Bahay kubo
_(14783417862).jpg/440px-A_glimpse_of_the_isles_of_the_Pacific_(1907)_(14783417862).jpg)
El Bahay kubo , o nipa hut , es un tipo de casa sobre pilotes autóctona de las culturas de Filipinas. [1] [2] También se conoce como payag o kamalig en otros idiomas de Filipinas. A menudo sirve como un icono de la cultura filipina . [3] Sus principios arquitectónicos dieron paso a muchas de las casas y edificios tradicionales filipinos que se levantaron después de la era precolonial. Estos incluyen la era colonial " bahay na bato ", que es una versión noble de bahay kubo con español y algo de chino.principal influencia arquitectónica y se ha convertido en la arquitectura urbana dominante en el pasado. Es la variante filipina de toda la arquitectura austronesia, que se encuentra en todos los lugares donde el austronesio había habitado históricamente, desde el Pacífico hasta Madagascar, cada uno con sus propias variantes distintas a través de la evolución cultural y las influencias a su alrededor. Estos incluyen el Rumah Melayu de Malasia , el Rumah Adat de Indonesia, el Torogan de Maranao y el Bale de Ifugao.
Etimología
El término filipino báhay kúbo significa aproximadamente "casa de campo", del tagalo . El término báhay ("casa") se deriva del proto-malayo-polinesio * balay, "edificio público" o "casa comunitaria"; [4] mientras que el término kúbo ("cabaña" o "cabaña de campo [de una habitación]") proviene del proto-malayo-polinesio * kubu, "cabaña de campo [en campos de arroz]". [5]
El término "cabaña de nipa", introducido durante la era colonial estadounidense de Filipinas , se refiere al material de paja nipa o anahaw que se usa a menudo para los techos. Sin embargo, no todos los bahay kubo utilizaron materiales de nipa.
Historia
Período clásico (época precolonial)
Las chozas de Nipa eran las casas nativas de los indígenas de Filipinas antes de la llegada de los españoles . Fueron diseñados para soportar el clima y el medio ambiente de Filipinas. [6] Estas estructuras eran temporales, hechas de materiales vegetales como el bambú. [7] La accesibilidad de los materiales facilitó la reconstrucción de las chozas de nipa cuando sufrieron daños por una tormenta o un terremoto. [7] Todavía se utilizan hoy en día, especialmente en las zonas rurales. Diferentes diseños arquitectónicos están presentes entre los grupos etnolingüísticos del país, aunque todos ellos son palafitos , similares a los que se encuentran en países vecinos como Indonesia , Malasia.y otros países del sudeste asiático .
Época colonial
El advenimiento de la era colonial española introdujo la idea de construir comunidades más permanentes con la iglesia y el centro de gobierno como puntos focales. Esta nueva configuración comunitaria hizo deseable la construcción con materiales más pesados y permanentes. Algunos de estos materiales incluyen ladrillos, mortero, tejas y piedra. [7] Al encontrar que los estilos de construcción europeos no eran prácticos en las condiciones locales, los constructores españoles y filipinos adaptaron rápidamente las características del bahay kubo y lo aplicaron a las casas antillanas conocidas localmente como bahay na bato ("casa de piedra") o bahay luma ("casa antigua"). o "casa tradicional").
Bahay na bato
Bahay na bato o Casa Filipino es una versión noble de bahay kubo con principalmente filipinas españolas y algo de influencia malaya y china . Su diseño evolucionó a lo largo de los tiempos, pero mantuvo sus raíces arquitectónicas de cabaña nipa. Su apariencia más común es como la de una cabaña de nipa sobre pilotes que se levanta sobre bloques de piedra o ladrillos de estilo español como base en lugar de zancos de madera o bambú.
