Balmaa es una película en hindi de 1992 dirigida por Lawrence D'Souza . La película fue protagonizada por Avinash Wadhavan , Ayesha Jhulka , Saeed Jaffrey y Anjana Mumtaz. Balma no es una palabra hindi propiamente dicha, pero en la India la gente suele utilizar la palabra balma para describir al compañero de vida; es decir, esposa, mejor mitad.
Al final de la película Dil Ka Kya Kasoor , Seema, la joven hija de Arun y Meena, escribe un poema que dice: "Agar zindagi ho tere sang ho, Agar maut ho toh woh ho tujhse pahle ..." (Traducción: Si tengo que vivir mi vida, la viviré solo contigo, si tengo que morir, moriré antes que tú.)
Este poema aparece en una canción para la película Balmaa (1992) que se hizo un año después. Casualmente, Lawrence D'Souza es el director de Dil Ka Kya Kasoor (1992) y Balmaa (1992).