Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Barack Obama Sr.
Barack Hussein Obama, Sr.jpg
Nació
Baraka Obama [1]

( 18 de junio de 1934 )18 de junio de 1934 [2] [3]
Distrito de Rachuonyo , Nyang'oma Kogelo , Kenia británica
Fallecido24 de noviembre de 1982 (24/11/1982)(48 años)
Nairobi , Kenia
Causa de la muerteAccidente automovilistico
Ciudadanía
Keniano británico
Educación
Esposos)
Kezia Aoko
​
( M.  1954)
​
​
( M.  1961; div.  1964)
Ruth Baker
​
​
( M.  1964; div.  1973)
Niños8, incluidos Malik , Auma y Barack
Padres)
ParientesFamilia Obama

Barack Hussein Obama Sr. ( / b ær ə k h ú s eɪ n oʊ b ɑː m ə / ; [8] [9] 18 de junio 1934 [2] [3] - 24 de noviembre 1982) era un mayor de Kenia economista gubernamental y padre de Barack Obama , el 44º presidente de los Estados Unidos . Es una figura central de las memorias de su hijo, Sueños de mi padre.(1995). Obama se casó en 1954 y tuvo dos hijos con su primera esposa, Kezia. Fue seleccionado para un programa especial para asistir a la universidad en los Estados Unidos y estudió en la Universidad de Hawaii donde conoció a Stanley Ann Dunham , con quien se casó en 1961. Tuvieron un hijo, Barack II. Dunham se divorció de Obama tres años después. [10] El mayor de los Obama fue más tarde a la Universidad de Harvard para realizar un posgrado, donde obtuvo una maestría en economía, y regresó a Kenia en 1964. Vio a su hijo Barack una vez más, cuando tenía unos 10 años.

A fines de 1964, Obama padre se casó con Ruth Beatrice Baker , una mujer judía-estadounidense que había conocido en Massachusetts. Tuvieron dos hijos antes de separarse en 1971 y divorciarse en 1973. Obama primero trabajó para una compañía petrolera, antes de comenzar a trabajar como economista en el Ministerio de Transporte de Kenia. Obtuvo un ascenso a analista económico senior en el Ministerio de Finanzas . Estaba entre un grupo de jóvenes kenianos que habían sido educados en Occidente en un programa apoyado por Tom Mboya . Obama padre tuvo conflictos con el presidente de Kenia, Jomo Kenyatta, lo que afectó negativamente a su carrera. Fue despedido y puesto en una lista negra en Kenia, y le resultó casi imposible conseguir un trabajo. Obama Sr. estuvo involucrado en tres accidentes automovilísticos graves durante sus últimos años; murió como consecuencia del último en 1982.

Vida temprana

Barack Obama Sr. nació en 1934 [2] [3] en el distrito de Rachuonyo [11] a orillas del lago Victoria en las afueras de la bahía de Kendu , Kenia británica , en ese momento una colonia y protectorado del Imperio Británico . Se crió en el pueblo de Nyang'oma Kogelo , distrito de Siaya , provincia de Nyanza. [12] Su familia son miembros del grupo étnico Luo .

Su padre era Onyango (más tarde Hussein) Obama (c. 1895–1979), y su madre era Habiba Akumu Nyanjango (c. 1918–2006) de Karabondi, Kenia , la segunda esposa de Onyango. Tuvieron dos hijas y un hijo juntos, Barack Obama (Sr). Después de que Akumu se separó de Onyango y dejó a la familia en 1945, sus tres hijos fueron criados por la tercera esposa de Onyango, Sarah Ogwel de Kogelo. [13] [14]

Cuando era joven, Onyango Obama viajó mucho, se alistó en las fuerzas coloniales británicas y visitó Europa , India y Zanzíbar . Allí, se convirtió del catolicismo romano al Islam y tomó el nombre de Hussein. Se convirtió en cocinero de misioneros y herbolario local en Nairobi .