El bahay na bato siguió los arreglos de la cabaña nipa, como ventilación abierta y apartamentos elevados. Era popular entre la élite o la clase media e integraba las características de la cabaña nipa con el estilo, la cultura y la tecnología de la arquitectura española . [6] [8] La diferencia más obvia entre las dos casas serían los materiales que se usaron para construirlas. El bahay na batofue construido con ladrillo y piedra en lugar de los materiales tradicionales de bambú. Es una mezcla de influencias nativas filipinas, españolas y chinas. Durante el siglo XIX, los filipinos adinerados construyeron algunas casas elegantes, generalmente con cimientos de piedra sólida o paredes inferiores de ladrillo, y pisos superiores de madera colgantes con balaustradas Ventanillas y ventanas corredizas de concha de capiz , y un techo de tejas chinas o, a veces, un techo de Nipa que son hoy siendo reemplazado por techo galvanizado. Bahay na bato tenía un plan rectangular que reflejaba el estilo español integrado con el estilo tradicional filipino. [8]Durante el período estadounidense de las Filipinas, todavía incorporaron el estilo bahay na bato, aunque las casas antillanas estadounidenses tienen un diseño más liberado, pero aún conservan los diseños coloniales españoles. Hoy en día, estas casas se llaman más comúnmente casas ancestrales , debido a que la mayoría de las casas ancestrales en Filipinas son bahay na bato.
Caracteristicas
Originalmente, y sigue siendo típico, que Bahay kubo sea mayormente orgánico en material y esté elevado, principalmente por razones vernáculas y supersticiosas y debido a las inundaciones durante la temporada de lluvias y la tierra seca y calurosa durante el verano puede causar muchos problemas a los habitantes. Condiciones similares en las tierras bajas de Filipinas han dado lugar a características "típicas" de los ejemplos de Bahay Kubo. [9]
Con pocas excepciones que surgen solo en los tiempos modernos, la mayoría de los Bahay Kubo están sobre pilotes: se accede a la sala de estar por una escalera. Esto naturalmente divide la casa en tres áreas: la sala de estar en el medio, el área debajo de ella (conocida en tagalo como silong ) y el espacio del techo ( bubungan ), que puede o no estar separada de la sala de estar por un techo ( atip ).
Bubong (techo)
La forma tradicional del techo del Bahay Kubo es alta y empinada y termina en largos aleros. [2] Un techo alto crea un espacio sobre la sala de estar a través del cual el aire caliente podría subir, lo que le da al Bahay Kubo un efecto refrescante natural incluso durante la calurosa temporada de verano. La pendiente empinada permite que el agua fluya hacia abajo rápidamente en el apogeo de la temporada de los monzones, mientras que los aleros largos brindan a las personas un espacio limitado para moverse por el exterior de la casa cuando llueve. [2] La inclinación pronunciada de los techos se usa a menudo para explicar por qué muchos Bahay Kubo sobrevivieron a la caída de ceniza de la erupción del Monte Pinatubo , cuando las casas más "modernas" colapsaron por el peso de la ceniza. [2]
Silong
Los Bahay Kubo , levantados sobre pilotes de madera que sirven como postes principales de la casa, tienen un área de silong (la palabra tagalo también significa "sombra") debajo del espacio habitable por varias razones, las más importantes de las cuales son crear un zona de amortiguación para las crecidas de las aguas durante las inundaciones y para evitar que plagas como las ratas lleguen a la zona de estar. [2] Esta sección de la casa se utiliza a menudo para almacenamiento y, a veces, para la cría de animales de granja, [9] y, por lo tanto, puede estar vallada o no.
Silid (espacio vital)
La sala de estar principal está diseñada para dejar entrar la mayor cantidad de aire fresco y luz natural posible. El Bahay Kubo más pequeño a menudo tendrá pisos de listones de bambú que permiten que el aire fresco fluya hacia el espacio habitable desde el silong de abajo (en cuyo caso el silong no se usa generalmente para artículos que producen olores fuertes) Un Bahay Kubo se puede construir sin un atip ( techo) para que el aire caliente pueda subir directamente al área grande justo debajo del techo y salir a través de ventilaciones ubicadas estratégicamente.
