Ciudad de Malaca

Para conocer la circunscripción federal representada en Dewan Rakyat, consulte Kota Melaka (circunscripción federal) . Para conocer la fortaleza histórica, consulte Fortaleza de Malaca .

Ciudad y capital del estado en Malaca, Malasia

Malaca
Ciudad y capital del estado
Ciudad de Malacca Bandaraya Melaka
Otras transcripciones
•  Jawi	بندارايا ملاک
•  chino	馬六甲 市 ( tradicional )
•  Tamil	மலாக்கா மாநகரம்
En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior derecha: la torre Taming Sari , la estatua de San Francisco Javier frente a la iglesia de San Pablo , el centro de la ciudad de Malaca, el barrio chino, la torre del reloj y la fuente cerca de Stadthuys y Porta de Santiago .
Bandera Sello
Apodo (s):  Ciudad histórica de Bandaraya Bersejarah
Ubicación de la ciudad de Malaca en Malaca
Malaca    Ciudad de Malaca en Malasia   Mostrar mapa de Malasia Malaca Malaca (Asia) Mostrar mapa de Asia Malaca Malaca (Tierra) Mostrar mapa de la Tierra
Coordenadas: 02 ° 11'40 "N 102 ° 14'55" E  /  2.19444 ° N 102.24861 ° E / 2.19444; 102.24861 Coordenadas : 02 ° 11'40 "N 102 ° 14'55" E  /  2.19444 ° N 102.24861 ° E  / 2.19444; 102.24861
País	Malasia
Estado	Malaca
Distrito	Malaca central
Fundado	1396
Estado del municipio	1 de enero de 1977
Estado de la ciudad	15 de abril de 2003
Gobierno
• Alcalde	Zainal Hussin
Zona[2]
•  Ciudad y capital del estado	277 km 2 (107 millas cuadradas)
• Metro	307,86 km 2 (118,87 millas cuadradas)
Elevación[3]	6 m (20 pies)
Población (2019)
•  Ciudad y capital del estado	579.000 [1]
•  Demonym	Malacanos
Zona horaria	UTC + 8 ( MST )
• Verano ( DST )	No observado
Código Postal	75xxx hasta 78xxx
Código (s) de área	06
Registro de Vehículo	METRO
Sitio web	mbmb .gov .my
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Nombre oficial	La ciudad histórica de Melaka
Parte de	Melaka y George Town , las ciudades históricas del estrecho de Malaca
Criterios	Cultural: (ii) (iii) (iv)
Referencia	1223bis-001
Inscripción	2008 (32º período de sesiones )
Extensiones	2011
Zona	45,3 ha (112 acres)
Zona de amortiguamiento	242,8 ha (600 acres)

La ciudad de Malaca ( malayo : Bandaraya Melaka o Kota Melaka ) es la capital del estado malayo de Malaca . A partir de 2019 tiene una población de 579,000. ^[1] Es la ciudad más antigua de Malasia en el Estrecho de Malaca , habiéndose convertido en un exitoso entrepôt en la era del Sultanato de Malaca . La ciudad actual fue fundada por Parameswara , un príncipe de Sumatra que escapó a la península malaya cuando Srivijaya cayó ante el Majapahit.. Tras el establecimiento del Sultanato de Malaca, la ciudad llamó la atención de los comerciantes de Oriente Medio, Asia Meridional y Asia Oriental, así como de los portugueses, que pretendían dominar la ruta comercial en Asia. Después de que Malaca fuera conquistada por Portugal , la ciudad se convirtió en un área de conflicto cuando los sultanatos de Aceh y Johor intentaron tomar el control de los portugueses.

Después de una serie de guerras entre estos territorios, la influencia de Aceh disminuyó, mientras que Johor sobrevivió y expandió su influencia sobre el territorio previamente perdido ante Aceh en Sumatra cuando Johor cooperó con los holandeses que llegaron para establecer el dominio sobre Java y las islas Maluku . Sin embargo, debido a las luchas internas reales entre los malayos y Bugis, el Imperio Johor-Riau se dividió en los sultanatos de Johor y Riau-Lingga.. Esta separación se hizo permanente cuando los británicos llegaron para establecer su presencia en la península malaya. Los holandeses, que ya se sentían amenazados en presencia de los británicos, comenzaron a conquistar el Sultanato de Riau-Lingga junto con el resto de Sumatra, mientras que Johor quedó bajo la influencia británica tras la firma del Tratado anglo-holandés de 1824 .

Cuando los británicos lograron extender su influencia sobre la península malaya, la ciudad pronto se convirtió en un área de desarrollo bajo los Asentamientos del Estrecho como parte del Imperio Británico . Sin embargo, el desarrollo y la floreciente prosperidad se detuvieron cuando los japoneses llegaron a la Segunda Guerra Mundial y ocuparon el área de 1942 a 1945. Durante la ocupación, muchos de los residentes de la ciudad fueron llevados y obligados a construir el Ferrocarril de la Muerte en Birmania (actual- día Myanmar ). Después de la guerra, la ciudad fue devuelta a los británicos y se mantuvo como la capital de Malaca. El estado como capital se mantuvo hasta la formación de Malasia.en 1963, y en 2008 fue incluido, junto con George Town de Penang , como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su larga historia. ^[4]

La economía de la ciudad de Malaca se basa principalmente en el turismo. Como centro económico del estado de Malaca , también alberga varias conferencias y ferias comerciales internacionales. La ciudad está ubicada a lo largo de la Ruta Marítima de la Seda , propuesta por China en 2013. Entre las atracciones turísticas de la ciudad de Malaca se encuentran Porta de Santiago , Jonker Walk , Little India , Asentamiento Portugués , Stadthuys , Museo Marítimo , Iglesia de Cristo , Museo del Palacio del Sultanato de Malaca y Domesticando la torre Sari .

Etimología

Según la leyenda, el sitio que ahora es la ciudad de Malaca se llamó Malaka cuando Parameswara , un príncipe de Sumatra, llegó allí. Mientras descansaba bajo un árbol conocido como árbol de Malaca , ^[5] vio que los perros de caza de su guerrero eran desafiados y arrojados a un río por un pequeño ciervo ratón . ^[6] Divertido por esto, eligió nombrar el sitio Malaka después del árbol bajo el cual estaba sentado. ^[7] Cuando la ciudad quedó bajo la administración portuguesa , su nombre se deletreaba "Malaca", ^[8] bajo la administración holandesa como "Malakka" o "Malacka", y bajo el dominio británico, "Malaca". El Estrecho de Malaca recibió su nombre de la ciudad en la época del Sultanato de Malaca . ^[9]

Historia

Afiliaciones históricas

Sultanato de Malaca 1396-1511 Imperio portugués 1511-1641 Imperio holandés 1641-1795; 1818–1825 Asentamientos del Estrecho 1826–1942; 1945-1946 Imperio de Japón 1942-1945 Unión malaya 1946-1948 Federación de Malaya 1948-1963 Malasia 1963-presente


 



 

Fundación de Malaca

Un boceto de Parameswara , el fundador de Malacca.