El Times de Londres, basándose en declaraciones de la tercera esposa de Obama, Sarah Onyango Obama, de 87 años, informó que en 1949, después de volverse más activo políticamente, Obama fue encarcelado por los británicos durante dos años por sospecha de proporcionar información militar al movimiento independentista de Kenia. , debido a "Su trabajo como cocinero de un oficial del ejército británico". [15] [16] Según Sarah, Obama fue sometido a golpes y abusos que lo dejaron con cicatrices físicas y un desprecio por los británicos. [15] La biografía de 2012 de David Maraniss del presidente Barack Obama afirma que su abuelo Obama no participó en las insurrecciones; tampoco fue encarcelado por los británicos durante el levantamiento. Continuó contando con la confianza de los kenianos blancos. [17][18]

Cuando Obama (Sr.) tenía unos seis años y asistía a una escuela misionera cristiana, se convirtió del Islam al anglicanismo cuando el personal lo alentó fuertemente. Cambió su nombre de " Baraka " a " Barack ". [1] Obama (Sr.) más tarde se convirtió en ateo, creyendo que la religión era mera superstición. [19]

Mientras aún vivía cerca de la bahía de Kendu , Obama (Sr.) asistió a la escuela primaria de Gendia. Después de que su familia se mudó al distrito de Siaya, se trasladó a la escuela intermedia Ng'iya. [11] De 1950 a 1953, estudió en Maseno National School , un exclusivo internado anglicano en Maseno . [20] El director, BL Bowers, describió a Obama en sus registros como "muy entusiasta, firme, confiable y amigable. Concentrado, confiable y extrovertido". [21]

Matrimonios y familia

En 1954, a los 20 años, Obama (Sr.) se casó con Kezia Aoko [22] en una ceremonia tribal en Kenia. Tuvieron dos hijos, Malik (también conocido como Roy ) y Auma , durante los primeros años de su matrimonio. [23]

Obama se casó con otras dos mujeres. En 1960, mientras estudiaba en la Universidad de Hawai'i en un programa especial patrocinado por el gobierno, conoció y salió con Stanley Ann Dunham, una mujer estadounidense. Quedó embarazada y se casaron en la isla hawaiana de Maui el 2 de febrero de 1961, a pesar de la oposición de los padres de ambas familias. [24] [25] Su hijo, el futuro presidente estadounidense Barack Obama, nació en agosto de 1961. Más tarde se separaron y divorciaron el 20 de marzo de 1964, tras lo cual Ann Dunham obtuvo la custodia exclusiva de su hijo. [23] [10]

Después de su graduación en 1962 de la Universidad de Hawai, Obama (Sr.) fue a la Universidad de Harvard para un programa de doctorado en economía, pero dejó la universidad después de completar su maestría. En Harvard comenzó a salir con Ruth Beatrice Baker, una mujer judía estadounidense. Se fue con él a Kenia en 1964. Se casaron a fines de ese año y tuvieron dos hijos, Mark y David. La pareja se separó en 1971 y se divorció en 1973.

En Kenia, Obama (Sr.) se reconectó con su primera esposa Kezia. Ella tuvo dos hijos después de su regreso: Abo (n. 1968) y Bernard (n. 1970), que se cree que son sus hijos. [23]

Barack Obama, en sus memorias Dreams from My Father (1995), dijo que la familia de su padre había cuestionado si Abo y Bernard son los hijos biológicos de Barack Sr. [26]

El mayor Obama engendró a su último hijo, George, en 1982 con Jael Otinyo. George tenía unos seis meses cuando Obama murió en un accidente automovilístico. Fue criado por su madre, quien luego se volvió a casar; su padrastro también se preocupaba por él. [23]

Universidad y escuela de posgrado

En 1959, el Departamento de Educación de Kenia publicó la monografía de Obama, titulada Otieno jarieko. Kitabu mar ariyo. 2: Antaño mabeyo mag puro puothe. (Inglés: Otieno, el sabio. Libro 2: Maneras sabias de agricultura. ) [27] [28]