Dingding (paredes)
Las paredes son siempre de material ligero como madera, varillas de bambú o esteras de bambú llamadas " amakan " (o "sawali"). Como tales, tienden a dejar que algo de frescor fluya naturalmente a través de ellos durante las épocas de calor y mantienen el calor durante la estación fría y húmeda.
La forma de cubo distintiva del Bahay Kubo surge del hecho de que es más fácil preconstruir las paredes y luego unirlas a los postes de madera que sirven como esquinas de la casa. Por lo tanto, la construcción de un Bahay Kubo suele ser modular, con los pilotes de madera establecidos primero, luego un marco de piso, luego marcos de pared y, finalmente, el techo.
Dungawan (Windows)
Los bahay kubo se construyen típicamente con ventanas grandes, para dejar entrar más aire y luz natural. Los más tradicionales son los grandes toldos que se mantienen abiertos con una varilla de madera. [2] Las ventanas corredizas también son comunes, hechas con madera simple o con marcos de madera de caparazón de Capiz que permiten que entre algo de luz en la sala de estar incluso con las ventanas cerradas. En décadas más recientes, las persianas de bajo costo se volvieron comunes.
En ejemplos más grandes, las ventanas superiores grandes se pueden aumentar con ventanas más pequeñas llamadas ventanillas (en español para "ventana pequeña") debajo, que se pueden abrir para ventilación y dejar entrar aire adicional en días especialmente calurosos. [2]
Batalan
Algunos Bahay Kubo , especialmente los construidos para residencias a largo plazo, cuentan con un batalan ("área húmeda") distinta de otras secciones de la casa, que generalmente sobresale un poco de una de las paredes. A veces, al mismo nivel que la sala de estar y, a veces, al nivel del suelo, el batalan puede contener cualquier combinación de área para cocinar y lavar platos, área de baño y, en algunos casos, un baño.
El batalan utilizado para cocinar y lavar platos se conocía como banggéra en español filipino (también banggerahan o pinganan ). Lleva el nombre de las tinajas de agua de barro banga que se colocan sobre una estructura sobresaliente de bambú o listones de madera espaciados. [10]
Materiales de construcción
Las paredes de la sala de estar están hechas de materiales ligeros. Los postes, las paredes y los pisos suelen estar hechos de madera o bambú y otros materiales ligeros. El techo de paja a menudo está hecho de nipa , anahaw o alguna otra planta local abundante. Por lo tanto, facilita el traslado de las cabañas de nipa si es necesario.
Relevancia cultural
Una cabaña nipa es un ícono de la cultura filipina, ya que representa el valor filipino del bayanihan , que se refiere a un espíritu de unidad comunitaria o esfuerzo para lograr un objetivo. [3] [11]
Letras
Una famosa canción popular, Bahay Kubo, que se canta a menudo en las escuelas y que menciona una pequeña casa rodeada de verduras, dice así:
Bahay kubo, kahit munti,
ang halaman doon ay sari-sari:
singkamas at talong, sigivelyas at mani,
sitaw, bataw, patani,
Kundol, patola, upo't kalabasa,
At saka mayroon pang labanos, mustasa,
sibuyas, kamatis, bawang en luya.
Sa paligid-ligid ay puno ng linga. [12]
Es una canción muy cultural pero engañosa, ya que no todos los bahay kubo son pequeños y están rodeados de verduras. Algunas variantes tempranas y originales son incluso como palacios o mansiones y utilizadas por regalías nativas o en la época colonial utilizadas por capitanes y gobernadores. Algunas mezquitas e iglesias originales de Filipinas incluso tienen el estilo de una cabaña de Nipa.
