard White | Otto Katzameier |
Euphrat | mezzosoprano dramática | Gabriele Schnaut | Marina Prudenskaya |
Skorpionmensch (Hombre Escorpión) | contratenor | Kai Wessel | Andrew Watts |
Sacerdote (sacerdote) | tenor | Joshua Stewart | Florian Hoffmann |
Ezequiel | narrador | Agosto Zirner | Felix von Manteuffel |
Instrumentación
Widmann anotó a Babylon para la siguiente gran orquesta con 90 jugadores: [2] [3]
- Instrumentos de viento de madera : 4 flautas (todas flautín doblado, tercera flauta contralto doblada, cuarta flauta contrabajo doblada), 4 oboes (segundo oboe d'amore doblado, tercer cor anglais doblado, cuarto heckelphone doblado), 4 clarinetes en B ♭ (segundo clarinete doblado en E ♭ , tercer clarinete bajo doblador, cuarto clarinete contrabajo doblador), 4 fagotes (tercero y cuarto doble fagot)
- Latón : 4 trompas (doblando 4 trompas naturales), 4 trompetas, 4 trombones (tercer y cuarto trombón bajo doblador o trombón contrabajo), tuba
- Cuerdas : 14 violines I, 12 violines II, 10 violas, 8 violonchelos, 8 contrabajos (4 de ellos de 5 cuerdas)
- Percusión : 4 jugadores, timbales
- 2 arpas, celesta, acordeón, piano, órgano
Sinopsis
La ópera trata sobre los conflictos que surgen del amor del exiliado y del judío Tammu a la babilónica Inanna, sacerdotisa en el templo del amor libre. [28]
Las siete escenas de la ópera: [d] [30] [2]
Prólogo
- "Frente a las reliquias de los muros de una ciudad en ruinas"
- Hombre Escorpión [e]
Escena I
- "Dentro de los muros de Babilonia" (duración: 45 min) [32]
Tammu se enamora de Inanna.
Escena II
- "Flood and Star Terror"
- septeto planetario [d]
El Éufrates abandona su lecho, llega la inundación. Después del diluvio, se logrará la paz y el orden entre el cielo y la tierra mediante un sacrificio humano.
Escena III
- "El Festival de Año Nuevo"
- septetos genitales
- septeto de mono
Comienza un festival de Año Nuevo orgiástico, parecido a un carnaval, con procesiones, números de cabaret y excesos. [31] Los judíos consideran esto como una blasfemia.
Escena IV
- "En las aguas de Babilonia"
Los judíos reflexionan sobre su religión. Intentan tolerar algunas de las prácticas de sacrificio. Tammu es seleccionado por el Rey Sacerdote de Babilonia para ser sacrificado.
Interludio
- "Babylon Idyll, música nocturna para jardines colgantes"
Escena V
- "La fiesta del sacrificio"
Tammu es sacrificado.
Escena VI
- "Inanna en el inframundo"
Inanna rescata a Tammu del inframundo.
Escena VII
- "The New Rainbow" (duración: 7 min) [d] [f] [32]
- septeto arcoiris
Un nuevo pacto con la humanidad, basado en el número siete, reemplaza al antiguo sacrificio.
Epílogo
- "La constelación del Escorpión"
- El escorpión dirige su aguijón sobre sí mismo, mata la ilusión, para renacer en su forma superior, el águila. [34]
Notas
- ↑ Babylon es la segunda ópera a gran escala de Widmann. Su primera ópera es Das Gesicht im Spiegel .
- ^ 2011-2012, duración: 160 minutos (tomado de la partitura original DNB-IDN 1028649541 ).
- ^ 2018, duración: 130 minutos. [2]
- ^ a b c El número siete aparece con frecuencia en los rituales mágicos babilónicos . [29]
- ^ Tomado de Epic of Gilgamesh . [31]
- ↑ Las siete escenas se acortan progresivamente, la ópera se construye como untemplo Zigurat . [33] [5]
Referencias
Citas
- ^ a b Jörg Widmann, Lista de trabajos publicados . Maguncia: Schott Music . Septiembre de 2012. p. 9. ISMN 979-0-001-18462-5.
- ^ a b c d e f "Babylon (Score)" . Música de Schott . 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ↑ a b Bruhn , 2013 , p. 169.
- ^ a b c Loomis, George (6 de noviembre de 2012). "Conocimiento carnal en una metrópolis moderna: Babilonia" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ↑ a b Bruhn , 2013 , p. 170.
- ^ a b Büning, Eleonore (29 de octubre de 2012). "Fette Zeiten in alten Städten" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Frankfurt . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ a b c Pachl, Peter P. (11 de marzo de 2019). "Alle sieben Jahre:" Babylon "-Uraufführung von Jörg Widmann: Neufassung an der Staatsoper Unter den Linden" . neue musikzeitung (en alemán). Ratisbona . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ a b Besthorn, Florian Henri (2019). "Jörg Widmann". KDG en línea . Komponisten der Gegenwart .