Por sus logros, Obama recibió en 1959 una beca en economía a través de un programa organizado por el líder nacionalista Tom Mboya . El programa ofreció educación en Occidente a estudiantes destacados de Kenia. [29] [30] Los partidarios financieros iniciales del programa incluyeron a Harry Belafonte , Sidney Poitier , Jackie Robinson y Elizabeth Mooney Kirk , una defensora de la alfabetización que proporcionó la mayor parte del apoyo financiero durante los primeros años de Obama en los Estados Unidos. [31] Kirk y su asociada de alfabetización Helen M. Roberts de Palo Alto recaudaron el dinero necesario para que Obama viajara a los Estados Unidos.[32] [33]

Cuando Obama se fue a Estados Unidos, dejó atrás a su joven esposa, Kezia, y a su hijo Malik. Kezia estaba embarazada y su hija Auma nació mientras su padre estaba en Hawai. [34] A petición de Obama, Helen Roberts se comprometió a vigilar y apoyar económicamente a la familia que había dejado atrás, mientras ella permaneciera en Nairobi. [35]

Universidad de Hawaii

En 1959, Obama se matriculó en la Universidad de Hawai en Manoa en Honolulu como el primer estudiante extranjero africano de la universidad. [36] Inicialmente vivió al otro lado de la calle de la universidad en la sucursal Charles H. Atherton de la YMCA en 1810 University Avenue; [36] Los registros públicos de 1961 indican que más tarde tuvo una residencia a dos millas al sureste de la universidad en 625 11th Avenue en el vecindario de Kaimuki . [37]

En 1960, Obama conoció a Stanley Ann Dunham en un curso básico de ruso en la Universidad de Hawai y comenzaron a salir. [36] Después de quedar embarazada, Dunham abandonó la Universidad de Hawai después del semestre de otoño de 1960, mientras que Obama continuó su educación. [38] Obama se casó con Dunham en Wailuku en la isla hawaiana de Maui el 2 de febrero de 1961. [38] [39] Finalmente le contó a Dunham sobre su matrimonio anterior en Kenia, pero dijo que estaba divorciado, lo que ella descubrió años después no era verdadero. [36]

Su hijo, Barack Obama II , nació en Honolulu el 4 de agosto de 1961 en el antiguo Hospital de Maternidad y Ginecología Kapiolani (sucedido por el Centro Médico Kapi'olani para Mujeres y Niños ). [36] Su nacimiento fue anunciado en The Honolulu Advertiser y Honolulu Star-Bulletin , con la dirección de sus padres como 6085 Kalanianaole Highway en el vecindario Kuliouou de Honolulu, siete millas al este de la universidad, la casa alquilada de los padres de Dunham, Stanley. y Madelyn Dunham . [37] Poco después del nacimiento de su hijo, Dunham se lo llevó a Seattle, Washington., donde tomó clases en la Universidad de Washington desde septiembre de 1961 hasta junio de 1962. [40]

Obama Sr. continuó su educación en la Universidad de Hawaii y en 1961–1962 vivió una milla al este de la universidad en el vecindario de St. Louis Heights. [41] [42] Se graduó de la Universidad de Hawaii después de tres años con una licenciatura en economía [43] y fue elegido para Phi Beta Kappa . [44] Salió de Hawai en junio de 1962. [45] [36]

Universidad Harvard

En septiembre de 1962, después de una gira por las universidades de Estados Unidos, Obama Sr. viajó a Cambridge, Massachusetts , donde comenzó una beca de posgrado en economía en la Universidad de Harvard . Alquiló un apartamento en una pensión cerca de Central Square en Cambridge. [30] [46] Mientras tanto, Dunham y su hijo regresaron a Honolulu en la segunda mitad de 1962, y ella reanudó su educación universitaria en enero de 1963 en el semestre de primavera en la Universidad de Hawai. [40] En enero de 1964, Dunham solicitó el divorcio en Honolulu; Obama no impugnó el divorcio. [38] [47] En 1965, Dunham se casó con Lolo Soetoro ,[48] untopógrafo javanés [49] a quien había conocido en el East-West Center . [50]

