Bara Bará Bere Berê ( pronunciación portuguesa: [baˈɾa baˈɾa beˈɾe beˈɾe] , a veces escrito sin signos diacríticos como Bara Bara Bere Bere y a veces reducido a Bara Bara o Bará Berê ) es una canción brasileña popular en portugués . El estribillo es una canción protectora bahiana creada por Dorgival Dantas, [1] con influencias de danza folclórica, samba rítmica y merengue . [2] La canción ha sido objeto de varias interpretaciones por un gran número de artistas brasileños, y varias letras y música adicional agregada a la versión original de Dorgival Dantas.
"Bara Bará Bere Berê" | |
---|---|
Canción de Dorgival Dantas | |
Liberado | 2008 |
Etiqueta | Universal Music |
Compositor (es) | Dorgival Dantas |
Antes de convertirse en single en Brasil e internacionalmente en 2012, "Bara Bara Bere Berê" ya venía sonando desde 2008, en varios programas y en estaciones de radio brasileñas, con diversas interpretaciones de artistas sertanejos . Las versiones más conocidas incluyen las de Aviões do Forró , Cristiano Araújo y Léo Rodriguez .
En Brasil, el primer lanzamiento como single digital fue el de Michel Teló. El 24 de julio de 2012, Teló dijo en una entrevista con el programa de televisión Encontro com Fátima Bernardes que el lanzamiento estaba listo con nuevos movimientos de baile y estaría disponible en Europa el 13 de julio de 2012. Los lanzamientos europeos incluyeron un EP con cinco temas diferentes de la canción, la versión original de radio, otra de Mister Jam y tres de DJ Class.
Las listas europeas y mundiales han visto versiones de Alex Ferrari en Francia, Bélgica, Rusia, España y Suiza, de Leo Rodríguez en los Países Bajos y del mercado de lengua holandesa en Bélgica y una versión de Michel Teló en Austria, Bélgica, Alemania, España. y Holanda.
Versión Alex Ferrari
"Bara Bará Bere Berê" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Alex Ferrari | ||||
Liberado | 6 de agosto de 2012 | |||
Género | Sertanejo , EDM | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Levi de Oliveira Silva | |||
Cronología de singles de Alex Ferrari | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Bara Bará Bere Berê" de Alex Ferrari en YouTube |
El cantante brasileño Alex Ferrari lo registró con Music Edition: Jeff Records y lo grabó en marzo de 2011 y lo interpretó en muchas ocasiones en su país de origen. Su versión ganó la mayor popularidad en los locales nocturnos europeos. Como su versión circulaba online, en ocasiones se le atribuía erróneamente a Michel Teló , aunque finalmente se comprobó que era una versión grabada por el propio Alex Ferrari.
Una versión de estudio que produjo fue lanzada en agosto de 2012 por EMI Music France , habiendo llegado a las listas de Francia, donde alcanzó el puesto número 1 a fines de la semana el 19 de agosto de 2012, [3] haciendo de Ferrari el tercer acto brasileño en encabezar la lista de singles franceses en 2012, después de Michel Teló y Gusttavo Lima .
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] | 15 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [5] | 2 |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [6] | 78 |
Francia ( SNEP ) [7] | 1 |
Rusia ( 2 M ) [8] | 1 |
España ( PROMUSICAE ) [9] | 11 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [10] | 7 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2012) | Posición |
---|---|
Rusia Airplay ( Tophit ) [11] | 87 |
Versión Leo Rodríguez
"Bara Bará Bere Berê" | |
---|---|
Sencillo de Leo Rodriguez | |
Liberado | Julio de 2012 (Holanda) |
Género | Sertanejo , música de baile |
Etiqueta | ARS / Universal (Bélgica) Etiqueta Spinnin (Países Bajos) |
Compositor (es) |
|
Video musical | |
"Bara Bará Bere Berê" de Leo Rodríguez en YouTube |
Además de la exitosa versión de Alex Ferrari, la versión fue interpretada por Leo Rodríguez (a veces con el signo diacrítico como Leo Rodríguez) quien la grabó en febrero de 2012 y la lanzó en el sello brasileño Sony Edições acompañada de un video musical. [12] Su versión contiene letras adicionales en portugués coescritas por Rodríguez con Silvio Rodrígues.