Legado
El arquitecto e ingeniero estadounidense William Le Baron Jenney visitó Filipinas durante tres meses en 1850. [13] [14] Se dio cuenta de que durante una tormenta, las estructuras de Nipa Hut son muy "ligeras y flexibles". Solo baila y se balancea a través de la tormenta. Esto lo inspiró a copiar la flexibilidad del marco de la cabaña Nipa. En 1879 construyó el primer edificio más ligero. Y en 1884, construyó el Home Insurance Building en Chicago, el primer rascacielos con estructura metálica en Estados Unidos. Debido a esto, se le conoció como "El padre de los rascacielos estadounidenses modernos", que se convirtió en el modelo de todos los rascacielos modernos del mundo.
El bahay kubo inspiró a arquitectos como Francisco Mañosa y Leandro Locsin al incorporar elementos del bahay na bato en sus propios diseños, por ejemplo, el Centro Cultural de Filipinas , el Centro Nacional de Artes , Coconut Palace .
Ver también
- Casas ancestrales de Filipinas
- Arquitectura de Filipinas
- Kawayan Torogan
- Las Casas Filipinas de Acuzar
- Rumah Melayu
- Rumah adat
- Arquitectura vernácula
Referencias
- ^ Lee, Jonathan HX, Enciclopedia del folclore y la vida popular asiático-americanos , Vol. 1. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, 2011. 369. ISBN 0313350663
- ↑ a b c d e f g Caruncho, Eric S. (15 de mayo de 2012). "Verde por diseño: vida sostenible a través de la arquitectura filipina" . Inquirer diario filipino . Makati , Filipinas : Philippine Daily Inquirer, Inc . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ↑ a b Cruz, Rachelle (23 de agosto de 2013). "THE BAYANIHAN: Instalación de arte en Daniel Spectrum" . The Philippine Reporter . Toronto, Ontario, Canadá. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2013). "* balay" . El diccionario comparativo austronesio: un trabajo en progreso . Lingüística oceánica . 52 . págs. 493–523. doi : 10.1353 / ol.2013.0016 . S2CID 146739541 .
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2013). "* kubu" . El diccionario comparativo austronesio: un trabajo en progreso . Lingüística oceánica . 52 . págs. 493–523. doi : 10.1353 / ol.2013.0016 . S2CID 146739541 .
- ↑ a b Kim, Young-Hoon (2013). "Un estudio sobre la arquitectura vernácula en bahay na bato, estilo colonial español en Filipinas" . Revista KIEAE . 13 : 135-144 - a través del Instituto de Información Científica y Tecnológica de Corea.
- ^ a b c Stott, Philip. "República de Filipinas" . Oxford Art Online . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ↑ a b Kim, Young Hoon (2013). "Un estudio sobre la composición espacial influenciada por las condiciones climáticas en el s. XIX Bahay na Bato alrededor de la ciudad de Cebú en Filipinas" . Diario KIEAE : 29–37. doi : 10.5370 / KIEE.2012.62.1.029 - a través del Instituto de Información Científica y Tecnológica de Corea.
- ↑ a b Alojado, Jennibeth Montejo. "De Nipa Hut a Casa de Piedra" . philippine-islands.ph . Alojado Publishing International. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "banggéra" . CulturEd Filipinas . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ Werth, Brenda G., Imaginando los derechos humanos en el teatro del siglo XXI: perspectivas globales . Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013. 207. ISBN 1137027096
- ^ "Bahay Kubo (canción de niños filipinos)" . El mundo de mamá Lisa . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Centro de arquitectura de Chicago" . www.architecture.org . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "William Le Baron Jenney | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las cabañas de Nipa . |
- Video de ocho minutos de la construcción de una cabaña Nipa moderna
| vtmiDiseños de cabañas y refugios humanos semipermanentes | ||
|---|---|---|
| Inmóvil tradicional |
| |
| Móvil tradicional |
| |
| Aire libre |
| |
| Moderno |
| |
| Chozas nombradas |
| |
| Temas relacionados |
| |
| ||
Categoría
_(14783417862).jpg){kind=link}
- Casas en Filipinas
- Chozas
- Casas sobre pilotes
- Edificios y estructuras de madera en Filipinas
- Arquitectura vernácula