Obama se vio obligado a dejar su programa de doctorado en la Universidad de Harvard en mayo de 1964 (y recibió una maestría en economía de Harvard en 1965). [45] [30] [39] [51] [52] En junio de 1964, Obama conoció y comenzó a salir con una maestra de escuela primaria judía-estadounidense de 27 años llamada Ruth Beatrice Baker , hija de prósperos inmigrantes lituanos en Estados Unidos. Estados. [53] [54] [55]

Regreso a Kenia

Tercer matrimonio

Obama regresó a Kenia en 1964 después de graduarse de Harvard. [56] Baker lo siguió y se casaron el 24 de diciembre de 1964. [57] Tuvieron dos hijos juntos, Mark Okoth Obama en 1965 y David Opiyo Obama en 1968. [58] Baker y Obama se separaron en 1971, [59] [60 ] y se divorció en 1973. [45] [30] Baker posteriormente se casó con un hombre tanzano llamado Ndesandjo y tomó su apellido, al igual que sus hijos Mark y David. Mark dijo en 2009 que Obama había abusado de él, su difunto hermano David y su madre. [23] [54] [55]

Carrera economica

Obama trabajó por primera vez como economista del gobierno para una compañía petrolera en Kenia. [61] En 1965, Obama publicó un artículo titulado "Problemas que enfrenta nuestro socialismo" en el East Africa Journal, criticando duramente el anteproyecto de planificación nacional, " El socialismo africano y su aplicabilidad a la planificación en Kenia", desarrollado por el Ministerio de Tom Mboya . de Planificación y Desarrollo Económico. [62] Obama se desempeñó como economista en el Ministerio de Transporte de Kenia. Posteriormente fue ascendido a economista senior en el Ministerio de Finanzas de Kenia. [63]

En 1970, Obama sufrió un grave accidente automovilístico y estuvo hospitalizado durante casi un año. En diciembre de 1971, viajó a Hawai durante un mes. [64] Allí visitó a su ex esposa Ann Dunham y su hijo estadounidense Barack II, que tenía casi 10 años. La visita fue la última vez que el niño vio a su padre. [25] Durante su viaje, Obama llevó a su hijo a su primer concierto de jazz , una actuación del pianista Dave Brubeck . [sesenta y cinco]

Su hijo recordó que Obama le dio su primer baloncesto:

Solo recuerdo a mi padre durante un mes en toda mi vida, cuando tenía 10 años. Y no fue hasta mucho más tarde en la vida que me di cuenta, como, él me dio mi primer baloncesto y fue poco después que me convertí en este fanático del baloncesto. . Y me llevó a mi primer concierto de jazz y poco después me interesé mucho por el jazz y la música. Entonces, ¿qué te hace darte cuenta del impacto que tienen en ti [aunque sea solo un mes]? Pero creo que probablemente lo más importante fue su ausencia, creo que contribuyó a que realmente quisiera ser un buen padre, ¿sabes? Porque creo que no tenerlo allí me hizo decirme a mí mismo: "¿Sabes qué? Quiero asegurarme de que mis chicas sientan que tienen a alguien en quien pueden confiar". [66]

Años finales y muerte

Tumba de Barack Obama Sr.en casa de Sarah Onyango Obama en la aldea Nyang'oma Kogelo en el condado de Siaya , Kenia , 19 de agosto de 2016

Según las memorias de Barack II, el continuo conflicto de Obama con el presidente de Kenia, Jomo Kenyatta, destruyó su carrera. [67] Fue sospechoso después de que Tom Mboya fuera asesinado en 1969, ya que había sido un protegido del gobernante. Kenyatta despidió a Obama, que estaba en una lista negra en Kenia y le resultó imposible conseguir trabajo. Cuando Obama visitó a su hijo en Hawai en 1971, tenía una pierna lesionada por el accidente de 1970. [68]