Su versión fue lanzada en Europa el 19 de junio de 2012 y se ha registrado en los Países Bajos simultáneamente con la versión de Alex Ferrari en Francia. La versión de Rodríguez fue lanzada en el sello Spinnin en los Países Bajos, llegando al número 56 en la lista del 1 de septiembre de 2012. [13]
Gráficos
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratip Flanders) [14] | 22 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [15] | 56 |
Rumania ( Top 100 rumano ) [16] | 35 |
Versión Michel Teló
"Bara Bara / (Bara Bará Bere Berê)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Michel Teló | ||||
del álbum Michel na Balada | ||||
Liberado | 13 de julio de 2012 | |||
Género | Sertanejo , música de baile | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Dorgival Dantas - Universal Music Publishing Brazil Ltda. | |||
Productor (es) | Dudu Borges | |||
Michel Teló cronología de singles | ||||
| ||||
Michel Teló Cronología internacional de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Bara Bará Bere Berê" de Michel Teló en YouTube |
El 13 de julio de 2012, el artista brasileño Michel Teló también lanzó su versión de la canción, titulada "Bara Bará Bere Berê" como descarga. [17] También se envió a muchas estaciones de radio brasileñas para su difusión. La versión Teló también se ha registrado en los Países Bajos, aunque la versión de Leo Rodríguez ha demostrado ser más popular en el país. El "Bara Bará" de Teló alcanzó el # 60, mientras que la versión de Leo Rodríguez alcanzó el # 56.
La versión con créditos de composición de Dorgival Dantas de Paiva fue producida por Dudu Borges [18] [19] [20] [21] El 24 de julio de 2012, Teló la presentó en vivo en el programa de variedades de la televisión brasileña Encontro com Fátima Bernardes .
La versión también está disponible en EP que contiene cinco pistas de la canción, incluidas tres versiones mixtas de DJ Class, una versión mixta de Mister Jam y la versión de radio.
Formatos
Lista de pistas individuales (digital)
- "Bara Bará Bere Berê" (2:45)
Lista de pistas EP
- "Bará Bará Berê Berê" (edición de una clase) - Michel Teló (2:45)
- "Bará Bará Berê Berê" - Michel Teló (2:45)
- "Bará Bará Berê Berê" (una mezcla de piso de clase) - Michel Telo (4:06)
- "Bará Bará Berê Berê" (una mezcla de radio especial de Clase) - Michel Teló (2:46)
- "Bará Bará Berê Berê" (remix de verano de Mister Jam) - Michel Teló (2:45)
Gráficos
Gráfico (2012) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [22] | 45 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [23] | 42 |
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [24] | 6 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [25] | 42 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [26] | 60 |
Polonia ( Dance Top 50 ) [27] | 9 |
Rumania ( Top 100 rumano ) [16] | 32 |
Rusia ( Tophit ) [28] | 121 |
España ( PROMUSICAE ) [29] | 48 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Italia ( FIMI ) [30] | Oro | 15.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
- Austria : descarga digital (27 de julio de 2012, Sony Music) [31]
- Austria: Descarga digital de remix EP (10 de agosto de 2012, Sony Music) [32]
- Alemania : Descarga digital de remix EP (10 de agosto de 2012, Sony Music) [32]
- España : descarga digital (7 de agosto de 2012, Sony Music) [33]
- Italia : descarga digital (13 de julio de 2012 Sony Music) [34]
- Países Bajos : descarga digital (26 de julio de 2012, CNR Music) [35]
- Suiza : descarga digital (27 de julio de 2012 Roster Music) [36]
Otras versiones
2011 y antes
Antes del éxito de Alex Ferrari / Leo Rodríguez / Michel Teló, la canción había sido interpretada por varias formaciones brasileñas en la segunda mitad de 2000 (alrededor de 2007 en adelante). [2]
Las versiones de 2011 y períodos anteriores incluyen las de Aviões do Forró, Lenno & Lincoln, Real de Ouro, todas como "Bara Bará Bere Berê", Zezinho Desmantelado do Forró como "Beré Bará" y Bagaceiros do Forró en Kabanas Hall como "Barabarababá Bereberebebê". .
