Durante la campaña presidencial de Barack Obama en 2008 , durante su presidencia y posteriormente, "hubo una amplia cobertura noticiosa sobre la preferencia religiosa de Obama, el lugar de nacimiento y las personas que cuestionaban su creencia religiosa y ciudadanía, esfuerzos que finalmente se conocieron como el ' movimiento birther ' ", [2] con el nombre que se le da ampliamente en los medios. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] El movimiento afirmó falsamente que Obama no era elegible para ser presidente de los Estados Unidos porque no era unciudadano de los Estados Unidos por nacimiento, según lo exige el artículo dos de la Constitución . Las teorías de la conspiración de Birther fueron sostenidas predominantemente por conservadores y republicanos, así como por personas con actitudes anti-negras. [10] [11]
Las teorías alegaban que el certificado de nacimiento publicado por Obama era una falsificación, que su lugar de nacimiento real no era Hawai sino Kenia . Otras teorías alegaron que Obama se convirtió en ciudadano de Indonesia en la infancia, perdiendo así su ciudadanía estadounidense . Otros afirmaron que Obama no era un ciudadano estadounidense por nacimiento porque nació con doble ciudadanía (británico y estadounidense). Varios comentaristas políticos han caracterizado estas diversas afirmaciones como una reacción racista al estatus de Obama como el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos. [12]
Estas afirmaciones fueron promovidas por teóricos marginales (denominados peyorativamente como "birthers"), el más prominente entre los cuales era el entonces empresario y personalidad de la televisión Donald Trump , quien más tarde sucedería a Obama como presidente. Algunos teóricos buscaron fallos judiciales para declarar a Obama inelegible para asumir el cargo, o para otorgar acceso a varios documentos que, según ellos, respaldarían dicha inelegibilidad; ninguno de estos esfuerzos tuvo éxito. Algunos opositores políticos, especialmente en el Partido Republicano , expresaron escepticismo sobre la ciudadanía de Obama o no estaban dispuestos a reconocerlo; algunos proyectos de ley que requerirían que los candidatos presidenciales proporcionen prueba de elegibilidad. [13]
Las teorías han persistido a pesar de la publicación preelectoral de Obama de su acta de nacimiento oficial hawaiana en 2008, [14] la confirmación del Departamento de Salud de Hawái basada en los documentos originales, [15] la publicación en abril de 2011 de una copia certificada del Certificado de Nacidos vivos (o certificado de nacimiento de formato largo ) y anuncios de nacimientos contemporáneos publicados en los periódicos de Hawái. [16] Las encuestas realizadas en 2010 (antes de la publicación de abril de 2011) sugirieron que al menos el 25% de los estadounidenses adultos dijeron que dudaban del nacimiento de Obama en Estados Unidos, [17] [18] y una encuesta de Gallup de mayo de 2011encontró que el porcentaje había caído al 13% de los adultos estadounidenses (23% de los republicanos). [19] La caída se ha atribuido a la publicación de Obama del formulario largo en abril de 2011. [20] [21] [22]
Fondo
Vida temprana de Barack Obama
Las personas que expresan dudas sobre la elegibilidad de Obama o rechazan detalles sobre su vida temprana a menudo son llamadas informalmente "birthers", un término que es paralelo [23] al apodo de " truthers " para los partidarios de las teorías de la conspiración del 11-S . [24] [25] Estos teóricos de la conspiración rechazan al menos algunos de los siguientes hechos sobre su vida temprana:
Barack Obama nació el 4 de agosto de 1961 en Kapi'olani Maternity & Gynecological Hospital (ahora llamado Kapi'olani Medical Center for Women & Children ) en Honolulu, Hawaii, [26] [27] [28] [29] a Ann Dunham , [30] de Wichita, Kansas , [31] y su esposo Barack Obama Sr. , un Luo de Nyang'oma Kogelo , provincia de Nyanza (en lo que entonces era la Colonia y Protectorado de Kenia ), que asistía a la Universidad de Hawai. Los avisos de nacimiento de Barack Obama se publicaron en The Honolulu Advertiserel 13 de agosto y el Honolulu Star-Bulletin el 14 de agosto de 1961. [26] [31] El expediente de inmigración del padre de Obama también establece claramente que Barack Obama nació en Hawai. [32] Uno de sus profesores de secundaria, que conocía a su madre en ese momento, recordó haber oído hablar del día de su nacimiento. [30]
Los padres de Obama se divorciaron en 1964. Asistió al jardín de infancia en 1966-1967 en la escuela primaria Noelani en Honolulu. [26] [33] En 1967, su madre se casó con el estudiante indonesio Lolo Soetoro , [26] que también asistía a la Universidad de Hawai, y la familia se mudó a Yakarta , Indonesia, [34] donde Obama asistió al Catholic St. Francis of Assisi School antes de transferirse a State Elementary School Menteng 01 , una escuela pública de élite de Indonesia en Menteng. Cuando era niño en Indonesia, a Obama lo llamaban "Barry", a veces Barry Soetoro, que refleja el apellido de su padrastro, ya veces Barry Obama, usando el apellido de su padre. [35] [36] [37] Cuando tenía diez años, Obama regresó a Honolulu para vivir con sus abuelos maternos, Madelyn y Stanley Dunham , y ha residido continuamente en los Estados Unidos desde 1971.