Más tarde, Obama perdió ambas piernas en un segundo accidente automovilístico grave y, posteriormente, perdió su trabajo. Su vida se deterioró mientras luchaba contra la pobreza y la bebida. Durante su última década, nunca recuperó su anterior posición social o económica. Su amigo Philip Ochieng, periodista del periódico de Kenia Daily Nation , ha descrito la personalidad difícil de Obama y los problemas con la bebida. En 1982, Obama tuvo una relación con Jael Otinyo y con ella engendró a su último hijo, llamado George Obama . Seis meses después del nacimiento de George, Obama murió en un accidente automovilístico en Nairobi . Fue enterrado en su pueblo natal de Nyang'oma Kogelo , distrito de Siaya . [14] [21]A su funeral asistieron los ministros Robert Ouko , Peter Oloo-Aringo y otras figuras políticas destacadas. [11]

Publicaciones

  • Otieno jarieko (Otieno, the Wise Man: A Series of Readers to Follow the Luo Adult Literacy Primer) (en Luo). Nairobi: Oficina de Literatura de África Oriental , Eagle Press. 1959. OCLC  694566336 .
  • "Problemas que enfrenta nuestro socialismo: otra crítica del Documento de Sesión No. 10" (PDF) . Revista de África Oriental . Nairobi. 2 (4): 26–33. Julio de 1965. ISSN  0012-8309 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .

Ver también

  • Familia de Barack Obama

Notas

  1. ↑ a b Jacobs (2011), p. 26 : Su hermano Baraka, como ella [Hawa Auma] recuerda, se convirtió al cristianismo cuando tenía unos seis años y se cambió el nombre por el de Barack, que suena más cristiano porque los misioneros cristianos de las primeras escuelas a las que asistió insistieron en que lo hiciera. asi que.
  2. ↑ a b c Maraniss (2012), p. 65 : Había nacido dentro de los setos de euforbia de la hacienda de K'obama el 18 de junio de 1934.
  3. ↑ a b c Liberties (2012), p. 202 : La edad del padre es cuestionable ya que la mayoría de los documentos que llenó Barack Hussein Obama durante su visa de estudiante en los Estados Unidos fue el 18 de junio de 1934; sin embargo, el libro Dreams of My Father de Obama II declara que su fecha de nacimiento fue el 18 de junio de 1936. Consulte los registros del Servicio de Inmigración y Naturalización, y esos documentos también indican que la fecha de nacimiento es el 18 de junio de 1934, por lo que Obama padre tiene veintisiete años. en el nacimiento de Obama II en lugar de los veinticinco anotados en el certificado de nacimiento.
  4. ^ Fornek, Scott; Good, Greg (9 de septiembre de 2007). "El árbol genealógico de Obama" (PDF) . Chicago Sun-Times . págs. 2B – 3B . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  5. ^ Crilly, Rob (22 de agosto de 2008). "La vida es buena en mi barrio pobre de Nairobi, dice el hermano menor de Barack Obama" . The Times . Londres. pag. 37 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  6. ^ Pflanz, Mike (21 de agosto de 2008). “Barack Obama es mi inspiración, dice hermano perdido” . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  7. ^ "Familia del presidente" (PDF) . Nueva York . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  8. ^ Sally H. Jacobs. El otro Barack . Asuntos publicos. 2011. Extracto de NPR.org. Consultado el 16 de septiembre de 2011. Cita: "El Viejo también se llamaba Barack, pero era el nombre de un trabajador, con énfasis en la primera sílaba".
  9. ^ Entrevista de Sally H. Jacobs por John Batchelor. Archivado el 18 de marzo de 2012 en la Wayback Machine The John Batchelor Show . 16 de julio de 2011 (19: 10-19: 50). Consultado el 16 de septiembre de 2011.
  10. ↑ a b Cejka, T. Diane (30 de noviembre de 2011). "Solicitudes de FOIA de registros de inmigración de Obama" . HS Mathers. pag. 115 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 , a través de Scribd.
  11. ^ a b c Oywa, John; Olwenya, George (14 de noviembre de 2008). "El papá de Obama y sus muchos amores" . El estándar . Nairobi. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  12. ^ Ombour, Joe (4 de noviembre de 2008). "El padre de Obama y el origen del nombre musulmán" . El estándar . Nairobi. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  13. ^ Powell, Kimberly (2008). "Ascendencia de Barack Obama" . Nueva York: About.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  14. ↑ a b Reitwiesner, William Addams (2008). "Ascendencia de Barack Obama" . Washington, DC: wargs.com ( Servicios genealógicos de William Addams Reitwiesner ). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  15. ^ a b MacIntyre, Ben; Orengoh, Paul (3 de diciembre de 2008). "Las palizas y los abusos hicieron que el abuelo de Barack Obama detestara a los británicos" . The Times (69497). Londres. pag. 6. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  16. ^ "12 de diciembre de 1963 - Kenia gana la independencia" . La red de aprendizaje . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  17. ^ JAMES FALLOWS The Making of the President 'Barack Obama', por David Maraniss , The New York Times , 14 de junio de 2012
  18. ^ David Maraniss BARACK OBAMA La historia Simon & Schuster
  19. ^ Obama, Barack (16 de octubre de 2006). "Mi viaje espiritual" . Tiempo . Consultado el 5 de marzo de 2008 . Mi padre estuvo casi completamente ausente de mi infancia, ya que se divorció de mi madre cuando yo tenía 2 años; en cualquier caso, aunque mi padre había sido criado como musulmán, cuando conoció a mi madre era un ateo confirmado, y pensaba que la religión era una superstición.
  20. ^ Obama (1995, 2004), p. 418.
  21. ↑ a b Oywa, John (4 de noviembre de 2008). "Siguiendo los pasos de Obama Snr como estudiante en la escuela Maseno" . El estándar . Nairobi . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  22. ^ "Historia fascinante de la familia Obama" . El estándar . Nairobi. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  23. ↑ a b c d e Foreman, William (4 de noviembre de 2009). "El medio hermano de Obama: nuestro padre fue abusivo; la nueva novela 'Nairobi to Shenzhen' está inspirada en parte en Barack Obama, Sr." . Today.com. Prensa asociada . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  24. ^ Jones, Tim (27 de marzo de 2007). "Barack Obama: madre no sólo una niña de Kansas; Stanley Ann Dunham dio forma a un futuro senador" . Chicago Tribune . tribuna de chicago. pag. 1. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  25. ↑ a b Meacham, Jon (23 de agosto de 2008). "Por su cuenta" . Newsweek . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .(en línea) Meacham, Jon (1 de septiembre de 2008). "Por su cuenta". Newsweek . 152 (9): 26–36.
    ("Cuestión especial de la Convención Demócrata") (letra impresa)
  26. ^ Obama (1995, 2004), p. 335
  27. ^ Bade, David W. (2000). "Libros en lenguas africanas en la Biblioteca de estudios africanos Melville J. Herskovits, Universidad Northwestern: un catálogo" (PDF) . Evanston, Ill .: Programa de Estudios Africanos, Northwestern University. pag. 304 (n.º 3729). Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  28. ^ Spak, Kara (7 de diciembre de 2010). "Apelación de ventas africana de Obama en exhibición" . Chicago Sun-Times . pag. 20 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  29. ^ Dobbs, Michael (30 de marzo de 2008). "Obama exagera el papel de Kennedy en ayudar a su padre" . The Washington Post . pag. A1 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  30. ↑ a b c d Jacobs, Sally (21 de septiembre de 2008). "Encanto de un padre, ausencia" . Boston Globe . pag. 1A . Consultado el 14 de agosto de 2009 . ... Pake Zane, de 66 años, quien asistió a la Universidad de Hawai con Obama y no había discutido públicamente su conversación de 1974 hasta ahora. Zane estaba asombrado por la transformación de su otrora vibrante amigo, que había sido divorciado por su tercera esposa un año antes.
  31. ^ "Archivos de Tom Mboya", Biblioteca, Universidad de Stanford
  32. ^ Shachtman, Tom (2009). Puente aéreo a América . Prensa de San Martín. págs.  4–9 . ISBN 978-0-312-57075-0.
  33. ^ Seccombe, Mike (27 de agosto de 2009). "Eventos improbables recuerdan la historia de este presidente" . Boletín del viñedo . Martha's Vineyard, MA.
  34. ^ Rice, Xan (6 de junio de 2008). " ' La voz de Barack era como la de su padre, pensé que había vuelto de entre los muertos ' " . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  35. ^ Jacobs, Sally H. (2011). El otro Barack . Asuntos publicos. págs.  72–73, 90–91, 129–130 . ISBN 978-1-58648-793-5.
  36. ↑ a b c d e f Maraniss, David (24 de agosto de 2008). "Aunque Obama tuvo que irse para encontrarse a sí mismo, fue Hawai quien hizo posible su ascenso" . The Washington Post . pag. A22 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  37. ↑ a b Hoover, Will (9 de noviembre de 2008). "Hogares de la infancia de Obama en Hawaii dibujando curiosos" . El anunciante de Honolulu . pag. A1 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  38. ↑ a b c Ripley, Amanda (9 de abril de 2008). "La historia de la madre de Barack Obama" . Tiempo . Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .(en línea) Ripley, Amanda (21 de abril de 2008). "La historia de una madre". Tiempo . 171 (16): 36–40, 42.
    (Artículo de portada de "Raising Obama") (impresión)
  39. ↑ a b Salsberg, Bob (29 de abril de 2011). "Los archivos sugieren que el anciano Obama se vio obligado a dejar Harvard" . La República de Arizona . Prensa asociada . Consultado el 1 de mayo de 2011 . El padre del presidente Barack Obama se vio obligado a dejar la Universidad de Harvard antes de completar su doctorado en economía porque la escuela estaba preocupada por su vida personal y sus finanzas, según los registros de inmigración recientemente públicos.
  40. ↑ a b Dougherty, Phil (10 de febrero de 2009). "Barack Obama se traslada a Seattle en agosto o principios de septiembre de 1961" . Seattle: HistoryLink . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  41. ^ Griffin, John (22 de junio de 1962). "El primer graduado africano de la UH da su opinión sobre el Centro EW". El anunciante de Honolulu . Obama, un residente fuera del campus (St. Louis Heights), cree que es un error tener a los estudiantes del Este-Oeste en los dormitorios.
  42. ^ Brannon, Johnny (10 de febrero de 2007). "El crisol imperfecto de Hawái es una gran influencia en el joven Obama" . El anunciante de Honolulu . pag. 1A . Consultado el 21 de enero de 2011 . El mayor de los Obama vivió primero en Atherton YMCA en University Avenue y luego se mudó a St. Louis Heights.
  43. ^ "Conexión del presidente Obama con la economía de UH" . Honolulu: Departamento de Economía, Universidad de Hawaii en Manoa. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  44. ^ "Los presidentes de Estados Unidos comparten una conexión Phi Beta Kappa" . Focus News . Washington, DC: Sociedad Phi Beta Kappa. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  45. ↑ a b c Sanders, Edmund (17 de julio de 2008). "Tan parecidos y tan diferentes" . Los Angeles Times . pag. A1. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2009 . El empeoramiento de la borrachera de Obama puso a prueba su carrera y su matrimonio. "Se desmayaba en la puerta", dijo Leo Odera Omolo, un antiguo compañero de bebida y amigo de la familia. "Ruth se quejaría de que se está saliendo de control". La pareja se divorció a principios de la década de 1970.