Malaca se estableció cuando Parameswara , que había escapado de Palembang en Sumatra, decidió construir un nuevo reino tras la caída de Malayo Srivijaya en 1377 tras ser atacado por Javanese Majapahit . ^{[6] [10]} Antes de llegar al lugar, llegó a Temasek , donde decidió convertirlo en el centro de la administración del nuevo reino malayo. Pero cuando Parameswara vivía allí, mató a Temagi, un regente de Singapura que sirvió bajo el mando del rey siamés para tomar el trono de Temagi. ^[11] Temiendo nuevas represalias por parte de Siam cuando la noticia llegó al Reino de Siam., Parameswara decidió mudarse a un nuevo lugar. Después de que dejó Temasek, fue atacado por Majapahit. ^[10] Parameswara luego se dirigió al norte de la península malaya y llegó a Muar , donde trató de establecer otro nuevo reino en Biawak Busuk o Kota Buruk , pero encontró que las ubicaciones no eran adecuadas. ^{[10] [12]}

Parameswara continúa su viaje hacia el norte, donde, según los informes, visitó Sening Ujong (ahora Sungai Ujong ) antes de llegar a un pueblo de pescadores malayo en la desembocadura del río Bertam (ahora río Malacca ). Decidió detenerse allí para descansar. Mientras descansaba debajo de un árbol, vio a los perros de caza de sus seguidores peleando con un pequeño ciervo ratón antes de que el ciervo los arrojara a un río. ^[6] Divertido por esto, pensó que el lugar donde descansaba debía ser un lugar inusual; Después de este evento, en 1396 anunció que el lugar se llamaría Malaka . ^[13] Pronto, el sitio se convirtió en el centro del mundo malayo en los siglos XV y XVI y el entrepôt más prósperoen el archipiélago malayo. ^[14] En 1403, el primer enviado comercial oficial chino dirigido por el almirante Yin Qing llegó a Malaca. Más tarde, Parameśwara fue escoltado por Zheng He y otros enviados en sus exitosas visitas. Las relaciones de Malacca con Ming otorgaron protección a Malacca contra los ataques de Siam y Majapahit y Malacca se presentó oficialmente como un protectorado de Ming China . Esto alentó el desarrollo de Malaca hasta convertirse en un importante asentamiento comercial en la ruta comercial entre China e India , Oriente Medio , África y Europa . ^[15]Para evitar que el imperio de Malaca cayera en manos de los siameses y Majapahit, forjó una relación con la dinastía Ming de China para su protección. ^{[11] [16]} Tras el establecimiento de esta relación, el primer visitante chino, Ma Huan , que viajó junto con el almirante Zheng He, registró la prosperidad del entrepôt de Malaca . ^{[14] [17]} Sobre sus descripciones, escribió;

El monumento de Zheng He hoy (visto desde la parte trasera), que marca su escala en la ciudad ^[17]

Malaca era una ciudad bien establecida rodeada por una empalizada con cuatro puertas y torres de vigilancia. Dentro de las torres amuralladas había una segunda fortificación, una especie de ciudadela , dentro de cuyos confines se encontraban las bodegas de los comerciantes, la tesorería y los almacenes de alimentos. El río Malacadividió la ciudad en dos mitades casi iguales, la mitad sur era la ciudadela interior y el complejo del gobernante y la mitad norte, a la que se llegaba por un puente a cierta distancia de la desembocadura del río, que contenía a los residentes de muchos comerciantes extranjeros. El puente y sus accesos constituían la sede principal de todo tipo comercial. Construido en el puente había alrededor de una veintena de puestos de mercado: una ubicación fácil para que las pequeñas embarcaciones pudieran llegar con sus cargas de productos y también cerca de los muelles donde los barcos extranjeros descargaban mercancías para su transbordo. ^[14]

-  Ma Huan , viajero y traductor chino musulmán.

En Malaca, a principios del siglo XV, Ming China buscó activamente desarrollar un centro comercial y una base de operaciones para los viajes del tesoro al Océano Índico . ^[18] Malaca había sido una región relativamente insignificante, que ni siquiera calificaba como una entidad política antes de los viajes según Ma Huan y Fei Xin , y era una región vasalla de Siam . ^[18] En 1405, la corte Ming envió al Almirante Zheng He con una tablilla de piedra que atacaba la Montaña Occidental de Malaca, así como una orden imperial que elevaba el estatus del puerto a un país. ^[18]Los chinos también establecieron un depósito del gobierno (官 廠) como acantonamiento fortificado para sus soldados. ^[18] Ma Huan informó que Siam no se atrevió a invadir Malaca a partir de entonces. ^[18] Los gobernantes de Malaca, como Parameswara en 1411, rendirían tributo al emperador chino en persona. ^[18] Debido a su ubicación estratégica, Malaca fue un importante punto de parada para la flota de Zheng He . Para mejorar las relaciones, Hang Li Po , según el folclore local, una hija del emperador Ming de China, llegó a Malaca, acompañada de 500 asistentes, para casarse con el sultán Manshur Shah, que reinó desde 1456 hasta 1477. Sus asistentes se casaron con lugareños y se establecieron en su mayoría enBukit Cina . ^[19] Debido a la participación china, Malaca se había convertido en una alternativa clave a otros puertos importantes y establecidos. ^[18]

Debido a la gran influencia de los comerciantes árabes, persas e indios, Malaca pronto se convirtió en un sultanato islámico , y Parameswara se convirtió al Islam cuando se casó con una princesa de Pasai , cambiando su nombre a Sultán Iskandar Shah. ^[16] Con el surgimiento de Melaka como imperio, tanto los reinos Majapahit como los siameses fueron incapaces de conquistarlo, especialmente con la protección china. Durante este tiempo, también se formó una sociedad hindú-malaya y tamil-malaya. El sultán murió en 1414 y fue sucedido por su hijo, Megat Iskandar Shah . ^[20] Malaca continuó prosperando hasta el octavo sultanato de Malaca, Mahmud Shah., con las diversas razas que llegaron al comercio asociándose con especialidades comerciales particulares; los gujaratis, tamiles y bengalíes eran en su mayoría comerciantes de telas , los árabes y persas esperaban que sus barcos se llenaran con productos de China, los chinos comerciaban principalmente con seda, alcanfor y porcelana , y los nativos del archipiélago malayo, como los Bugis y otros pueblos isleños, comerciaban principalmente con especias y sándalo , y los minangkabau con pimienta y oro, y los javaneses controlaban el arroz y los productos alimenticios importados. ^[14]Como otros comerciantes, los chinos establecieron su propia área en la ciudad, ocupando el lado sureste del puerto alrededor de una colina llamada Bukit Cina , donde construyeron templos y un pozo llamado Hang Li Poh's Well , el nombre de Hang Li Po , la quinta esposa. del sexto sultán de Malaca, Mansur Shah , que era una princesa china de la dinastía Ming. ^{[14] [17]}

Conquista europea

Retrato de Alfonso de Albuquerque , el primer europeo en conquistar Malaca

Réplica de un hombre de las Indias Orientales de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales / Compañía de las Indias Orientales Unidas (VOC).

Debido a su riqueza, la noticia del éxito de Malaca llegó a los portugueses, que tenían una presencia establecida en los puertos indios . ^[21] Los portugueses, bajo el reinado de Manuel I , enviaron a un representante llamado Diogo Lopes de Sequeira para establecer contacto con el Sultanato. Al principio, Sequeira fue bien recibido por el sultán Mahmud Shah . Pero la comunidad musulmana tamil, que ya tenía una presencia establecida en Malaca, convenció al sultán de eliminar a los portugueses basándose en su trato a los musulmanes de Goa . ^[22]En reacción al informe, el sultán Mahmud ordenó que varios hombres de la delegación portuguesa fueran capturados y asesinados, pero algunos de ellos lograron escapar con sus barcos. ^[22] Así, en abril de 1511 Alfonso de Albuquerque , que era el líder de la expedición portuguesa junto con su armada , llegó a Malaca para romper su comercio islámico y veneciano . ^{[21] [23]} Su intención fue descrita en sus propias palabras cuando llegó a Malaca:

Si tan sólo tomaran "Malaca" de las manos de los moros , El Cairo y La Meca quedarían completamente arruinados, y Venecia no podría obtener más especias que las que sus comerciantes pudieran comprar en Portugal.

-  Informe sobre las palabras de Albuquerque a su llegada a Malaca. ^[23]

Los portugueses lanzaron su primer ataque el 25 de julio de 1511, pero fracasó. Luego, Albuquerque lanzó otro ataque el 15 de agosto de 1511, que resultó exitoso ya que Malaca fue capturada ese día . ^[23] Los portugueses construyeron una fortaleza llamada A Famosa usando rocas y piedras tomadas de tumbas musulmanas, mezquitas y otros edificios. Se construyeron varias iglesias y conventos, un palacio episcopal y edificios administrativos como el palacio del gobernador. Los portugueses impusieron impuestos más altos a los comerciantes chinos y restringieron su propiedad de la tierra. ^[21] La noticia de la captura de la ciudad llegó a la dinastía Ming de China; Los chinos también estaban disgustados por el secuestro de muchos niños chinos por los portugueses enTuen Mun . ^[24] En represalia por la actividad de Portugal en Malaca, varios portuguesa fueron posteriormente asesinados por los chinos en las batallas de Tunmen y Xicaowan en China. ^[24]

A mediados del siglo XVI, los dos sultanatos de Aceh y Johor habían surgido para tomar el control de Malaca de manos de los portugueses, que luego se convirtió en el centro de la lucha entre los tres. ^[13] En 1564, Aceh había retomado Aru (un territorio que Sumatra había perdido previamente ante Johor) y destruyó la capital de Johor , Johor Lama , y la familia real de Johor fue llevada a Aceh para gobernar Johor como estado vasallo . Otros ataques se llevaron a cabo en 1570, 1613 y 1623, cuando Johor intentó separarse de Aceh. ^[25]La ambición de dominación de Aceh llevó más tarde a un enfrentamiento con los portugueses en Malaca. Los dos sultanatos y los portugueses se vieron envueltos en una guerra triangular, pero cuando tanto los portugueses como los Johor vieron Aceh como una amenaza debido a sus constantes ataques contra ellos, los dos empezaron a colaborar para luchar contra Aceh. ^[26] En 1582 los portugueses ayudaron a Johor a frustrar un ataque de Aceh, pero el arreglo terminó cuando Johor atacó a los portugueses en 1587. Aceh continuó sus ataques contra los portugueses, y más tarde fue destruida cuando una gran armada adicional del puerto portugués en Goa vino a defender Malaca y destruir el sultanato. ^[25]

Una pintura del fuerte de Malakka holandés , c.  1665

El navegante francés Cyrille Pierre Théodore Laplace visitando Malaca entre 1833 y 1839

Después de que Aceh quedó debilitado, llegó la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), y Johor formó un tratado con ellos para expulsar a los portugueses en la segunda captura de Malaca . Los holandeses lograron superar a Malaca, mientras que Johor logró restablecer su soberanía sobre muchas de sus antiguas dependencias en Sumatra, como Siak (1662) e Indragiri (1669). Los holandeses ampliaron el tamaño del fuerte de la ciudad y construyeron una cantidad significativa de infraestructura adicional. Como tenían menos interés en la península malaya y Sumatra que en Java y las islas Maluku , ^[25] los holandeses permanecieron neutrales en las disputas locales hasta 1756, cuando los Bugis, que gobernaron elRiau-Lingga Sultanato , comenzó a amenazar el comercio marítimo holandés. Las amenazas aumentan en el siglo XVIII, cuando la rivalidad inglesa comenzó a establecer su presencia en áreas del norte de la península malaya. ^[27] Esto llevó a los holandeses a apoderarse de las áreas Bugis de Riau y expulsar a los Bugis tanto de Riau como de Selangor , por temor a que estas áreas hubieran caído bajo el dominio británico. Malaca quedó bajo el control directo de Batavia en Java. ^[9]

Escena callejera de la ciudad de Malaca en 1912, durante la administración británica

Desde 1796 hasta 1801, y de 1807 a 1818, Malaca se colocó temporalmente bajo un residente británico cuando los Países Bajos fueron conquistados por Francia en las guerras napoleónicas . Fue devuelto a los holandeses en 1818. Malaca sirvió como escenario para la victoria británica en 1811 . ^{[28] Más} tarde se firmó un tratado en 1824 entre británicos y holandeses para evitar una mayor influencia británica en Java; Uno de los resultados fue que el Imperio Johor-Riau cayó bajo dos potencias coloniales junto con Malaca, que luego fue entregada oficialmente a los británicos en 1825 y se integró como parte de los Asentamientos del Estrecho . ^[25]La ciudad quedó bajo el control directo de un residente en Penang, y luego se desmanteló el antiguo fuerte de la ciudad. ^[27] Los británicos establecieron regulaciones para la infraestructura con la construcción de, por ejemplo, callejones traseros, chimeneas, patios traseros, escaleras de incendios, callejones de incendios y galerías peatonales. ^[29]

Segunda Guerra Mundial, post-independencia y presente

Departamento de Museos de Malasia, Ciudad de Malaca

Durante la primera etapa de la Segunda Guerra Mundial , los residentes de la ciudad continuaron viviendo normalmente hasta que la noticia del Hundimiento del Príncipe de Gales y Repulse el 10 de diciembre de 1941 llegó a la ciudad y causó pánico. ^[30] Los funcionarios coloniales británicos comenzaron a huir y miles de residentes de la ciudad se escondieron en fincas de caucho y selvas desde que se enteraron de los actos de crueldad cometidos en otras partes de Malaya después de su conquista por los japoneses. ^[30] El ejército japonés llegó a la ciudad el 14 de enero de 1942 en un convoy de bicicletas , ^{[30] [31]} pero como se centraron principalmente en asegurar la retirada de los británicos al sur de la península de Malaca ySingapur , no hubo una batalla importante en la ciudad o en otras partes de Malaca. ^[31] Durante su ocupación , se estableció un cuartel general de kempeitai en la antigua "Casa de Descanso del Gobierno" británica, que sirvió como lugar para arrestos, torturas y ejecuciones. Los que aún vivían en la ciudad recibieron raciones bajas de arroz con un suplemento de tapioca y varios de ellos fueron llevados a Tailandia y obligados a construir el ferrocarril Birmania-Siam . ^[32]

Cuando los aliados comenzaron a contraatacar a los japoneses, los japoneses se rindieron oficialmente a los aliados en agosto de 1945 con la ciudad intacta ya que no hubo batallas pesadas, y fue administrada como parte de la administración militar británica hasta la formación de la Unión Malaya y luego la Federación de Malaya . Después de que Malaya lograra su independencia el 31 de agosto de 1957, los británicos construyeron en la ciudad un edificio colonial llamado "Malacca Club" como centro social para los británicos en la Malaya británica . El edificio se convirtió luego en un monumento después de 38 años para conmemorar el día de la independencia de Malasia.^[33] Después de que la Federación de Malaya, junto con Borneo del Norte , Sarawak y Singapur formaran la Federación de Malasia en 1963, ^[34] Malaca se desarrolló ampliamente y en 2003 se le otorgó el estatus de ciudad . El 7 de julio de 2008, Malacca City fue catalogada como una de las ciudades históricas de Malasia, junto con George Town en el norte de la península malaya. ^[4]

Ciudad capital

Ayuntamiento de Malaca

Ciudad de Malaca

Tanjung Kling

Sungai Udang

Klebang

Telok Mas

Cheng

Krubong

Ubicaciones de la ciudad de Malaca y sus suburbios

La ciudad de Malacca es el centro de la administración política y económica del estado de Malacca. Hay un miembro del parlamento (MP) que representa a una circunscripción parlamentaria en la ciudad: Kota Melaka ( p. 138 ). La ciudad también elige a cinco representantes para la legislatura estatal de los distritos de la asamblea estatal de Kesidang, Kota Laksamana, Duyong, Bandar Hilir y Telok Mas. ^[35]

Definición de autoridad local y ciudad

La ciudad es administrada por el Ayuntamiento de Malaca ( Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah , MBMB). Anteriormente conocido como Consejo Municipal de Malacca ( Majlis Perbandaran Melaka Bandaraya Bersejarah , MPMBB), se fusionó con el "Área del municipio de Malacca" el 1 de enero de 1977 con una nueva área combinada de 114,7 millas cuadradas (303 kilómetros cuadrados). ^[2] Luego, el 15 de abril de 2003, MPMBB se actualizó a MBMB antes de parte de su área, cubriendo 57.66 kilómetros separados para el Concejo Municipal de Hang Tuah Jaya (MPHTJ). El área de MBMB es actualmente de 277 kilómetros cuadrados como resultado de la recuperación de tierras , con una nueva área de administración de 30,86 kilómetros cuadrados. Juntas, estas áreas comprenden unárea metropolitana de 307,86 kilómetros cuadrados. ^[2] A partir de 2016, el alcalde actual es Zainal Hussin. ^[36]

Geografía

Parte del centro de la ciudad, la isla de Malacca se puede ver en una franja de tierra directamente al otro lado de la costa. (arriba) y el río Malaca, ciudad de Malaca. (abajo)

La ciudad está ubicada a ambos lados del río Malaca cerca de su desembocadura en el Estrecho de Malaca . La ciudad está aproximadamente a 152 kilómetros ^[37] de la capital de Malasia, Kuala Lumpur . ^[38] Debido a la recuperación de tierras a gran escala , ha crecido en tamaño, especialmente en el sur. ^[39] Sus características físicas se caracterizan por un terreno llano y suavemente ondulado que se extiende desde su costa. ^[40]

La zona central histórica de la ciudad se encuentra cerca de la antigua costa; incluye St Paul's Hill con las ruinas de la fortaleza portuguesa y la plaza holandesa en la orilla derecha (este) del río, y el antiguo barrio chino en la orilla izquierda (occidental). La colina china ( Bukit Cina ), donde se encuentra un gran cementerio chino antiguo, estaba ubicada anteriormente al noreste de la ciudad, pero ahora está rodeada de nuevos edificios por todos lados.

Clima

El clima de Malaca es cálido y húmedo durante todo el año con lluvias, cuya intensidad depende de la época del año. Es una de las ciudades más secas de Malasia, que recibe poco menos de 2.000 mm (79 pulgadas) de lluvia, mientras que la mayoría de las áreas de Malasia peninsular reciben un promedio de alrededor de 2.500 mm (98 pulgadas) de lluvia al año. ^[41] Sin embargo, Malaca no tiene una estación seca ya que la precipitación media es de más de 100 mm (3,9 pulgadas) por mes. Malaca está clasificada con un clima de selva tropical ( Af ) según el sistema de clasificación climática de Köppen , ^[42] más sujeta a la Zona de Convergencia Intertropical que los vientos alisios y sin ciclonespor lo que un clima ecuatorial puro. El clima relativamente estable permite visitar Malaca durante todo el año.

Datos climáticos de Malaca (1981-2010)
Mes	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic	Año
Registro alto ° C (° F)	35,2 (95,4)	37,3 (99,1)	37,2 (99,0)	37,3 (99,1)	38,0 (100,4)	34,7 (94,5)	35,7 (96,3)	35,0 (95,0)	35,6 (96,1)	35,6 (96,1)	34,0 (93,2)	34,3 (93,7)	38,0 (100,4)
Promedio alto ° C (° F)	31,9 (89,4)	33,2 (91,8)	33,2 (91,8)	32,9 (91,2)	32,4 (90,3)	32,1 (89,8)	31,5 (88,7)	31,5 (88,7)	31,6 (88,9)	31,9 (89,4)	31,6 (88,9)	31,2 (88,2)	32,1 (89,8)
Media diaria ° C (° F)	26,7 (80,1)	27,3 (81,1)	27,5 (81,5)	27,6 (81,7)	27,8 (82,0)	27,6 (81,7)	27,1 (80,8)	27,1 (80,8)	27,0 (80,6)	27,1 (80,8)	26,7 (80,1)	26,4 (79,5)	27,2 (80,9)
Promedio bajo ° C (° F)	23,3 (73,9)	23,6 (74,5)	23,9 (75,0)	24,1 (75,4)	24,2 (75,6)	23,9 (75,0)	23,5 (74,3)	23,4 (74,1)	23,4 (74,1)	23,6 (74,5)	23,5 (74,3)	23,4 (74,1)	23,6 (74,6)
Registro bajo ° C (° F)	19,0 (66,2)	20,0 (68,0)	20,0 (68,0)	19,0 (66,2)	20,0 (68,0)	20,0 (68,0)	19,0 (66,2)	20,0 (68,0)	21,0 (69,8)	21,0 (69,8)	21,0 (69,8)	20,0 (68,0)	19,0 (66,2)
Precipitación media mm (pulgadas)	81 (3,2)	91 (3,6)	158 (6,2)	202 (8,0)	177 (7,0)	145 (5,7)	195 (7,7)	203 (8,0)	182 (7,2)	196 (7,7)	233 (9,2)	150 (5,9)	2.013 (79,4)
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm)	11	9	14	dieciséis	14	12	15	dieciséis	dieciséis	17	20	15	175
Media de humedad relativa (%)	80	79	82	85	86	86	86	86	86	86	87	83	84
Promedio de horas de sol mensuales	166	185	183	179	171	164	163	166	174	171	157	152	2.031
Fuente 1: Ogimet [43]
Fuente 2: Deutscher Wetterdienst (extremos y humedad), [44] NOAA [45]

Demografía

Etnia y religión

El censo de Malasia en 2010 informó que la población de la ciudad de Malaca era 484,885. ^{[46] Los} malayos constituían la mayoría con 273,844, seguidos por los chinos con 158,828, los indios con 20,310 y otros por un total de 9,732. ^[46] Alrededor de 22.171 fueron identificados como ciudadanos no malasios. ^[46] Debido a una gran cantidad de matrimonios interraciales desde la era del Sultanato de Malaca, la ciudad presenta sus propias mezclas étnicas de los pueblos Baba Nyonya , Chitty ^[32] y Kristang . La mayoría de los malayos eran musulmanes, y los chinos y los peranakan eran budistas ,Confucianistas , taoístas o seguidores de otras denominaciones de la religión popular china . Los indios, incluidos los Chitty, eran principalmente hindúes, mientras que los Kristang eran en su mayoría cristianos.

Los Baba Nyonya son chinos nacidos en el Estrecho, que han residido durante generaciones desde la era del Sultanato de Malaca como comerciantes y se han casado con las mujeres malayas locales. Adoptaron la cultura local y el idioma malayo como parte de sus vidas y al mismo tiempo preservaron parte de su herencia y tradiciones religiosas chinas. ^[47] Los Chitty también son una mezcla de comerciantes indios con mujeres locales de diversos orígenes étnicos, como malayas, javanesas , bataks y chinas. ^[48] Los Kristang existen como resultado del matrimonio entre los hombres portugueses europeos con mujeres malayas durante la era de la Malaca portuguesa. ^[49]

• Mezquita del Estrecho de Melaka , una mezquita de nueva construcción en el área metropolitana de la ciudad

• Templo Cheng Hoon Teng , un templo chino en la ciudad

• Sri Poyatha Moorthi Temple , el templo hindú más antiguo de la ciudad

• Christ Church , una iglesia anglicana construida por los holandeses en el siglo XVIII.

• La iglesia católica de San Francisco Javier se remonta a 1856

Idiomas

Véase también: Baba Malay y Chitty Malay

El idioma principal que se habla en la ciudad es el malayo y el inglés, aunque Baba Nyonya y Chitty tienen sus propias variaciones de los criollos Baba y Chitties respectivamente. ^{[47] [48]} Los portugueses de Malaca tienen su propia versión del portugués criollo, conocido como idioma Kristang . ^[49]

Economía

CBD de la ciudad de Malacca, Malasia

Desde la era del Sultanato de Malaca, la ciudad ha prosperado como un exitoso entrepôt , colocándola en la misma posición que Venecia , El Cairo y Cantón . ^[50] Cuando comenzó la conquista europea, Malaca se había convertido en una ciudad cosmopolita con una herencia europea de larga data. ^[29] La llegada de comerciantes chinos y culíes durante la era del sultanato y la colonización europea supuso un gran impulso a la economía, especialmente durante la administración de los holandeses y británicos. ^[51] En los tiempos modernos, el turismo es más dominante que la industria de base primaria.debido a su riqueza histórica con los crisol de influencias culturales que atrajeron a muchos turistas locales y extranjeros a visitar la ciudad, ^[40] que también pasó a formar parte de los ingresos de la economía estatal. ^[52] Además de su ubicación estratégica en la Ruta de la Seda marítima , la ciudad se benefició del ascenso de China e India como potencias económicas mundiales. ^{[53] [54] La} ciudad de Malaca ha sido sede de numerosas conferencias, congresos y ferias comerciales nacionales, regionales e internacionales en el Centro de Comercio Internacional de Malaca . ^[55]A principios de 2016, el gobierno del estado de Malaca ha comenzado a desarrollar una nueva área de desarrollo económico en el centro de la ciudad central que se conocerá como el Centro Comercial Hang Tuah que abarcará centros comerciales, educación superior, hotelería y negocios. ^[56]

Transporte

Tierra

Syed Abdullah Aziz Road , una carretera costera de la ciudad

Un servicio de triciclo esperando a los clientes en la Plaza Roja de Stadhuis

Las carreteras internas que unen diferentes partes de la ciudad son en su mayoría carreteras federales construidas y mantenidas por el Departamento de Obras Públicas de Malasia . Se puede acceder a la ciudad a través de la autopista norte-sur y la carretera costera Syed Abdullah Aziz . También hay un antiguo sistema de carreteras troncales, que alguna vez sirvió como un pasillo principal a la ciudad hasta mediados de la década de 1980, cuando se construyó la Autopista Norte-Sur. ^[57] En el centro de la ciudad vieja, los servicios de trishaw están disponibles a través de la Plaza Roja de Stadhuis. ^[58]

Anteriormente, el gobierno del estado de Malaca presentó una propuesta para reactivar un proyecto de puente llamado Puente del Estrecho de Malaca que conectará el transporte terrestre en la ciudad con la ciudad indonesia de Dumai en la isla de Sumatra . ^[59]

Transporte público

Melaka Sentral , la principal terminal de transporte público, que presta servicios de autobús y taxi en la ciudad y sus alrededores

Melaka Sentral es la principal terminal de autobuses y taxis de la ciudad, con servicios dentro y alrededor de la ciudad, así como servicios domésticos. ^[60] La mayoría de los taxis en la ciudad son taxis ejecutivos con cuatro, seis o catorce asientos; pero solo dos tipos de taxis, la limusina (4 asientos) y el bas persiaran (14 asientos), brindan servicios a Singapur y el resto solo a otras partes de Malasia peninsular. ^[61]

Había vías de tren desde Pulau Sebang a la ciudad de Malaca antes de la Segunda Guerra Mundial, pero fueron desmanteladas por los japoneses para la construcción del Ferrocarril de la Muerte de Birmania . ^[62] El 10 de octubre de 2015, el servicio de cercanías Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) introdujo una nueva ruta, el servicio de lanzadera entre la estación Seremban-Sebang / Tampin-Gemas. ^{[63] [64]}

En octubre de 2010 se lanzó una línea de 1,6 km de monorraíl de Malaca que sirvió para la ruta a lo largo del río Malaca . Debido a varios fallos técnicos meses después de su operación, el sistema quedó inactivo en 2013. Sin embargo, en junio de 2015, el gobierno del estado de Malaca decidió reactivar el proyecto. ^[65] El 4 de diciembre de 2017, Malacca Monorail volvió a operar con características de seguridad mejoradas, como dispositivos de prevención de rayos y la adición de un vehículo de rescate para atraer vagones en caso de un problema técnico. ^{[66] [67]}Se cree que el incidente anterior no se repetirá ya que se habían realizado pruebas durante dos meses antes de la reoperación. El horario de funcionamiento del monorraíl de Malaca es de 10.00 a. M. A 10.00 p. M. De lunes a viernes y continuará hasta las 12.00 de la medianoche los sábados y domingos. ^[68]

Agua

Barco anclado en el Estrecho de Malaca , frente a la costa de modernas oficinas construidas en terrenos recuperados.

El principal transporte acuático de la ciudad es el crucero por el río Malaca con cruceros nocturnos a lo largo del río Malaca . La ruta del crucero es un área que marca la frontera entre el histórico barrio chino y el área malaya. ^[58] El Melaka Gateway es un proyecto en construcción que implica el desarrollo de una isla natural y dos islas artificiales frente a la costa de Malaca, que contará con una terminal de cruceros internacional y transporte acuático de ayuda en la ciudad. ^[69] También se prevé la construcción de un puerto marítimo internacional como parte del cinturón económico de la Ruta Marítima de la Seda de China. ^[70]

Otras utilidades

Tribunales de justicia y aplicación de la ley

Edificio de la Corte de Malacca Syariah

El complejo del tribunal superior de la ciudad se encuentra a lo largo de Tun Abdul Razak Road, ^[71] mientras que otro tribunal para la ley Sharia se encuentra en Old Ayer Keroh Road. ^[72] El cuartel general del contingente de policía de Malaca también se encuentra en Old Ayer Keroh Road. ^[73] La sede principal de la policía del distrito se encuentra en el centro de Malaca . Hay alrededor de trece comisarías de policía y ocho subestaciones de policía (Pondok Polis) que sirven a la ciudad. ^[74] La prisión principal está ubicada a lo largo de la carretera Ayer Keroh y fue construida en 1969. ^[75] Otras tres cárceles están ubicadas en los distritos de Malaca central, Tanjung Kling ,Telok Mas y Sungai Udang . ^[76] La prisión de Bandar Hilir se ha transformado en un museo con todos los reclusos trasladados a la prisión de Sungai Udang. ^[77]

Cuidado de la salud

Véase también: Lista de hospitales en Malasia

Edificio principal del Hospital General de Malacca

El edificio del Mahkota Medical Center, uno de los hospitales privados más grandes de la ciudad.

Hay un hospital público y doce clínicas de salud gubernamentales en la ciudad y sus alrededores. ^[78] También hay 52 clínicas privadas ^[79] y tres clínicas 1Malaysia en la ciudad de Malacca. ^[80] El Hospital General de Malacca , que se encuentra a lo largo de Mufti Haji Khalil Road, es el hospital principal y más antiguo del estado con 359 camas. ^{[81] [82]} El Centro Médico Oriental Melaka Straits es el hospital privado más grande con 300 camas. ^[83] Mahkota Medical Center, ubicado en Syed Abdul Aziz Road, es el segundo más grande con 266 camas. ^[84]

Malacca High School , la principal escuela secundaria de la ciudad.

Educación

Véase también: Lista de escuelas en Malaca

Varias escuelas gubernamentales o estatales están disponibles en la ciudad. Las escuelas secundarias incluyen la escuela secundaria de Malacca , Sekolah Menengah Kebangsaan Tinggi Melaka, Sekolah Menengah Kebangsaan Tinggi Perempuan y Sekolah Menengah Kebangsaan Katholik. ^{[85] [86]} Otros tipos de escuelas secundarias, como escuelas religiosas, vocacionales, técnicas y totalmente residenciales , están disponibles dentro y fuera del área metropolitana de la ciudad. ^[87] También hay varias escuelas privadas independientes en la ciudad. Estos incluyen Melaka International School , ^[88] Wesley Methodist School y Pay Fong High School . ^[89]

La biblioteca pública de Malaca

Arquitectura chino-portuguesa vista en la galería de arte Zheng He Duo Yun Xuan 郑 和 朵云 轩, ciudad de Malaca, Malasia

Bibliotecas

La sede de la Biblioteca Pública de Malacca es la biblioteca principal del estado, ubicada en Bukit Baru Road. ^[90] Otra rama de la biblioteca pública se encuentra en Malacca Universiti Teknologi MARA (UiTM), mientras que otras bibliotecas o bibliotecas privadas estaban disponibles en otras universidades, así como en escuelas y colegios. ^[91] Otras bibliotecas de aldea también están disponibles a través de los distritos del centro de Malaca. ^[92]

Cultura y ocio

Atracciones y lugares recreativos

Cultural

La réplica del Palacio del Sultanato de Malaca, que es un museo.

Café en Jonker Walk , parte de Chinatown

El Palacio del Sultanato de Malaca fue construido para representar la cultura malaya y la historia de Malaca durante la era del sultanato. El edificio se construyó sin clavos . La ciudad también incluye una variedad de otras atracciones culturales como Chinatown , Little India y Portuguese Settlement . El barrio chino presenta una fuerte influencia cultural china, con asociaciones de clanes, restaurantes chinos regionales y templos chinos prominentes como Cheng Hoon Teng ubicados alrededor de las áreas donde muchos comerciantes chinos se han asentado desde la era del Sultanato de Malaca. La parte más reconocible de Chinatown es el Jonker Walk.donde ocurren muchas representaciones teatrales al aire libre. ^[58] El Kopitiam y los restaurantes de la ciudad sirven influencias culturales mixtas de Malay y Baba Nyonya, así como varias cocinas regionales chinas como Teochew y cocinas europeas. ^[58] El No 8 Heeren Street Heritage Centre es una antigua casa de comercio de dos pisos que ha sido objeto de restauración durante años. ^[93] El Museo Cultural Cheng Ho es el sitio donde se cree que Zheng He , un famoso viajero musulmán chino, instaló un gran complejo de almacenes a lo largo del lado norte del río Malaca, ^[94] mientras que el Museo de Joyería China del Estrechoes un sitio donde ha habido una colección de diseños y motivos de joyería china desde el establecimiento de relaciones entre Malaca y la dinastía Ming de China. ^[95] Little India es el sitio donde la cultura india se presenta con una variedad de tiendas y restaurantes indios, así como tiendas de telas que venden varios saris , trajes de Punjabi y otros diseños de telas indias. ^[95] Dentro del asentamiento portugués se encuentra una "Mini Lisboa" que se ha convertido en el centro de la cultura portuguesa de la ciudad , con muchos euroasiáticos descendientes de matrimonios entre hombres portugueses y mujeres locales que tuvieron lugar después de la conquista portuguesa de Malaca que residían allí. ^[96]

Histórico

La réplica de un barco portugués de 1502, el Flor de la Mar

La Plaza Holandesa es un área rodeada de edificios holandeses como Stadthuys , la Iglesia de Cristo , la Fuente de la Reina Victoria británica y la estructura de los colonos chinos de la Torre del Reloj de Tan Beng Swee en honor a un generoso magnate chino fallecido, Tan Beng Swee . ^[97] La torre del reloj original fue importada de Inglaterra, pero desde entonces ha sido reemplazada por la de Japón. Los rastros portugueses se encuentran principalmente en Porta do Santiago, que también se puede ver al otro lado de la plaza en la orilla del río Malaca ^[97] y en la Iglesia de San Pedro . El Cenotafio del Kuomintang ( Monumento al Guerrero de Malaca) en Bukit Cina es un monumento donde miles de chinos en Malaca fueron asesinados por los japoneses durante su ocupación . ^{[58] [98]}

Áreas de ocio y conservación

El zoológico de Malacca es el principal zoológico de la ciudad metropolitana, con 215 especies de aves, mamíferos, reptiles y anfibios, incluidos el rinoceronte de Sumatra , el gaur malayo , el serow y el tigre de Indochina . ^[99] Un oceanario ubicado dentro del complejo de los centros comerciales Shore presenta una variedad de especies de peces y otras criaturas marinas. ^[58]

Otras atracciones

Otras atracciones incluyen el Museo Marítimo , Taming Sari Tower y Macau Gallery Melaka . El Museo Marítimo presenta una réplica de un barco histórico, el Flor de la Mar , y describe la historia comercial de Malaca, mientras que el Taming Sari ofrece una vista panorámica del centro de la ciudad. El Padang Pahlawan es el sitio donde Tunku Abdul Rahman , el padre de la independencia de Malasia, hizo su primer anuncio de independencia. ^{[97] [100]} colina de St. Paul es donde está el Museo del gobernador , Malaca Museo de Literatura y Malaca luz están ubicados.

Compras

Véase también: Lista de centros comerciales en Malasia

Varios centros comerciales y tiendas de arte y artesanía tradicionales están disponibles en la ciudad, siendo los centros comerciales más populares Dataran Pahlawan Malacca Megamall , The Shore, ^[58] y los centros comerciales ÆON Bandaraya Melaka y JUSCO .

Entretenimiento

Véase también: Lista de cines en Malasia

Los principales cines de la ciudad son los Golden Screen Cinemas (GSC), uno ubicado dentro del edificio de Dataran Pahlawan Malacca Megamall con una capacidad de 2.004, ^[101] mientras que el segundo más grande, en ÆON Bandaraya Melaka, tiene una capacidad de 1.793 . ^[102] Otro cine, conocido como MBO Cinemas , con una capacidad de 1212 se encuentra en el MBO Melaka Mall. ^[103]

Deportes

El segundo estadio de fútbol más grande del estado de Malaca, el estadio Hang Tuah , se encuentra en la ciudad; tiene una capacidad de alrededor de 15.000 y es el estadio más antiguo del estado. ^[104] El estadio es el segundo estadio del Melaka United , después del estadio Hang Jebat en Krubong . ^[104]

Relaciones Internacionales

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Malasia

Arabia Saudita ha establecido su consulado en la ciudad de Malaca. ^[105] Malaca comenzó a hermanarse en 1984 con la ciudad de Lisboa , Portugal y ahora está hermanada o establecida como ciudad amiga con las siguientes ciudades: ^{[106] [107]}

• Valparaíso , Chile. ^{[108] [109] [110]}
• Changsha , China. ^[111]
• Guangdong , China. ^{[112] [113]}
• Nanjing , China. ^{[114] [115]}
• Kota Tua Yakarta , Indonesia. ^{[116] [117]}
• Padang Panjang , Indonesia. ^{[106] [107]}
• Sawahlunto , Indonesia. ^{[106] [107]}
• Kuala Lumpur , Malasia. ^[118]
• Hoorn , Holanda. ^{[118] [119] [120]}
• Lisboa , Portugal. ^{[118] [119] [121] [122]}

Ver también

• Malaccamax

Referencias

1. https://www.dosm.gov.my/v1/uploads/files/6_Newsletter/Newsletter%202020/DOSM_DOSM_MELAKA_1_2020_Siri-81.pdf
2. "Antecedentes" (en malayo e inglés). Ayuntamiento histórico de Melaka. 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
3. "Mapa de elevación de Malasia (elevación de Melaka)" . Mapa de inundaciones: Mapa de elevación del nivel del agua. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
4. "Ocho nuevos sitios, desde el Estrecho de Malaca, a Papua Nueva Guinea y San Marino, agregados a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . UNESCO ( Patrimonio de la Humanidad ). 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2008 ..
5. "El legendario árbol de Melaka" . Instituto de Investigaciones Forestales, Malasia. 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
6. Achyut Yagnik (2 de febrero de 2011). Ahmedabad: de la ciudad real a la megaciudad . Penguin Books Limited. págs. 21–. ISBN 978-81-8475-473-5.
7. Hugh; Colleen Gantzer (27 de septiembre de 2015). "Donde nació Malasia" . The Tribune . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
8. Ejemplos:
    • "Malaca Os irredutíveis filhos de Albuquerque" (en portugués). Diário de Notícias . 2 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
    • José Valério (9 de junio de 2014). Como Moedas Desconhecidas de Malaca: uma nova perspectiva (en portugués). José Valério. págs. 23–. GGKEY: 8JB3W3RRAYB.
9. Dennis De Witt (2008). Historia de los holandeses en Malasia: en conmemoración de los 50 años de Malasia como nación independiente y más de cuatro siglos de amistad y lazos diplomáticos entre Malasia y los Países Bajos . Publicación de nuez moscada. págs. 11–. ISBN 978-983-43519-0-8.
10. "Sri Tri Buana / Parameswara" . Junta Nacional de Bibliotecas . 1299. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
11. Lim SK (1 de noviembre de 2011). Asia civilizaciones: Antiguo a 1800 dC . Asiapac Books Pte Ltd. págs. 153–. ISBN 978-981-229-594-1.
12. Abdul Shukor Ismail (Datoʹ Haji) (1984). Sejarah ringkas Muar (en malayo). Manaf.
13. Jaime Koh; Stephanie Ho PhD (22 de junio de 2009). Cultura y costumbres de Singapur y Malasia . ABC-CLIO. págs. 9–. ISBN 978-0-313-35116-7.
14. Donald B. Freeman (17 de abril de 2003). Estrecho de Malaca: ¿Puerta de entrada o guantelete? . Prensa de McGill-Queen - MQUP. págs. 127–. ISBN 978-0-7735-2515-3.
15. Wade , 2005 , p. [1]error de harvnb: sin destino: CITEREFWade2005 ( ayuda )
16. Wong Hui Shin (20 de junio de 2012). Cocina pequeña Sunshine . AuthorHouse. págs. 49–. ISBN 978-1-4772-1460-2.
17. Zheng He viaja por los mares occidentales . 五洲 传播 出版社. 2005. págs. 58–. ISBN 978-7-5085-0708-8.
18. Sen, Tansen (2016). "El impacto de las expediciones de Zheng He en las interacciones del océano Índico". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 79 (3): 615–621. doi : 10.1017 / S0041977X16001038 .
19. Jin, Shaoqing (2005). Oficina del Gobierno Popular de la provincia de Fujian (ed.). Zheng He navega por los mares occidentales . Fujian, China: China Intercontinental Press. pag. 58. ISBN 978-7-5085-0708-8. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
20. Geraldo Affonso Muzzi (4 de enero de 2014). Los portugueses en tierra malaya . Ediçoes Vercial. págs. 11–. ISBN 978-989-8392-65-7.
21. Timothy P. Daniels (2005). Construyendo el nacionalismo cultural en Malasia: identidad, representación y ciudadanía . Prensa de psicología. págs. 18–. ISBN 978-0-415-94971-2.
22. Merle Calvin Ricklefs (1 de enero de 1993). Una historia de la Indonesia moderna desde C. 1300 . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 23–. ISBN 978-0-8047-2194-3.
23. La historia de Cambridge del Imperio Británico: Nueva Zelanda. 7/2 . Archivo CUP. 1933. págs. 11–. GGKEY: 55QQ9L73P70.
24. Zhidong Hao (2011). Historia y sociedad de Macao . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 11–. ISBN 978-988-8028-54-2.
25. M.C. Ricklefs; Bruce Lockhart; Albert Lau; Portia Reyes; Maitrii Aung-Thwin (19 de noviembre de 2010). Una nueva historia del sudeste asiático . Palgrave Macmillan. págs. 150–. ISBN 978-1-137-01554-9.
26. Paulo Jorge Sousa Pinto (1996). "Melaka, Johor y Aceh: una vista de pájaro sobre un equilibrio triangular portugués-malayo (1575-1619)" (PDF) . Archivos del Centro Cultural Calouste Gulbenkian, Compuesto, Impreso y Cosido en Talleres de Artes Gráficas y Xavier Barbosa, Limited, Braga . Academia.edu : 109–112 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
27. A. GUTHRIE (de los Asentamientos del Estrecho y OTROS) (1861). Las posesiones británicas en el estrecho de Malaca. [Discurso al Secretario de Estado para las Colonias, firmado por A. Guthrie y otros, y fechado el 20 de abril de 1861, en referencia a la transferencia de la administración de las posesiones británicas en el Estrecho de Malaca a la Oficina Colonial]. . págs. 1–.
28. Michael Leifer (1 de enero de 1978). Malaca, Singapur e Indonesia . RODABALLO. págs. 9–. ISBN 90-286-0778-1.
29. Johannes Widodo (2002). "Melaka - una ciudad cosmopolita en el sudeste asiático" . Academia.edu . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
30. Pek Leng Tan (2011). Un héroe poco común: MK Rajakumar en política y medicina . GB Gerakbudaya Enterprise S. págs. 6–. ISBN 978-967-5832-27-7.
31. C. Peter Chen. "Invasión de Malasia y Singapur (8 de diciembre de 1941 - 15 de febrero de 1942)" . Base de datos de la Segunda Guerra Mundial. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
32. Samuel S. Dhoraisingam (1 de enero de 2006). Indios Peranakan de Singapur y Melaka: indios Babas y Nonyas — Chitty Melaka . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 20–. ISBN 978-981-230-346-2.
33. "Historia de Melaka" . Gobierno del estado de Melaka. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
34. Arthur Cotterell (15 de julio de 2014). Una historia del sudeste asiático . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. págs. 341–. ISBN 978-981-4634-70-0.
35. "Lista de partes de elecciones parlamentarias y asambleas legislativas estatales en todos los estados" . Ministerio de Información de Malasia. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
36. "Pihak Berkuasa Tempatan" (en malayo). Pihak Berkuasa Tempatan . Consultado el 6 de junio de 2016 .
37. "Ciudad de Malaca a distancia de Kuala Lumpur" . Google Maps . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
38. "Distancia de la ciudad de Malaca a Singapur" . Google Maps . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
39. "Impresiones turísticas de la transformación social en Melaka" (PDF) . Grupo de Empresas EMP. 1998. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
40. "La industria del turismo en el estado de Melaka" (PDF) . Repositorio de la Universidad de Malaya . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
41. S. Nieuwolt (septiembre de 1966). "Una comparación de las precipitaciones en el año excepcionalmente seco 1963 y las condiciones medias en Malaya (Ein Vergleich zwischen Niederschlägen während des Jahres 1963 und den Durchschnittsverhältnissen en Malaya)". Erdkunde (en inglés y alemán). Universidad de Bonn ). 20 (3): 169-181. JSTOR 25640511 . ( documento completo )
42. Peel, MC y Finlayson, BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Código Bib : 2007HESS ... 11.1633P . doi : 10.5194 / hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .  
43. "Resumen de CLIMAT para 48665: Malacca (Malasia) - Sección 2: Normales mensuales" . Resúmenes meteorológicos mensuales CLIMAT . Ogimet . Consultado el 21 de enero de 2021 .
44. "Klimatafel von Malacca (Melaka) / Malasia" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
45. "Normales climáticas de Malaca 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
46. "Población total por grupo étnico, área de autoridad local y estado, Malasia" (PDF) . Departamento de Estadística, Malasia. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
47. Elzbieta Thurgood. "El desarrollo de artículos en baba malayo" (PDF) . Universidad Estatal de California, Chico . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
48. Noriah Mohamed. "La lengua criolla chetty malaya de Malaca: una perspectiva histórica y lingüística" (PDF) . Repositorio de Universiti Sains Malaysia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
49. Ian Hancock (2009). "Los criollos portugueses de Malaca" (PDF) . București , Rumanía : Institutul de Lingvistică al Academiei . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
50. Michael G. Vann. "Cuando el mundo llegó al sudeste asiático: Malaca y la economía global" (PDF) . La Asociación de Estudios Asiáticos. pag. 21. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
51. Laurence JC Ma; Carolyn L. Cartier (2003). La diáspora china: espacio, lugar, movilidad e identidad . Rowman y Littlefield. págs. 79–. ISBN 978-0-7425-1756-1.
52. "Ekonomi di Melaka" (en malayo). Corporación de Desarrollo del Estado de Malaca. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
53. Wang Wei (26 de abril de 2015). "Malaca se beneficiará de la iniciativa" Belt and Road "" . Agencia de Noticias Xinhua . CRIEnglish.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
54. Sam Bateman; Joshua Ho (3 de junio de 2014). El sudeste asiático y el surgimiento del poder naval chino e indio: entre potencias navales en ascenso . Routledge. págs. 90–. ISBN 978-1-135-14726-6.
55. "Informe general del auditor (sinopsis) sobre las actividades de los departamentos y agencias del gobierno del estado de Malaca y la gestión de las empresas del gobierno estatal" (PDF) . Departamento Nacional de Auditoría, Malasia. 2009. p. 6 / vi. Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
56. Amir Mamat (11 de enero de 2016). "Melaka wujud Pusat Perdagangan Hang Tuah" (en malayo). Berita Harian . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
57. Bart August; Kevin Teh (23 de septiembre de 2014). "Tú también puedes hacerlo: viaje a Malaca" . Revista Going Places. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