Orígenes de las reclamaciones
Las teorías de la conspiración sobre la religión de Obama aparecieron al menos ya en su campaña de 2004 en el Senado de Estados Unidos en un comunicado de prensa del candidato político de Illinois Andy Martin , [38] y, según un editorial de Los Angeles Times , como rumores de Internet. [39]
Desde principios de marzo de 2008, los rumores de que Obama nació en Kenia antes de volar a Hawai se difundieron en sitios web conservadores, con la sugerencia de que esto descalificaría a Obama de la presidencia. [40] En abril de ese año, algunos partidarios de Hillary Clinton hicieron circular correos electrónicos en cadena anónimos repitiendo el mismo rumor; [41] entre ellos se encontraba un voluntario de la campaña de Iowa, que fue despedido cuando surgió la historia. [42] [43] Estos y muchos otros correos electrónicos en cadena durante las elecciones presidenciales posteriores hicieron circular rumores falsos sobre el origen, la religión y el certificado de nacimiento de Obama. [44] [45]
El 9 de junio de 2008, Jim Geraghty del sitio web conservador National Review Online sugirió que Obama publicara su certificado de nacimiento. [46] [47] Geraghty escribió que la divulgación de su certificado de nacimiento podría desacreditar varios rumores falsos que circulan en Internet, a saber: que su segundo nombre era originalmente Muhammad en lugar de Hussein; que su madre lo había llamado originalmente "Barry" en lugar de "Barack"; y que Barack Obama Sr. no era su padre biológico, así como el rumor de que Barack Obama no era un ciudadano nato. [47] [48] [49]
En agosto de 2008, Philip J. Berg , ex miembro del Comité Estatal Demócrata de Pensilvania, presentó una demanda infructuosa contra Obama , que alegaba "que Obama nació en Mombasa, Kenia". [50] [51]
En octubre de 2008, un artículo de NPR se refería al senador Barack Obama "nacido en Kenia". [52] También ese mes, circularon correos electrónicos anónimos afirmando que Associated Press (AP) había informado que Obama era "nacido en Kenia". [53] Las afirmaciones se basaron en una historia de AP que había aparecido cinco años antes en una publicación de Kenia, The Standard . [53] [54] El sitio web de verificación de rumores Snopes.com descubrió que el titular y la oración inicial que describían a Obama como nacido en Kenia y que escribían mal su primer nombre habían sido agregados por el periódico keniano y no aparecían en la historia publicada. por la AP o en cualquier otro periódico contemporáneo que recogió la historia de AP.[53] [55]
En 2012, el sitio web de extrema derecha Breitbart publicó una copia de un folleto promocional que la agencia literaria de Obama, Acton & Dystel, imprimió en 1991 (y luego publicó en su sitio web, en una biografía vigente hasta abril de 2007) que identificaba erróneamente el lugar de nacimiento de Obama y afirma que Obama "nació en Kenia y se crió en Indonesia y Hawai". Cuando esto fue publicado por Breitbart, el editor del folleto dijo que esta información incorrecta había sido su error, no basado en nada proporcionado a su agencia por Obama. [56]
Divulgación de los certificados de nacimiento
Forma corta, 2008
El 12 de junio de 2008, la campaña de Obama respondió a los rumores publicando una imagen del certificado de nacimiento de Obama en el sitio web " Fight The Smears ". [57] [58]
La imagen es un escaneo de un documento impreso con láser obtenido y certificado por el Departamento de Salud de Hawái el 6 de junio de 2007. Es una "Certificación de nacimiento vivo", a veces denominada acta de nacimiento de formato corto, y contiene menos información que el "Certificado de nacimiento vivo" más largo, que Hawaii ya no emite. [59] [60] Cuando se le preguntó acerca de esto, la portavoz del Departamento de Salud de Hawái, Janice Okubo, explicó que Hawái dejó de emitir el "Certificado" más largo en 2001 cuando sus registros de nacimiento se "guardaron en archivos electrónicos para informes consistentes" y, por lo tanto, Hawái "no tener un certificado de formato corto o largo ". [61]Un "registro de nacimiento vivo", parcialmente escrito a mano y parcialmente mecanografiado, fue creado y presentado en 1961 cuando nació Obama, y está "ubicado en un volumen encuadernado en un archivador en el primer piso del Departamento de Salud del estado". El documento se utilizó para crear los registros electrónicos del estado y ha sido examinado por funcionarios estatales varias veces desde que comenzó la controversia. [60]
Al publicar el certificado, el sitio web de Obama declaró que los rumores "no son en realidad sobre ese papel, sino sobre manipular a la gente para que piense que Barack no es un ciudadano estadounidense". [58] La campaña también proporcionó al blog Daily Kos una copia del documento. [62] [63] Refiriéndose a este comunicado, el columnista de National Review Jim Geraghty, escribió el 12 de junio de 2008:
... este documento es lo que él o alguien autorizado por él le fue entregado por el estado fuera de sus registros. Salvo alguna gran conspiración dentro del Departamento de Salud del Estado de Hawái, no hay razón para pensar que su certificado de nacimiento [original] tenga datos diferentes. [62]
Los argumentos frecuentes de quienes cuestionaban la elegibilidad de Obama se relacionaban con el hecho de que originalmente no dio a conocer una copia de su certificado de nacimiento "original" o "formato largo", sino una versión "breve" que no incluía toda la información proporcionada en 1961 Actas de nacimiento emitidas por Hawái. Se afirmó que el uso del término "certificación de nacimiento vivo" en el primer documento significa que no es equivalente a un "certificado de nacimiento". Estos argumentos han sido desacreditados en numerosas ocasiones por las investigaciones de los medios, [18] todos los foros judiciales que han abordado el asunto y funcionarios del gobierno hawaiano, entre los que se ha llegado a un consenso de que el documento publicado por la campaña de Obama es de hecho su certificado de nacimiento oficial. [64]El director del Departamento de Salud Humana del estado confirmó que el estado "tiene registrado el certificado de nacimiento original del senador Obama de acuerdo con las políticas y procedimientos estatales". [15] [65] La forma abreviada es " prueba prima facie del hecho del nacimiento en cualquier procedimiento judicial". [31]
Rechazo de los teóricos de la conspiración
La publicación del certificado en 2008 dio lugar a una nueva ronda de preguntas. Se afirmó que el certificado había sido falsificado digitalmente con Adobe Photoshop y carecía de un sello del estado, lo que los llevó a exigir que Obama divulgara su certificado de nacimiento "original" de 1961. [48] Jerome Corsi , autor del libro The Obama Nation: Leftist Politics and the Cult of Personality , dijo a Fox News que "la campaña tiene un certificado de nacimiento falso y falso publicado en su sitio web ... se ha demostrado que tiene marcas de agua de Photoshop. Es un documento falso que está en el sitio web en este momento, y el certificado de nacimiento original que la campaña se niega a producir ".[31] Esta opinión fue rechazada porFactCheck.org , que vio la copia impresa de la Certificación de Nacimiento Vivo de la campaña de Obama e informó que:
El personal de FactCheck.org ahora ha visto, tocado, examinado y fotografiado el certificado de nacimiento original. Concluimos que cumple con todos los requisitos del Departamento de Estado para demostrar la ciudadanía estadounidense. Las afirmaciones de que el documento carece de un sello en relieve o de una firma son falsas. Hemos publicado fotografías de alta resolución del documento como "documentos de respaldo" para este artículo. Nuestra conclusión: Obama nació en Estados Unidos, como siempre lo ha dicho. [31]
Corsi continuó poniendo en duda el certificado de nacimiento de Obama hasta marzo de 2019. En una entrevista de CNN, dijo: "Quiero ver los registros de nacimiento originales de 1961 de Kenia, eso lo resolverá ... el estado de Hawai no lo hará. mostrar esos registros a cualquiera ". El abogado de Corsi, Larry Klayman , afirmó falsamente durante la misma entrevista, "el certificado de nacimiento usa la palabra 'afroamericano' en 1961". [66] [67]
Respuesta del Departamento de Salud de Hawái
El director del Departamento de Salud de Hawái, Chiyome Fukino, emitió un comunicado confirmando que el estado tenía el "certificado de nacimiento original de Obama registrado de acuerdo con las políticas y procedimientos estatales". [15] [65] Tras señalar que "ha habido numerosas solicitudes de certificado de nacimiento oficial del senador Barack Hussein Obama", Fukino explicó que la ley estatal prohibía al departamento entregarlo a "personas que no tienen un interés tangible en el registro vital ". Ella dijo: "Ningún funcionario estatal, incluida la gobernadora Linda Lingle , ha dado instrucciones de que este registro vital se maneje de una manera diferente a cualquier otro registro vital en posesión del Estado de Hawái". [15] [68] [69]
Según el sitio web TVNewser , los investigadores de CNN declararon en 2009 que el certificado de nacimiento original ya no existía, ya que Hawaii descartó todos los registros de nacimiento en papel en 2001, y la certificación de nacimiento vivo era la copia oficial. [70] Contradiciendo este informe, Janice Okubo, oficial de información pública del Departamento de Salud de Hawái, dijo: "No destruimos los registros vitales". [71] El director del Departamento de Salud enfatizó la afirmación:
Yo, el Dr. Chiyome Fukino, director del Departamento de Salud del Estado de Hawái, he visto los registros vitales originales mantenidos en los archivos del Departamento de Salud del Estado de Hawái que verifican que Barack Hussein Obama nació en Hawái y es un ciudadano estadounidense por nacimiento. No tengo nada más que agregar a esta declaración o a mi declaración original emitida en octubre de 2008, hace más de ocho meses. [71] [72]
Joshua Wisch, portavoz de la oficina del Fiscal General de Hawái, declaró en 2011 que el certificado de nacimiento original de "formato largo", descrito por funcionarios hawaianos como un "registro de nacimiento vivo" guardado en los archivos del Departamento de Salud de Hawái, es ". .. un expediente del Departamento de Salud y no puede ser entregado a nadie ", incluido el presidente Obama. Wisch agregó que la ley estatal no autoriza fotocopiar tales registros. [60]
Forma larga, 2011
El 22 de abril de 2011, Obama le pidió a Loretta Fuddy , directora del Departamento de Salud de Hawái, copias certificadas de su Certificado de Nacimiento Vivo original ("certificado de nacimiento de formato largo"). [73] Acompañando la carta había una solicitud por escrito de Judith Corley, la asesora personal de Obama, solicitando una exención de la política del departamento de emitir solo certificados generados por computadora. Corley declaró que otorgar la exención aliviaría al departamento de la carga de las repetidas investigaciones sobre los registros de nacimiento del presidente. [74]
El 25 de abril de 2011, Fuddy aprobó la solicitud y presenció el proceso de copia cuando el registrador del departamento de salud emitió las copias certificadas. El mismo día, Corley visitó personalmente la sede del departamento en Honolulu para pagar la tarifa requerida en nombre de Obama, y recibió las dos copias certificadas solicitadas del acta de nacimiento original, una carta adjunta de Fuddy que acredita la autenticidad del mismo y un recibo de la tarifa de procesamiento. Fuddy dijo que había concedido la excepción a su política normal de emitir solo copias generadas por computadora en virtud del estado de Obama, en un esfuerzo por evitar solicitudes continuas del certificado de nacimiento. [75] [76]
El 27 de abril de 2011, el personal de la Casa Blanca les dio a los periodistas una copia del certificado y publicaron una imagen en PDF del certificado en el sitio web de la Casa Blanca. [77] [78] El certificado reconfirmó la información en el certificado oficial de forma abreviada publicado en 2008 y proporcionó detalles adicionales como el nombre del hospital en el que nació Obama. [79] [80]
Rechazo de los teóricos de la conspiración
Una afirmación presentada por el Drudge Report [81] de que el documento recién publicado era una falsificación realizada con software de edición de imágenes se difundió rápidamente en Internet. [82] Nathan Goulding, director de tecnología de la revista National Review , descartó el asunto de los "componentes en capas" que se encuentran en el PDF de la Casa Blanca al sugerir "que quien haya escaneado el certificado de nacimiento en Hawái se olvidó de desactivar la configuración de OCR en el escáner . " Nathan agregó: "He confirmado que escanear una imagen, convertirla en PDF, optimizar ese PDF y luego abrirlo en Illustrator, de hecho crea capas similares a las que se ven en el PDF del certificado de nacimiento. Puedes probar usted mismo en casa ".[83]
"Mostrando papeles"
Goldie Taylor, comentarista del sitio de noticias afroamericano The Grio , caracterizó la demanda de que Obama proporcione su certificado de nacimiento como un equivalente a obligarlo a "mostrar sus papeles", como una vez se les exigió a los negros según las leyes de Jim Crow . [84] El sociólogo Matthew W. Hughey ha citado muchas de las afirmaciones como evidencia de la " alteridad " racial de Obama contra la fusión del sujeto protestante anglosajón blanco (WASP) como el ciudadano estadounidense ideal y auténtico. [85]
Afirmaciones falsas
Nacido en Kenia
Algunos opositores a la elegibilidad presidencial de Obama afirman que nació en Kenia y, por lo tanto, no nació como ciudadano de los Estados Unidos. Se debate si Obama nació fuera de los Estados Unidos habría invalidado su ciudadanía estadounidense al nacer. El comentarista político Andrew Malcolm, de Los Angeles Times , escribió que Obama aún sería elegible para la presidencia, sin importar dónde nació, porque su madre era ciudadana estadounidense, y dijo que la madre de Obama "podría haber estado en Marte cuando el pequeño Barry surgió y todavía sería estadounidense ". [86] Un punto de vista contrario es promovido por el profesor de derecho de UCLA Eugene Volokh , quien ha dicho que en el escenario hipotético de que Obama nació fuera de los EE. UU.,Él haríano ser un ciudadano natural, ya que la ley vigente en ese momento [87] habría requerido que la madre de Obama hubiera estado en los EE. UU. al menos "cinco años después de los 14", pero Ann Dunham estaba a tres meses de cumplir los 19 cumpleaños cuando nació Obama. [88]
La versión de los hechos de la abuela paterna de Obama