  46. ^ "Estudiante de Kenia gana beca". Honolulu Star-Bulletin . 20 de junio de 1962. p. 7. Graduado en 1962, se marcha la semana que viene para realizar un recorrido por las universidades del continente antes de ingresar a Harvard en el otoño.
  47. ^ Mérida, Kevin (14 de diciembre de 2007). "El fantasma de un padre" . The Washington Post . pag. A12 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  48. ^ Nakaso, Dan (12 de septiembre de 2008). "Enfoque del trabajo de la madre de Obama del seminario UH" . El anunciante de Honolulu . pag. 1A . Consultado el 5 de febrero de 2011 . En la UH, se enamoró de un candidato javanés para una maestría en geografía llamado Soetoro Martodihardjo, que se conocía con el sobrenombre javanés de 'Lolo' Soetoro. Se casaron en 1965 ...
  49. ^ Dewey, Alice ; White, Geoffrey (noviembre de 2008). "Ann Dunham: una reflexión personal". Noticias de antropología . 49 (8): 20. doi : 10.1111 / an.2008.49.8.20 .reimpreso por: Dewey, Alice; White, Geoffrey (9 de marzo de 2009). "Ann Dunham: una reflexión personal" . Honolulu: Departamento de Antropología de la Universidad de Hawaii. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  50. ^ Solomon, Deborah (20 de enero de 2008). "Preguntas para Maya Soetoro-Ng: Todo en familia" . The New York Times . pag. 17 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  51. ^ Jacobs (2011), p. 159.
  52. ^ . (1970). Directorio de antiguos alumnos de Harvard (14ª ed.). Cambridge, Mass .: Asociación de Antiguos Alumnos de Harvard. pag. 1240. ISSN 0895-1683 . CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
    . (1986). "Directorio de alumnos de Harvard, vol. 1". Directorio de exalumnos de Harvard (17ª ed.). Boston, Mass .: Asociación de Antiguos Alumnos de Harvard: 904. ISSN  0895-1683 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  53. ^ Jacobs (2011), págs. 160-161.
  54. ↑ a b Jacobs, Andrew (4 de noviembre de 2009). "Un pariente de Obama que vive en China cuenta su propio viaje de autodescubrimiento" . The New York Times . pag. A10 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  55. ↑ a b Demick, Barbara (5 de noviembre de 2009). "El medio hermano de Obama describe el abuso" . Los Angeles Times . pag. A32 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  56. ^ Jacobs (2011), p. 165.
  57. ^ Jacobs (2011), p. 177.
  58. ^ Ochieng, Philip (1 de noviembre de 2004). "De casa en cuadratura al Senado de Estados Unidos: cómo se perdió y se encontró a Barack Obama" . El EastAfrican . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  59. ^ Obama (1995, 2004), p. 126: [ Ann Dunham ]: "Más tarde, cuando vino a visitarnos a Hawai esa vez, quería que nos fuéramos a vivir con él. Pero yo todavía estaba casada con Lolo entonces, y su tercera esposa acababa de dejarlo, y yo simplemente no pensé ... "
  60. ^ Obama (1995, 2004), p. 216: [ Auma Obama ]: "Se fue cuando yo tenía doce o trece años, después de que el Viejo tuvo un grave accidente automovilístico. Había estado bebiendo, creo, y el Viejo estuvo en el hospital, casi un año, y Roy y yo vivíamos solos. Cuando el Viejo finalmente salió del hospital, fue a visitarlos a usted ya su madre en Hawai ".
  61. ^ "El padre de Obama expulsado en Harvard" . Politico . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  62. ^ Smith, Ben; Ressner, Jeffrey (15 de abril de 2008). "Aparece un artículo perdido hace mucho tiempo por el padre de Obama" . Politico . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  63. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). "Barack Obama Sr .: 'Luchando con ... un fantasma ' " . Chicago Sun-Times . pag. 4B. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  64. ^ Obama (1995, 2004), págs. 62-71, 216.
  65. ^ "Kennedy Center homenajeado los lazos de Brubeck con Obama" . Noticias de cable de Nueva Inglaterra. 6 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  66. ^ BarackObama.com (21 de noviembre de 2011). "Cena con Barack: dos maestros, un veterano del ejército, un propietario de una pequeña empresa y el presidente" . Consultado el 24 de noviembre de 2011 , a través de YouTube.
  67. ^ Obama (1995, 2004), págs. 214-216.
  68. ^ Obama (1995, 2004), págs. 64–71, 212–219.

Referencias

  • Obama, Barack (2004) [1995]. Sueños de mi padre: una historia de raza y herencia . Nueva York: Three Rivers Press . ISBN 1-4000-8277-3.
  • Jacobs, Sally H. (2011). El otro Barack: la vida audaz e imprudente del padre del presidente Obama . Nueva York: Asuntos Públicos . ISBN 978-1-58648-793-5.