"Badai Pasti Berlalu" ([ˈBadai ˈpasti bərˈlalu] ; Inglés: "The Storm Will Surely Pass" ) es una canción indonesia escrita por Eros Djarot y lanzada en 1977 como parte de la banda sonora de Badai Pasti Berlalu . Originalmente fue cantada por Berlian Hutauruk , pero también ha sido interpretada por Chrisye y Ari Lasso . Rolling Stone Indonesia la clasificó como la tercera mejor canción indonesia de todos los tiempos.
"Badai Pasti Berlalu" fue escrito por Eros Djarot y arreglado por Yockie Surjoprajogo . Se utilizó en la banda sonora de Badai Pasti Berlalu . [1]
Teguh Karya , director de Badai Pasti Berlalu , no estuvo de acuerdo con la elección de Berlian Hutauruk . Consideró su voz chillona, diciendo "¿Qué es esta voz ... suena como Kuntilanak ". [a] e insistió en que Anna Mathovani, con su voz más suave, debería ser la cantante. Sin embargo, cuando Eros Djarot amenazó con cancelar toda la banda sonora, Teguh Karya cedió. [1]
"Badai Pasti Berlalu" se ve como una canción oscura y lúgubre sobre ser optimista cuando se sufre, como lo muestra el estribillo: [1]
Kini, semua bukan milikku
Musim itu telah berlalu
Matahari segera berganti
Badai pasti berlalu, badai pasti berlalu
Ahora, nada es mío
Ese tiempo ha pasado
El sol pronto cambiará
Y la tormenta seguramente pasará, la tormenta seguramente pasará.