Una afirmación incorrecta pero divulgada popularmente es que la madrastra de su padre, Sarah Obama , le dijo al obispo anabautista Ron McRae en una conversación telefónica transatlántica grabada que ella estaba presente cuando Obama nació en Kenia. [89]
Los periódicos de McClatchy dieron una explicación de cómo comenzó la historia sobre la abuela de Obama. La cinta se corta en medio de la conversación, antes del pasaje en el que aclara su significado: "'Obama no nació en Mombasa . Nació en Estados Unidos', dice la traductora tras hablar con la mujer. ... Más tarde, otra respuesta dice: 'Obama en Hawái. Hawái. Ella dice que nació en Hawái' ". [90]
Sarah Obama arrojó más luz sobre la controversia en una entrevista de 2007 con el Chicago Tribune . En la entrevista, la abuela paterna de Obama declaró que seis meses después de que Barack Obama Sr. y Ann Dunham se casaran, recibió una carta en su casa en Kenia anunciando el nacimiento de Barack Obama II, quien nació el 4 de agosto de 1961. [ 91]
En una entrevista de junio de 2012 en su casa de Kenia, se le preguntó a Sarah Obama: "Algunas personas quieren creer que el presidente nació en Kenia. ¿Alguna vez estas personas le han molestado o le han pedido su certificado de nacimiento?" Su respuesta fue: "Pero Barack Obama no nació en Kenia". [92]
Certificado de nacimiento de Kenia falso
El 2 de agosto de 2009, Orly Taitz publicó y adjuntó a los documentos judiciales un supuesto certificado de nacimiento de Kenia que, según dijo, si se autenticaba y se demostraba que era genuino, reduciría significativamente y acortaría el período de descubrimiento y litigio previo al juicio en el caso Keyes v. Bowen. demanda, en la que los demandantes solicitaron una orden judicial para que Obama proporcione documentación de que es un ciudadano natural de los Estados Unidos. Los documentos legales presentados describen el documento como una "fotocopia en color no autenticada de una copia certificada del registro de nacimiento". [93] [94]Casi de inmediato se reveló que el documento era una falsificación. Pretende haber sido emitido por la "República de Kenia", cuando de hecho, tal estado aún no existía en el momento del nacimiento de Obama como se indica en el documento (Kenia fue una colonia británica hasta 1963). [95]
Posteriormente, se desenterraron pruebas de que el supuesto certificado de nacimiento de Kenia era una versión modificada de un certificado de nacimiento australiano de 1959 que se encuentra en un sitio web de genealogía en línea. [96] [97] El sitio web de Washington Independent citó a un bloguero anónimo [98] por haber asumido la responsabilidad de la falsificación y haber publicado cuatro fotos que respaldan su afirmación. [99]
No nacido en Hawaii
A pesar de la existencia de la certificación hawaiana de nacido vivo de Obama, el abogado de Terry Lakin , entre otros, ha afirmado que cualquier persona, incluidos los niños nacidos en el extranjero, podría obtener una certificación hawaiana de nacimiento vivo, por lo que la posesión de Obama de dicho certificado no prueba que nació en Hawaii. [100] Sin embargo, la sugerencia de que esto podría haberse aplicado a Obama fue rechazada por Janice Okubo, directora de comunicaciones del Departamento de Salud de Hawái: "Si nació en Bali , por ejemplo, podría obtener un certificado del estado de Hawaii diciendo que nació en Bali. No se pudo obtener un certificado que diga que nació en Honolulu. El estado tiene que verificar un hecho como ese para que aparezca en el certificado ". [101]Otro hecho que refuta esta afirmación específica es que la ley que permite a los niños nacidos en el extranjero obtener certificados de nacimiento hawaianos no existió hasta 20 años después del nacimiento de Obama, mientras que el certificado de nacimiento publicado de Obama dice que su información de nacimiento se registró cuatro días después de su nacimiento en 1961. , y declara explícitamente que nació en Honolulu. [102]
Además, algunas personas afirman que la información en el certificado de nacimiento solo debe basarse en el testimonio de uno de los padres. [102]
El 27 de julio de 2009, Fukino emitió una declaración declarando explícitamente que ha "visto los registros vitales originales mantenidos en los archivos del Departamento de Salud del Estado de Hawái verificando que Barack Hussein Obama nació en Hawái y es un ciudadano estadounidense por nacimiento". [103] [104]
La portavoz del Departamento de Salud de Hawái, Janice Okubo, explicó la política estatal para la divulgación de registros vitales: "Si alguien de la campaña de Obama nos diera permiso en persona y presentara algún tipo de verificación de que él o ella era la persona designada por Obama, podríamos divulgar el registro vital. " [105]
Un portavoz del hospital del Centro Médico Kapi'olani para Mujeres y Niños ha dicho que su procedimiento estándar no es ni confirmar ni negar que Obama nació allí, "aunque toda la información dice que nació en el Hospital Kapiolani", citando la privacidad federal. leyes. [26]
En 1961, los avisos de nacimiento de Barack Obama se publicaron tanto en el Honolulu Advertiser como en el Honolulu Star-Bulletin el 13 y 14 de agosto de 1961, respectivamente, y la dirección de la casa de los padres de Obama era 6085 Kalanianaole Highway en Honolulu. [26] [31] El 9 de noviembre de 2008, en respuesta a los rumores persistentes, el Anunciante publicó en su sitio web una captura de pantalla del anuncio tomada de sus archivos microfilmados. Dichos avisos fueron enviados a los periódicos de manera rutinaria por el Departamento de Salud de Hawái. [26]
En un editorial publicado el 29 de julio de 2009, el Star-Bulletin señaló que las columnas de estadísticas vitales de ambos periódicos están disponibles en microfilm en la biblioteca principal del estado. "¿El Departamento de Salud del estado y los padres de Obama estaban realmente confabulados para dar información falsa a los periódicos [...]?" preguntó el periódico. [106]
Ciudadanía estadounidense perdida
Se ha sugerido que Obama obtuvo la ciudadanía indonesia (y por lo tanto puede haber perdido la ciudadanía estadounidense ) cuando vivió allí cuando era niño. [107] Como un intento de demostrar que Obama ya no era ciudadano estadounidense (o tenía doble ciudadanía), algunos afirman que su viaje de 1981 a Pakistán tuvo lugar en un momento en que supuestamente había una prohibición para que los titulares de pasaportes estadounidenses ingresaran a ese país. lo que a su vez le habría obligado a utilizar un pasaporte no estadounidense. De hecho, no existía tal prohibición. Un artículo de The New York Times y las advertencias de viaje del Departamento de Estado de los EE. UU. De 1981 dejan en claro que los viajes a Pakistán por parte de titulares de pasaportes estadounidenses eran legales en ese momento. [108] [109] [110]
Un correo electrónico fraudulento del Día de los Inocentes circuló en Internet a partir de 2009. Afirmó falsamente que Obama se postuló para el Occidental College con el nombre de "Barry Soetoro" alegando ser "un estudiante extranjero de Indonesia" para obtener una beca Fulbright (que no existe para estudiantes de pregrado de Indonesia). [111]
Disputas sobre los requisitos de los "ciudadanos natos"
Otra teoría de la inelegibilidad de Obama es que, independientemente de su lugar de nacimiento, no cumple con la definición constitucional de ciudadano por nacimiento .
La Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece: "Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a la jurisdicción de los mismos, son ciudadanos de los Estados Unidos ..." Según el profesor de derecho Gabriel J. Chin , "hay acuerdo de que los 'ciudadanos natos' incluyen a aquellos hechos ciudadanos por nacimiento bajo la Decimocuarta Enmienda ". [112] [113]
A pesar de este acuerdo, dos teorías similares pero distintas sostienen que Obama, aunque nació en Hawai, no califica como un "ciudadano nato". [114] [115]
Ciudadanía de los padres
Algunos activistas, como Liberty Legal Foundation, con sede en Tennessee, sostienen que para que una persona sea un ciudadano natural en el sentido del Artículo II, Sección 1, es necesario que ambos padres sean ciudadanos estadounidenses en el momento de el nacimiento de esa persona. Quienes suscriben esta teoría argumentan que, dado que el padre de Obama no era ciudadano estadounidense, Obama no pudo haber sido un ciudadano por nacimiento y, por lo tanto, no es elegible para ser presidente de los Estados Unidos. La Liberty Legal Foundation ha citado un pasaje de la decisión sobre un caso de derechos de voto de 1875 que se presentó ante la Corte Suprema de los EE . UU. - Minor v. Happersett - en el que el tribunal declaró que no había duda de que "todos los niños nacidos en un país de padres que eran sus ciudadanos "eran ciudadanos natos.[116] [117]Esta teoría legal sobre la elegibilidad de Obama fue litigada sin éxito en varias ocasiones, sobre todo en Ankeny v. Gobernador del estado de Indiana (2008).
La doble nacionalidad
Otros, incluido el abogado de Nueva Jersey Leo Donofrio , han afirmado falsamente que una persona no puede ser un ciudadano natural si tiene doble ciudadanía al nacer. Quienes suscriben esta teoría argumentan que debido a que el padre de Obama era ciudadano del Reino Unido y las colonias en el momento en que nació Obama, Obama nació con doble ciudadanía y, por lo tanto, no era un ciudadano por nacimiento. [115]
En agosto de 2008, Rocky Mountain News publicó un artículo en línea afirmando que Obama es ciudadano estadounidense y keniano. [118] Obama en realidad nació como ciudadano del Reino Unido y las Colonias (CUKC) bajo la ley británica, en virtud de su descendencia de un padre keniano en un momento en que Kenia era una colonia británica, pero perdió la ciudadanía CUKC y se convirtió en ciudadano keniano. cuando Kenia obtuvo su independencia en 1963 . Sin embargo, la constitución de Kenia de 1963 prohibió la doble ciudadanía en la edad adulta; Por lo tanto, Obama perdió automáticamente su ciudadanía keniana en su cumpleaños número 23 en 1984, al no renunciar formalmente a ninguna ciudadanía no keniana y prestar juramento de lealtad a Kenia. [119] El Rocky Mountain Newsse disculpó por el error y publicó una corrección, [120] pero el artículo continuó alimentando rumores en línea sobre la elegibilidad de Obama para la presidencia. La actual constitución de Kenia , vigente desde 2010, permite la doble ciudadanía, pero requiere que aquellos que perdieron la ciudadanía de Kenia antes de 2010 completen un proceso de registro para recuperarla. [121]
Activistas y proponentes
Los defensores notables de la opinión de que Obama puede no ser elegible para la presidencia incluyen a Philip J. Berg , un abogado de Pensilvania y teórico de la conspiración del 11 de septiembre . Berg se describe a sí mismo como un demócrata "moderado a liberal" que apoyó a Hillary Clinton para la presidencia. [122] Otro destacado defensor es Alan Keyes , quien fue derrotado por Obama en las elecciones al Senado de Estados Unidos de Illinois en 2004 , se desempeñó como diplomático en la administración Reagan y actualmente es una personalidad de los medios y se describe a sí mismo como "activista político conservador". [123] Orly Taitz , dentista y abogado de California que emigró delLa Unión Soviética a Israel , luego a los Estados Unidos, y tiene doble ciudadanía estadounidense e israelí, ha sido llamada la "abeja reina de los nacimientos", porque a menudo se la ve como la cara del movimiento. [124]
Otros defensores notables incluyen a Andy Martin , un candidato perenne que fue "ampliamente reconocido por iniciar la campaña del susurro cibernético" que Obama es un musulmán secreto, [125] y Robert L. Schulz , un manifestante y activista fiscal que colocó anuncios de página completa en el Chicago Tribune en diciembre de 2008 argumentando que Obama había nacido en Kenia o que posteriormente había renunciado a la ciudadanía estadounidense. [126] Larry Klayman , fundador de Judicial Watch y Freedom Watch, expresó sus dudas sobre la ciudadanía nativa de Obama. [127] El Partido de la Constitución , un paleoconservador tercero , también hizo campaña a favor de la divulgación del certificado original en formato largo de Obama. [128] En diciembre de 2008, Alex Koppelman, un escritor senior de Salon , caracterizó a casi todas las personas prominentes que promocionaban la historia de Obama no era elegible para ser presidente, incluidos Jerome Corsi, Philip Berg, Andy Martin y Robert Schultz, por haber una "historia del pensamiento conspiracionista". [64]
El sitio web AmericaMustKnow.com alentó a los visitantes a presionar a los miembros del Colegio Electoral para que voten en contra de la confirmación de Obama como presidente y se conviertan en electores infieles . [48] Los electores de todo el país recibieron numerosas cartas y correos electrónicos afirmando que el certificado de nacimiento de Obama es una falsificación y que nació en Kenia, y solicitando que se le niegue la presidencia a Obama. [129] Algunos de los activistas en línea coordinaron sus esfuerzos con conferencias telefónicas semanales, en las que discutieron las últimas noticias y cómo hacer avanzar la historia. [130]
La campaña fue apoyada por el sitio web conservador WorldNetDaily ( WND ), que patrocinó una campaña de envío de cartas a la Corte Suprema. [48] El editor de WND , Joseph Farah, ha escrito varios editoriales en los que sostiene que es necesario confirmar la elegibilidad de Obama. WND ha montado una campaña publicitaria, utilizando vallas publicitarias electrónicas para preguntar "¿Dónde está el certificado de nacimiento?" [131] [132]
Los locutores de la radio Michael Savage , G. Gordon Liddy , Brian Sussman , Lars Larson , Bob Grant , Jim Quinn , Rose Tennent , Barbara Simpson , Mark Davis y Fred Grandy han promovido las afirmaciones de inelegibilidad en sus programas de radio. Rush Limbaugh , Sean Hannity y Lou Dobbs también han abordado el tema varias veces en sus programas. [13] [133] Savage, durante un episodio de su programa de radio sindicado a nivel nacional The Savage Nation, dijo que "Nos estamos preparando para la toma comunista de Estados Unidos con un no ciudadano al timón". [130]
Algunas celebridades han promovido o mencionado las reclamaciones de inelegibilidad. En agosto de 2009, el actor Chuck Norris , aunque no aceptó los reclamos de elegibilidad, escribió una carta abierta a Obama instando a que publicara oficialmente su "certificado de nacimiento original", diciendo: "Negarse a publicar su certificado de nacimiento original es una decisión política y de liderazgo imprudente. eso está permitiendo la controversia del 'nacimiento' ". [134] En diciembre de 2010, el jugador de béisbol de los Baltimore Orioles , Luke Scott, afirmó en un Yahoo! Entrevista que Obama "no nació aquí" y que su certificado de nacimiento nunca fue entregado. [135] The Huffington Postinformó que, en abril de 2011, durante su espectáculo en el escenario, Charlie Sheen dijo: "Para empezar, nací aquí, ¿qué te parece? ¡Y obtuve pruebas! Nada modificado con Photoshop sobre mi certificado de nacimiento". [136]
Según Mark Potok del Southern Poverty Law Center , "el movimiento birther ha ganado un gran número de seguidores en la derecha radical ... ha sido adoptado por los elementos más nocivos que existen". Algunos de esos "elementos nocivos" incluyen una serie de grupos neonazis y de supremacía blanca declarados. [137] [138] James Wenneker von Brunn , un supremacista blanco declarado acusado como el pistolero en el 10 de junio de 2009, el tiroteo en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , había publicado previamente mensajes en Internet acusando a Obama y a los medios de ocultar documentos sobre su la vida. [139] [140]
En marzo de 2017, después de que Obama ya no fuera presidente, Malik Obama , su medio hermano paterno, publicó en Twitter una imagen de un certificado de nacimiento de Kenia falso, que había sido "desacreditado" en 2009 cuando se presentó por primera vez como parte de uno de las demandas fallidas que desafiaron la inelegibilidad de Obama. [141]
Donald Trump
Trump fue el promotor más destacado de las teorías de conspiración engendradas. [142] [143] Esto elevó el perfil político de Trump en los años previos a su exitosa campaña presidencial de 2016 . [142] [143] [144] Según los politólogos John Sides, Michael Tesler y Lynn Vavreck , Trump "se convirtió en un vocero virtual del movimiento 'birther'. La estrategia funcionó: cuando Trump coqueteó con la candidatura a la presidencia en 2011, su popularidad se concentró entre la considerable proporción de republicanos que pensaban que el presidente Obama había nacido en el extranjero o era musulmán o ambos ". [143]
En 2010, a instancias del abogado de Donald Trump , Michael Cohen , el National Enquirer comenzó a promover una posible campaña presidencial de Trump y, con la participación de Cohen, el tabloide comenzó a cuestionar el lugar de nacimiento y la ciudadanía de Obama. [145]
En marzo de 2011, durante una entrevista en Good Morning America , Donald Trump dijo que estaba considerando seriamente postularse para presidente, que era un "poco" escéptico de la ciudadanía de Obama, y que alguien que comparte esta opinión no debe ser descartado tan rápidamente como un "idiota" [146] (como Trump considera que el término "birther" es "despectivo" [147] ). Trump agregó: "Al crecer, nadie lo conocía", [146] una afirmación clasificada como Pants-on-Fire por Politifact . [148] Más tarde, Trump apareció en The View.repitiendo varias veces que "quiero que él [Obama] muestre su partida de nacimiento". Él especuló que "había algo en ese certificado de nacimiento que a Obama no le gusta", un comentario que el presentador Whoopi Goldberg describió como "el mayor lío de perros que he escuchado en mucho tiempo". [149] En la edición del 30 de marzo de 2011 de CNN Newsroom , la presentadora Suzanne Malveaux comentó las declaraciones de Trump, señalando que había hecho un documental para el cual había ido a Hawai y hablado con personas que conocieron a Obama de niña. [150] [151] En una entrevista de NBC TV transmitida el 7 de abril de 2011, Trump dijo que no dejaría de lado el tema.porque no estaba satisfecho de que Obama hubiera demostrado su ciudadanía.[152] Después de que Trump comenzó a hacer públicas sus opiniones, fue contactado por Joseph Farah de WorldNetDaily , quien supuestamente estuvo hablando por teléfono con Trump todos los días durante una semana, brindándole a Trump una "cartilla de nacimiento", respuestas a preguntas y consejos. [153] Después de que Obama publicara su certificado de nacimiento de formato largo el 27 de abril de 2011, Trump dijo: "Me siento muy honrado y muy orgulloso de haber podido hacer algo que nadie más podía hacer". [154]
El 24 de octubre de 2012, Trump ofreció donar cinco millones de dólares a la organización benéfica elegida por Obama a cambio de la publicación de sus solicitudes de pasaporte y universidad antes del 31 de octubre de 2012. [155]
El 16 de septiembre de 2016, como candidato presidencial del Partido Republicano, Trump admitió que "el presidente Barack Obama nació en Estados Unidos. Punto". Trump se dio a sí mismo el crédito por poner fin a la controversia y también repitió una afirmación falsa de que Hillary Clinton, su oponente en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 y una de las oponentes de Obama en las primarias presidenciales demócratas de 2008, había iniciado la controversia sobre el lugar de nacimiento de Obama. Si bien quienes lo hicieron fueron partidarios de Clinton, no hay evidencia de que Clinton o su campaña cuestionen el lugar de nacimiento de Obama. [156]
Joe Arpaio
Investigadores voluntarios que trabajan bajo la dirección del condado de Maricopa, Arizona , el alguacil Joe Arpaio han afirmado que el certificado de nacimiento de Obama es una falsificación generada por computadora. Al rechazar esta afirmación, un asistente del fiscal general de Hawái declaró en julio de 2012 que "el presidente Obama nació en Honolulu y su certificado de nacimiento es válido ... Con respecto a las últimas acusaciones de un alguacil de Arizona, son falsas, están mal informadas y son malinterpretadas Ley de Hawái ". [157] Los funcionarios del estado de Arizona, incluido el gobernador Jan Brewer y el secretario de Estado Ken Bennett , también han desestimado las objeciones de Arpaio y han aceptado la validez del certificado de nacimiento de Obama. [158] [159]Alex Pareene, un escritor del personal de Salon , escribió sobre un viaje de mayo de 2012 a Hawai por la gente de Arpaio que "creo que hace mucho que hemos pasado el punto en el que encontraría esta historia creíble en un escenario de ficción". [160] En diciembre de 2016, Arpaio presentó "9 puntos de falsificación" que, según dijo, demostraban que la imagen digital del certificado de nacimiento de forma larga de Obama no era auténtica. Dijo que presentaría sus pruebas a las autoridades federales. [161] [162]
Matthew Hill
El representante Matthew Hill , uno de los pocos miembros de la Asamblea General de Tennessee que en ese momento se informó ampliamente que estaban naciendo, exigió en 2009 que el presidente Obama recién electo debería ser obligado a presentar a Hill y a otros legisladores estatales de Tennessee una copia certificada de su informe hawaiano. certificado de nacimiento.
Colina entrevistó Birther conspiración defensor de Orly Taitz en la Convención Nacional Religious Broadcasters en Nashville para el 10 de febrero de 2009 segmento podcasted en Internet por la Red de Radio IRN / EE.UU. . Durante The Matthew Hill Show , declaró:
Hemos dicho en este programa muchas veces ... hemos tenido gente que ha llamado y nos ha dicho por qué se está metiendo con él. Y he dicho: "Mire, es muy simple. Si es ciudadano estadounidense, usted presenta los papeles. Si no es ciudadano estadounidense, ¿qué hace? Los esconde. Los esconde. Necesitamos la verdad. Necesitamos los documentos abiertos. Necesitamos saber qué está pasando. [163] [164]
Roy Moore
El candidato al Senado de los Estados Unidos y ex presidente de la Corte Suprema de Alabama, Roy Moore, cuestionó por primera vez la ciudadanía de Obama en 2008 y dijo en 2016 que no creía que Obama tuviera la ciudadanía por nacimiento. [165]
Richard Shelby
En febrero de 2009, el Cullman Times , un periódico de Alabama , informó que en una reunión del ayuntamiento allí, se le preguntó al senador estadounidense de Alabama Richard Shelby si había algo de verdad en los rumores de que Obama no era un ciudadano nato. Según el informe del Times , Shelby dijo: "Bueno, su padre era keniano y dijeron que nació en Hawai, pero no he visto ningún certificado de nacimiento. Tienes que nacer en Estados Unidos para ser presidente". [166]
Un portavoz de Shelby negó la historia, pero el periódico la mantuvo. [167]
Roy Blunt
El 28 de julio de 2009, Mike Stark se acercó al congresista de Missouri Roy Blunt para preguntarle sobre la teoría de la conspiración de que Barack Obama no es un ciudadano nato. Blunt respondió: "Lo que no sé es por qué el presidente no puede presentar un certificado de nacimiento. No conozco a nadie más que no pueda presentar uno. Y creo que esa es una pregunta legítima. Sin registros de salud, sin nacimiento certificado." [168] El portavoz de Blunt afirmó más tarde que la cita se sacó de contexto. [169]
Jean Schmidt
Después de dar un discurso en la manifestación por la libertad Voice of America en West Chester, Ohio, el 5 de septiembre de 2009, la congresista republicana Jean Schmidt respondió a una mujer que comentó que Obama no era elegible para la presidencia: "Estoy de acuerdo con usted. Pero los tribunales no 't ". [170] La oficina de Schmidt respondió posteriormente que un videoclip de este comentario fue "sacado de contexto", y reiteró que su posición declarada es que Obama es un ciudadano. [171]
Ella había votado anteriormente para certificar el voto del Colegio Electoral afirmando su presidencia, y había dicho que cree que Obama es ciudadano estadounidense. [172]
Oferta de Nathan
En noviembre de 2009, el entonces representante Nathan Deal respondió a una pregunta sobre si creía que Obama "es un ciudadano estadounidense nacido en Estados Unidos que es elegible para servir como presidente" con una declaración de que "me uniré a varios de mis colegas en la Cámara de Representantes". al escribir una carta al presidente pidiéndole que entregue una copia de su certificado de nacimiento para que podamos tener una respuesta a esta pregunta ". [173] Contrastando los diferentes destinos de Deal, quien ganó las elecciones para gobernador de 2010 en Georgia , y la ex Representante demócrata Cynthia McKinney , quien perdió sus primarias después de respaldar las teorías de conspiración del 11 de septiembre, David Weigel de Slateseñaló: "Mover un dedo del pie en el pantano de la fiebre del parto no impidió que Deal ganara una primaria estatal". [174]
Sarah Palin