- ^ a b Jarolin, Peter (22 de agosto de 2014). " " Suite Babilonia "von Jörg Widmann uraufgeführt" . Kurier (en alemán). Viena . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Woolfe, Zachary (15 de abril de 2013). "Sobre el clarinete, el compositor" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Dick, Alexander (29 de octubre de 2012). "Bayrilonisches Sprachengewirr" . Badische Zeitung (en alemán). Friburgo . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Koch, Juan Martin (28 de octubre de 2012). "Die" Zauberflöte "für das 21. Jahrhundert ist noch zu schreiben:" Babylon "von Jörg Widmann y Peter Sloterdijk an der Münchner Staatsoper" . nmz online (en alemán). neue musikzeitung . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Weber, Mirko (31 de octubre de 2012). "Tuttifrutti" . Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Mauró, Helmut (28 de octubre de 2012). "Jubel für den babylonischen Untergang" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). München . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Brug, Manuel (28 de octubre de 2012). "Die" Große Hure "aus der Megacity" . Die Welt (en alemán). Hamburgo . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Allen, David (20 de marzo de 2020). "Un compositor encuentra lo viejo en lo nuevo" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ Helmig, Martina (10 de marzo de 2019). "Diesem" Babylon "fehlt die Vielfalt" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ Schreiber, Wolfgang (13 de marzo de 2019). "¡Völker, lebt gefährlich!" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). Munich . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Büning, Eleonore (13 de marzo de 2019). "Völkerverständigung kann so einfach sein! Jörg Widmanns und Peter Sloterdijk haben ihr" Babylon "neu gefasst" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Zürich . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Swed, Mark (13 de marzo de 2019). "Las óperas en Berlín y Hamburgo se vuelven babilónicas, con Trump y una crisis de inmigración" . Los Angeles Times . Los Ángeles . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Hablützel, Niklaus (10 de marzo de 2019). "Männer, die sich wichtig nehmen" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
Estreno en la Staatsoper: Jörg Widmann y Peter Sloterdijk haben ihr Stück "Babylon" überarbeitet, Andreas Kriegenburg hat es inszeniert. Doch was soll ein Regisseur mit dem Getöne dieser Männer anfangen? Gar nichts?
- ^ Friedrich, Uwe (10 de marzo de 2019). "Zäher Mythen-Mischmasch" . BR-Klassik (en alemán). Munich . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Brug, Manfred (10 de marzo de 2019). "Nicht besser: Jörg Widmanns und Peter Sloterdijks wenig bearbeitete" Babylon "-Neufassung an der Berliner Staatsoper" . Die Welt (en alemán). Berlín . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Badelt, Udo (11 de marzo de 2019). "Die Stadt braucht ein Update" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ↑ Bruhn , 2013 , p. 189.
- ↑ Bruhn , 2013 , p. 182.
- ^ Bruhn, 2013 .
- ^ Powell, Andrew (23 de noviembre de 2012). "Babilonia de la ópera de Widmann" . América musical . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Collins, Adela Yarbro (2000). Cosmología y escatología en el apocalipsis judío y cristiano . Rodaballo. ISBN 978-90-04-11927-7.
- ↑ Bruhn , 2013 , p. 173.
- ↑ a b Bruhn , 2013 , p. 171.
- ^ a b "Werk der Woche: Jörg Widmann - Babylon" . Música de Schott . Maguncia. 29 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ Camilleri, Jenny (5 de junio de 2017). "Stenz dirige una impresionante Babilonia en el Festival de Holanda" . bachtrack.com . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Skorpion" . Música de Schott .
Bibliografía
- Bruhn, Siglind (2013). Die Musik von Jörg Widmann (en alemán). Waldkirch: Edición Gorz. págs. 169-192. ISBN 978-3-938095-16-4.
- Zuber, Barbara (2013). "Verschiebung und semantische Überschreibung. Der Doppelchor der Juden en Jörg Widmanns Babylon (Bild 5)". En Tadday, Ulrich (ed.). Jörg Widmann, Musik-Konzepte 166 (texto de la edición + kritik) (en alemán). München: Richard Boorberg Verlag. págs. 55–78. ISBN 978-3-86916-355-0.
Otras lecturas
- Miller, Malcolm (2013). "Munich, Bayerische Staatsoper: 'Babylon ' de Jörg Widmann " . Tempo . 67 (264): 71–72. doi : 10.1017 / S0040298213000119 . JSTOR 43927824 . S2CID 143813268 . Consultado el 6 de marzo de 2021 . (requiere suscripción)
- Widmann, Jörg; Rennicke, Rafael (2012). " " Babylon hat mein komponieren verändert ": Jörg Widmann Im Gespräch über seine neue Oper" Babylon " ". Neue Zeitschrift für Musik (en alemán). 173 (6): 8-11. JSTOR 23994422 .
enlaces externos
- Literatura sobre Babilonia (ópera) en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Versión revisada: Literatura sobre Babilonia (ópera) en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana