Bang (serie de televisión)

Estallido
Género	Drama criminal policial procesal
Creado por	Roger Williams
Dirigido por	Philip John Ashley Way
Protagonizada	Jacob Ifan Catrin Stewart Jack Parry Jones Suzanne Packer Nia Roberts
Compositor de música temática	Greg Fleming
País de origen	Reino Unido
Idiomas originales	Galés inglés
No. de serie	2
No. de episodios	14 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Roger Williams Patrick Irwin Gub Neal
Productor	Catrin Lewis Defis
Lugar de producción	Port Talbot
Cinematografía	Mark Milsome
Tiempo de ejecución	60 minutos (inc. Publicidad)
Compañías de producción	Artistas Studio Joio TV
Liberación
Red original	S4C
Formato de imagen	16: 9 1080i
Formato de audio	Estéreo
Lanzamiento original	De septiembre de 2017 10  - 29 de de marzo de 2020 (10 de septiembre de 2017 )  ( 2020-03-29 )

Bang es unaserie de televisión bilingüe de drama criminal en inglés / galés, creada por Roger Williams, que se transmitió por primera vez en S4C el 10 de septiembre de 2017. El programa, ambientado en Port Talbot , Gales , está protagonizado por Jacob Ifan como Sam Jenkins, un solitario que se enreda en una red de mentiras después de tomar posesión de un arma, y Catrin Stewart como su hermana Gina, que es detective de policía. La segunda serie se transmitió por S4C en febrero-marzo de 2020.

Las transmisiones iniciales llevaban subtítulos completamente en inglés (aunque el espectador debe acceder a ellos y no aparecen en la pantalla), mientras que las transmisiones repetidas llevan subtítulos en inglés codificados para las escenas habladas en galés . La serie estuvo disponible simultáneamente en BBC iPlayer como parte de la relación continua de la BBC con S4C. ^[1]

Producción

El creador de la serie, Roger Williams, dijo sobre la naturaleza bilingüe del guión; "Se trataba mucho de una historia; una historia fuerte que haría que la gente sintonizara cada semana para ver qué pasaría. Luego, la conversación sobre el idioma comenzó a suceder. Port Talbot no es el lugar más fuerte para el idioma galés. Hay bastantes un pequeño porcentaje de hablantes en comparación con Carmarthenshire, Ceredigion, Gwynedd. Desde ese escollo comencé a pensar: '¿Por qué no reflejamos la diversidad lingüística de un lugar como Port Talbot?' Para todos los que somos bilingües, la realidad es que vivimos nuestras vidas a través de dos idiomas ". ^[2]

Emitir

• Jacob Ifan como Sam Jenkins, un solitario que trabaja para una empresa de distribución local.
• Catrin Stewart como PC Gina Jenkins, hermana de Sam
• Nia Roberts como Linda Murray, la madre de Sam y Gina
• Jack Parry Jones como PC Luke Lloyd, socio de trabajo a largo plazo de Gina
• Suzanne Packer como la inspectora jefe Layla Davies, jefa de policía
• Rebecca Hayes como Mel
• Rhydian Jones como Russell
• Gareth Jewell como DI Carl Roberts (serie 1)
• Sara Lloyd como Patricia Rose, esposa de la víctima de asesinato Stevie Rose (serie 1)
• Chris Reilly como Ray Murray, el padrastro de Sam que es dueño del patio de un constructor local (serie 1)
• Kate Jarman como Marie (serie 1)
• Matthew Aubrey como Rhys (serie 1)
• Lily Enticknap como Ruby (serie 1)
• Gwyneth Keyworth como Ela (serie 1)
• Jake Burgum como Neil (serie 1)
• Ceri Murphy como Aled (serie 1)
• Gillian Elisa como Liz (serie 1)
• Claire Cage como Leanne (serie 1)
• Owain Gwynne como Cai (serie 1)
• Alexandria Riley como Tracy (serie 1)
• Neal McWilliams como Paul (serie 1)
• Dyfan Dwyfor como DI Morgan Riley (serie 2)
• David Hayman como Jeff Campbell, un jefe criminal local (serie 2)
• Hedydd Dylan como Caryn (serie 2)
• Tim Preston como Harri (serie 2)
• Chris Gordon como Richie (serie 2)
• Alexander Vlahos como Dai (serie 2)
• Rachel Issac como Eve (serie 2)
• Sophie Melville como Marissa (serie 2)
• Berwyn Pearce como Duncan (serie 2)
• Lloyd Everitt como Mark (serie 2)
• Lisa Nicol como Jan (serie 2)

Episodios

Serie		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	8		10 de septiembre de 2017 (10 de septiembre de 2017 )	29 de octubre de 2017 ( 29 de octubre de 2017 )
	2	6		23 de febrero de 2020 ( 2020-02-23 )	29 marzo 2020 ( 2020-03-29 )

Serie 1 (2017)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de Gales (millones) [3]
1	1	"Episodio 1"	Felipe Juan	Roger Williams	10 de septiembre de 2017 (10 de septiembre de 2017 )	0,049
Mientras investigan el robo de una máquina de frutas de un salón de billar local, los PC Gina Jenkins y Luke Lloyd descubren el cuerpo del empresario local Stevie Rose flotando en el puerto deportivo local. Cuando se inicia una investigación por asesinato, Gina lo ve como una oportunidad para abrirse camino en el CID. Pero a pesar de acostarse con el DI Carl Roberts, Gina encuentra que su progreso se ve obstaculizado por la inspectora en jefe Layla Davies. Mientras tanto, Sam, el hermano de Gina, tiene dificultades para trabajar todas las horas que Dios envía y tratar de cuidar a su Nan, cuya salud está empeorando rápidamente. Al regresar del trabajo una tarde, Sam se enfrenta a un nuevo vecino, Rhys, quien luego le roba su bicicleta. Cuando Sam intenta recuperarlo, recibe una propuesta inesperada de la novia de Rhys, Mel.
2	2	"Episodio 2"	Felipe Juan	Roger Williams	17 de septiembre de 2017 ( 2017-09-17 )	0,045
Carl comienza a interrogar a la familia y amigos de Stevie en un intento por arrojar algo de luz sobre su asesinato. Gina hace un seguimiento de los informes de disparos en la propiedad de Sam y comienza a sospechar de la participación de Rhys y Mel, sin saber que Sam está luchando bajo la presión de mantener su secreto para sí mismo. Un prestamista con conexiones con Stevie es brutalmente golpeado por una banda de matones. Layla se sorprende cuando Patricia ofrece inesperadamente una recompensa por información relacionada con el asesinato de su esposo. Sam está devastado cuando la salud de su abuela finalmente se apodera de ella.
3	3	"Episodio 3"	Ashley Way	Roger Williams	24 de septiembre de 2017 ( 24 de septiembre de 2017 )	0,046
Gina finalmente hace su camino hacia el equipo de investigación, pero el descubrimiento de un segundo cuerpo plantea al equipo más preguntas que respuestas. Cuando los empleadores de Sam se enteran de que alguien ha estado robando en el almacén, se lleva a cabo una búsqueda exhaustiva y Sam teme que lo descubran, pero cuando se descubre que el compañero de trabajo Cai tiene un juguete de un niño robado en su casillero, es se supone que es el ladrón y es despedido en el acto. Cai presiona a Sam para que lo compense por perder su trabajo, y la pareja decide robar una de las camionetas de la compañía llena de costosos equipos eléctricos.
4	4	"Episodio 4"	Ashley Way	Roger Williams	1 de octubre de 2017 ( 01/10/2017 )	0.039
Cansado de las constantes quejas de Ray, Sam decide vengarse organizando un segundo robo, esta vez en el patio de su constructor. Sin embargo, los planes de Sam salen desastrosamente mal cuando Cai apunta con el arma a un guardia de seguridad que los atrapa en el acto. Al darse cuenta de que la policía se está acercando, Cai decide irse de la ciudad, pero no antes de intentar recuperar su mitad del dinero del robo de la furgoneta. Gina se enoja cuando Layla la envía a casa del trabajo, y se sorprende de que Patricia se acerque a ella, quien intenta ofrecerle dinero a cambio de información no revelada sobre el caso.
5	5	"Episodio 5"	Felipe Juan	Roger Williams	8 de octubre de 2017 (2017-10-08)	0,036
Gina encuentra información que arroja nueva luz sobre la muerte de su padre y el descubrimiento conduce a una conversación honesta con Linda sobre el pasado. Sam entra en pánico cuando la policía lo entrevista sobre Cai. Sam conoce a una mujer llamada Ela que le da un vuelco a su vida. Después de una noche salvaje, Sam juega con fuego.
6	6	"Episodio 6"	Felipe Juan	Roger Williams	15 de octubre de 2017 (2017-10-15)	0.033
Gina y Luke intentan encontrar a los ladrones que atacaron el bar y Sam y Ela deciden desaparecer. Mientras se hospedan en un hotel, Sam y Ela se aprovechan de otro huésped con consecuencias desgarradoras para Sam. Gina busca más información sobre la muerte de su padre y opta por mentirle a Patricia.
7	7	"Episodio 7"	Felipe Juan	Roger Williams	22 de octubre de 2017 (2017-10-22)	0,036
Gina comienza a sospechar de Sam y la verdad sale a la luz sobre el arma. Gina se ve obligada a tomar una decisión difícil y una reunión con Douglas Rose la derriba. Dos caras del pasado vienen a buscar a Sam y él teme por su vida.
8	8	"Episodio 8"	Felipe Juan	Roger Williams	29 de octubre de 2017 (2017-10-29)	0.040
Rhys y Mel amenazan a Ela en un intento de encontrar a Sam y el arma y Gina tiene algunas preguntas difíciles para Linda sobre su papel exacto en los crímenes de Gwyn. Gina se horroriza al saber que Sam está en peligro y accede a darle a Rhys el arma. Una llegada inesperada aparece en la reunión de Gina y Rhys y se revela la verdad sobre el asesinato de Stevie Rose. Gina descubre algo en la casa de Ray y Linda que lleva a Sam a recordar qué le sucedió exactamente a su padre.

Serie 2 (2020)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de S4C (millones) [3]
9	1	"Episodio 1"	Felipe Juan	Roger Williams	23 de febrero de 2020 (2020-02-23)	0,025
Se inicia una investigación de asesinato cuando se descubre un cuerpo colgado boca abajo en una caja de caballos abandonada en la playa de Aberavon. La sargento detective Gina Jenkins se propone encontrar al asesino, pero el caso coincide con la largamente esperada liberación de la prisión de su hermano.
10	2	"Episodio 2"	Felipe Juan	Roger Williams	1 de marzo de 2020 (2020-03-01)	0,027
El descubrimiento de un segundo cuerpo lleva a la policía a creer que están buscando a un asesino en serie. Se establecen conexiones entre las víctimas del asesinato y una investigación histórica de violación. Sam comienza a ponerse de pie, pero lucha cuando su madre se acerca a él.
11	3	"Episodio 3"	Felipe Juan	Roger Williams	8 de marzo de 2020 (2020-03-08)	0,018
El asesino apunta a su tercera víctima y el asesinato tiene un impacto sísmico en el mundo de Sam y Gina. La policía intensifica sus esfuerzos para proteger a los acusados ​​y comienza a monitorear sus teléfonos móviles. Se revela la identidad del asesino.
12	4	"Episodio 4"	Felipe Juan	Roger Williams	15 marzo 2020 (2020-03-15)	N / A (<0.024)
Wynn Edwards se encuentra y la nueva evidencia trae una revelación sorprendente. Tras una cuarta muerte, la policía actúa para proteger a Richie y Duncan, pero Duncan corre un riesgo que tiene una conclusión mortal. Sam encuentra trabajo y comienza a darse cuenta de que no todo está bien en el mundo de Caryn.
13	5	"Episodio 5"	Felipe Juan	Roger Williams	22 marzo 2020 (2020-03-22)	N / A (<0.024)
La policía monta una operación inusual en un intento de atrapar al asesino, pero la operación falla cuando Harri interfiere. Richie es atacado en la comisaría y se revela la identidad del asesino. Sam intenta ayudar a Caryn y debe enfrentarse a Morgan de una vez por todas.
14	6	"Episodio 6"	Felipe Juan	Roger Williams	29 marzo 2020 (2020-03-29)	0,025
Mientras la policía corre para encontrar al asesino, Morgan desaparece. Mientras Gina y Luke buscan a Harri, Sam y Linda hacen todo lo posible para proteger a Caryn. Los hilos de las historias se unen en una conclusión explosiva y las verdades se revelan de una vez por todas.

Referencias

1. "Bang - BBC - S4C" . BBC.
2. Morris, Steven (10 de septiembre de 2017). "El drama bilingüe galés-inglés busca replicar el éxito del Scandi noir" . The Guardian .
3. "Top 30 programas semanales - BARB" . barb.co.uk .

enlaces externos

• Bang en IMDb