Versiones de 2012
Basado en la popularidad generalizada de la canción, la canción vivió un renacimiento con arreglos al estilo sertanejo de la melodía. Además de las exitosas versiones europeas de Alex Ferrari , Leo Rodríguez y Michel Teló , ha sido interpretada por varios artistas entre los que destaca muy notablemente Cristiano Araújo que reinterpretó la canción en grabación editada el 10 de mayo de 2012 en el sello "Som Livre" como "Bara Berê "con el sonido de la tradición bahiana. También la cantó en vivo acompañado del famoso dúo sertanejo Bruno & Marrone .
Otras versiones de 2012 incluyen [2] Marcos & Fernando con João Neto & Frederico interpretándolo como "Bará Berê". Esto fue lanzado en el sello Universal Music.
Versión 2013
Una versión titulada "Bará Berê" fue producida por Bozzetto y grabada por Iciar Díaz, cantante femenina, mostrando una clara fusión de guitarra con acordeón, dando a la canción un nuevo estilo.
El programa de variedades de televisión indonesio Yuk Keep Smile también usa la canción para uno de sus bailes.
Referencias
- ^ Versión original de "Bara Bará Bere Berê" de Dorgival Dantas
- ^ a b c Earone.com: Alex Ferrari - Bara Bará Bere Berê (en italiano)
- ^ ChartsinFrance.net - Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 13 à 20 août 2012 (en francés)
- ^ Ultratop.be/nl/: Alex Ferrari - página "Bara Bará Bere Berê" en las listas de éxitos belgas (Flandes)
- ^ Ultratop.be/fr/: Alex Ferrari - página "Bara Bará Bere Berê" en las listas belgas (Valonia)
- ^ "Historia de Alex Ferrari Chart (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ^ LesCharts.com: Alex Ferrari - página de la canción "Bara Bará Bere Berê"
- ^ Lenta.ru: Музыка: Лена и музы
- ^ (PDF) http://www.promusicae.org/files/listastonos/top%2050%20canciones%20(publicar)_w01.2013.pdf . Consultado el 9 de enero de 2013 . Falta o está vacío
|title=
( ayuda ) [ enlace muerto ] - ^ HitParade.ch: Alex Ferrari - página de la canción "Bara Bará Bere Berê"
- ^ "Éxitos radiales rusos de fin de año (2012)" . Tophit . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Video musical de la versión de Leo Rodríguez de "Bara Bará Bere Berê"
- ^ DutchCharts.nl Leo Rodriguez - página de la canción "Bara Bará Bere Berê"
- ^ Ultratop.be/nl/ Leo Rodriguez - Gráficos belgas (Vlanders) de "Bara Bará Bere Berê"
- ^ DutchCharts.nl Leo Rodriguez - página "Bara Bará Bere Berê"
- ^ a b [1]
- ^ "Michel Teló - Bara Bará Bere Berê" . Youtube.com . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Michel Teló divulga outra música en el mercado internacional; ouça aqui" . Novedades del Cifra Club . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ Mauro Ferreira. "Teló aposta em 'Bará Berê' para bisar êxito europeu de 'Ai Se Eu Te Pego ' " . Notas Musicais . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Tormentoni" plagiati ": Michel Telò ci ricasca" . sdamy.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Michel Telo? Forse cercavi Alex Ferrari?" . musicalnews.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ AustrianCharts.nl Michel Telo - página "Bara Bará"
- ^ ultratop.be/nl/ Michel Telo - página "Bara Bará"
- ^ ultratop / be / fr / Michel Telo - página "Bara Bará" Archivado el 13 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ acharts.us Michel Teló - Bara Bara - Listas musicales
- ^ DutchCharts.nl Michel Telo - página "Bara Bará"
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de la danza polaca .
- ^ "Michel Telo - Bara Bara Bere Bere (послушать музыку, посмотреть видео клип)" (en ruso). Tophit . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ promusicae.org TOP 50 CANCIONES - SEMANA 33 del 13.08.2012 al 19.08.2012 [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Michel Telò - Bara Bará Bere Berê" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de octubre de 2012 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Bara Bará Bere Berê" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ iTunes: Bara Bara - Single Michel Teló
- ^ a b iTunes: Bará Bará Berê Berê (Remixes) [Versión especial] - EP Michel Teló
- ^ iTunes: Bara Bará Bere Berê - Single Michel Teló Archivado el 7 de junio de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ iTunes: Bara Bará Bere Berê - Single Michel Teló
- ↑ iTunes: Bara Bara - Single Michel Teló Archivado el 3 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ iTunes: Bara Bara - Single Michel Teló