58. Va Sonyka (29 de octubre de 2015). "Cinco cosas que hacer en la majestuosa Malaca" . Khmer Times. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
59. Helga Zepp-LaRouche; Michael O. Billington; Ramtanu Maitra; Dennis Small; Bruce Director; Jason Ross; Paul Gallagher; Hussein Askary; Rachel Douglas; Benjamin Deniston (1 de diciembre de 2014). La nueva ruta de la seda se convierte en el puente terrestre del mundo . Revisión de inteligencia ejecutiva. págs. 1–. ISBN 978-0-943235-24-0.
60. Melaka desde arriba . Publicación de nuez moscada. 2010. págs. 19–. ISBN 978-983-43519-2-2.
61. "Modelos de vehículos" . Taxi de Malaca. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
62. Ni Shahid Mohd Nor (24 de julio de 2015). "Podemos reactivar el servicio ferroviario Tampin-Malacca" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
63. "KTMB perkenal perkhidmatan komuter baharu dari Seremban ke Gemas" . Bernama (en malayo). Berita Harian. 1 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
64. "Komuter guna jadual baru mulai esok" . Bernama (en malayo). Malaysiakini. 2 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
65. RSN Murali (20 de junio de 2015). "Malaca quiere reactivar la línea de monorraíl para promover el río" . La red de noticias Star / Asia . AsiaOne. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
66. "Tema de Kos taman, naik taraf kawasan monorel Melaka RM109 juta" . Bernama (en malayo). Astro Awani. 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
67. "Lebih 17.000 guna Monorel Melaka sejak beroperasi semula" . Bernama (en malayo). Utusan Borneo. 3 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
68. "Monorel Melaka beroperasi semula esok" (en malayo). La percepción de Malasia. 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
69. Rebecca Gibson (11 de febrero de 2014). "Nueva terminal para Malasia" . Crucero y ferry. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
70. RSN Murali (21 de febrero de 2015). "Puerto global en las obras para Malaca" . La estrella . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
71. "Alamat Mahkamah Tinggi Sesyen & Majistret" (en malayo). Sitio web oficial de los tribunales de justicia de Malaca. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
72. "Contáctenos" . Tribunal de Malacca Syariah. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
73. "Direktori PDRM (Melaka)" (en malayo). Real Policía de Malasia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
74. "Direktori PDRM Melaka - Melaka Tengah" . Real Policía de Malasia. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
75. "Penjara istimewa Dusun Datuk Murad" . Utusan Malaysia (en malayo). 20 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
76. "Dirección y directorio de la prisión" . Departamento de Prisiones de Malasia. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
77. "Penjara Bandar Hilir mula dikosongkan" . Utusan Malaysia (en malayo). 1 de junio de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
78. "Comercio electrónico de Malaca (clínica de salud estatal)" . MelakaCom.net. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
79. "Comercio electrónico de Malaca (clínica privada)" . MelakaCom.net. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
80. "Lista de clínicas 1Malaysia (ver Melaka)" (en malayo e inglés). Ministerio de Salud . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
81. "Salud (Hospital del gobierno)" . Ayuntamiento histórico de Melaka. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
82. "Jabatan Perubatan" (en inglés y malayo). Hospital General de Malaca . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
83. "Quiénes somos" . Centro Médico Oriental Melaka Straits. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
84. "Introducción" . Centro Médico Mahkota. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
85. "Educación" (en malayo e inglés). Gobierno del estado de Melaka. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
86. "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI MELAKA (Lista de escuelas secundarias en Malaca) - Ver Malaca" (PDF) . Sistema de Información de Gestión Educativa. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
87. "Lista de escuelas en Malaca" . Departamento de Educación, Malaca. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
88. "Historia" . Escuela Internacional de Melaka. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
89. "Mensaje del director" . Escuela Metodista Wesley Melaka. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
90. "Ubicación de la biblioteca pública de Malaca" (en inglés y malayo). Biblioteca Pública de Malaca. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
91. "Perpustakaan UiTM" (en malayo). Biblioteca UiTM Malacca . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
92. "Taburan Perpustakaan Desa di Malaysia" (en malayo). Biblioteca Nacional de Malasia . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
93. Leong Siok Hui (30 de abril de 2011). "Una joya malaca" . La estrella . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
94. "Historia" . Museo Cultural Cheng Ho . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
95. Narina Exelby (26 de febrero de 2015). "Melaka: cinco formas de ver el mundo en una ciudad de Malasia" . Poste de la mañana del sur de China . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
96. "Plaza portuguesa" . Turismo en Malasia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
97. Karl-Heinz Reger; Equipo de Nelles Verlag (1997). Malasia - Singapur - Brunei . Nelles Verlag. págs. 113–. ISBN 978-3-88618-902-1.
98. M. Veera Pandiyan (16 de agosto de 2013). "Bukit China: una colina llena de leyenda e historia" . La estrella . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
99. "Zoológico de Melaka" . Cuti.my. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
100. "Padang Pahlawan, ese es el nuevo nombre de la tierra de la libertad" . Los tiempos del estrecho . Junta Nacional de Bibliotecas. 11 de octubre de 1968. p. 5 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
101. "GSC Dataran Pahlawan" . Cines Pantalla Dorada . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
102. "GSC Aeon Bandaraya Melaka" . Cines Pantalla Dorada. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
103. "Nuestros cines (localizarnos)" . Cines MBO . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
104. "Estadios en Malasia (Hang Tuah)" . Estadios mundiales. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
105. "Consulado del Reino de Arabia Saudita en Malaca" . Ministerio de Relaciones Exteriores . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
106. "De un vistazo [TwinCities 2017]" . Ayuntamiento histórico de Melaka. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
107. "MBMB MUO con ciudades gemelas" . Ayuntamiento histórico de Melaka. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
108. Marina Tan (9 de enero de 1998). "Valpairaso, tierra de cerros escarpados, trenes, mar y curvas" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
109. "Aniversario del hermanamiento de las ciudades de Melaka y Valparaíso" . Sitio web oficial de la Embajada de Malasia, Santiago . Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia. 23 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
110. Mohd Bakri Darus (23 de junio de 2007). "Melaka desea obtener la ayuda de Valparaíso [Melaka desea obtener la ayuda de Valparaíso para obtener el reconocimiento de la ONU]" . Sitio web oficial de la Embajada de Malasia, Santiago y Bernama . Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
111. "Lista de ciudades hermanas de Hunan" . Gobierno Popular de la provincia de Hunan, China. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
112. Chan (23 de septiembre de 2015). "Guangdong & Malacca firman memorando de relación hermana" . Noticias de Guangdong. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
113. "Noticias destacadas" (PDF) . Consulado General de Malasia, Guangzhou . Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
114. "Penerbangan khas Nanjing-Melaka guna LTAM" . Utusan Malaysia (en malayo). 3 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
115. "Jiangsu" . Gobierno Popular Provincial de Jiangsu, China. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
116. Edna Tarigan (2 de enero de 2014). "'Kota Tua' de Yakarta y Melaka son ahora ciudades hermanas" . The Jakarta Post . The Jakarta Post Travel. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
117. Wahyu Setyo (19 de junio de 2014). "Melaka, Kembaran Kota Tua Jakarta di Malaysia" (en indonesio). DetikCom . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
118. "Bandar Kembar Melaka, Hoorne" (PDF) . Bernama (en malayo). Biblioteca Nacional de Malasia . 7 de julio de 1989. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
119. "El plan de las ciudades gemelas impulsará Malaca" . New Sunday Times . 25 de abril de 2002 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
120. Dennis de Witt (mayo de 2001). "Malaca, una conquista holandesa olvidada" . El mensajero holandés . Proyecto de Descendientes Holandeses de Malasia. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
121. "Geminações de Cidades e Vilas: Lisboa" [Ciudades y pueblos hermanados: Lisboa] (en portugués). Lisboa, Portugal: Associação Nacional de Municípios Portugueses [Asociación Nacional de Municipios Portugueses] . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
122. "Acordos de Geminação, de Cooperação e / ou Amizade da Cidade de Lisboa" [Lisboa - Acuerdos de hermanamiento, cooperación y amistad] (en portugués). Cámara Municipal de Lisboa. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .

enlaces externos

Medios relacionados con Melaka en Wikimedia Commons Guía de viaje de Malaca de Wikivoyage