Durante una entrevista del 3 de diciembre de 2009 en el programa de entrevistas de radio de Rusty Humphries , Humphries le preguntó a Sarah Palin si haría del certificado de nacimiento de Obama un tema de campaña en 2012, en caso de que decidiera postularse. Palin respondió: "Creo que el público, legítimamente, todavía lo está convirtiendo en un problema. No tengo ningún problema con eso. No sé si tendría que molestarme en convertirlo en un problema, porque creo que los miembros del el electorado todavía quiere respuestas ... Creo que es una pregunta justa, al igual que creo que las asociaciones pasadas y los récords de votación pasados, todo eso es un juego limpio. La campaña McCain-Palin no hizo un buen trabajo en esa área ". [175]
Después de que las organizaciones de noticias y los blogs recogieran la cita, [176] Palin declaró en su página de Facebook que los votantes tienen derecho a hacer preguntas y que ella misma nunca le había pedido a Obama que presentara un certificado de nacimiento. Ella comparó el cuestionamiento del certificado de nacimiento de Obama con las preguntas planteadas durante las elecciones presidenciales de 2008 sobre su maternidad con su hijo, Trig. [177] Esta analogía fue criticada por Mark Milian de Los Angeles Times , quien dijo: "No es como si Barack Obama presentara un programa de radio y la llamara bebé farsante". [178]
Tracey Mann
Tracey Mann , candidata al Congreso de Kansas en 2010, declaró en un foro de candidatos que Obama debería publicar su certificado de nacimiento para resolver el problema. En una entrevista de radio, dijo: "Creo que el presidente de los Estados Unidos debe presentar sus papeles y mostrar a todos que es un ciudadano estadounidense y dejar este tema en la cama de una vez por todas". En respuesta, el 21 de julio de 2010, The Hutchinson News , un periódico local en Hutchinson, Kansas , retiró su respaldo a Mann, diciendo que Mann "cuestiona la ciudadanía del presidente Barack Obama a pesar de la evidencia que es irrefutable para la mayoría de las personas objetivas y racionales - incluyendo un certificado de nacimiento emitido por el secretario de estado de Hawái y anuncios de nacimiento impresos en Honolulu 's dos periódicos importantes ".[179] Mann respondió que estaba "decepcionado y desconcertado" por la decisión y que habían malinterpretado su posición, ya que "no estaba interesado en seguir este tema en el Congreso" y "nunca había tenido ningún interés en dedicar tiempo a la importar". [180] Mann fue derrotado en las primarias republicanas por el senador estatal Tim Huelskamp . [181]
David Vitter
En una reunión del ayuntamiento en Metairie, Louisiana, el 11 de julio de 2010, el senador David Vitter dijo: "Personalmente, no tengo legitimación para presentar un litigio en los tribunales, pero apoyo a las organizaciones legales conservadoras y a otras personas que llevarían eso a los tribunales. Creo ésa es la base válida y posiblemente más eficaz para hacerlo ". Su campaña no proporcionó comentarios adicionales. [182] [183]
Newt Gingrich
El 11 de septiembre de 2010, el ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, declaró que Obama solo puede ser entendido por personas que "comprendan el comportamiento anticolonial de Kenia". [184] Si bien Gingrich no definió este comportamiento, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, acusó a Gingrich de "tratar de atraer al margen de personas que no creen que el presidente nació en este país ... alguien que ocupó el cargo de Presidente de la Cámara, pero mire, es temporada política y la mayoría de la gente dirá cualquier cosa, y Newt Gingrich lo hace de manera genuina y regular ". [185]
Andy Martin
En diciembre de 2010, Andy Martin (demandante en Martin v. Lingle y autodenominado "Rey de los Birthers") anunció su candidatura para buscar la nominación republicana de 2012 a la presidencia de los Estados Unidos. [186] En febrero de 2011, la aparición prevista de Martin en una reunión republicana en Deering, New Hampshire, fue cancelada después de que se descubrió su pasado antisemita. [187]
Mike Huckabee
El 28 de febrero de 2011, en el programa de radio de Steve Malzberg , Mike Huckabee , un candidato de 2008 para la nominación presidencial republicana, afirmó falsamente que Obama había sido criado en Kenia [188] y que "[Obama] probablemente creció escuchando que los británicos Eran un puñado de imperialistas que perseguían a su abuelo ”. [188] Huckabee, hablando en The O'Reilly Factor , dijo que se había equivocado y tenía la intención de decir Indonesia, caracterizando su comentario como un "error verbal". [189]
Michele Bachmann
En marzo de 2011, la representante Michele Bachmann le dijo al locutor de radio conservador Jeff Katz: "Les diré una cosa, si alguna vez me postulara para la presidencia de los Estados Unidos, creo que lo primero que haría en el primer debate es ofrecer mi certificado de nacimiento, para que podamos sacarlo de la mesa ". Anteriormente en Good Morning America , cuando se le preguntó acerca de los orígenes de Obama, ella respondió: "Bueno, eso no me corresponde a mí decirlo. Eso corresponde al presidente". [190]
Mike Coffman
El 12 de mayo de 2012, Mike Coffman , un congresista que se postula para la reelección en el Sexto Distrito Congresional de Colorado , se dirigió a un evento republicano de recaudación de fondos en el condado de Elbert . Coffman dijo que no sabía dónde nació Obama y que Obama estaba "en su corazón ... pero no era un estadounidense". Coffman emitió una disculpa el 16 de mayo, diciendo que había hablado mal y que tenía confianza en la ciudadanía y legitimidad de Obama como presidente. [191] En un artículo de opinión del Denver Post del 23 de mayo , Coffman describió su comentario como "inapropiado y descarado". [192]
Electores de arizona
En diciembre de 2012, tres de los once electores de Arizona que votaron por Mitt Romney plantearon dudas sobre el lugar de nacimiento de Obama. Uno era el presidente del Partido Republicano de Arizona , Tom Morrissey. Morrissey insistió más tarde en que no era un birther, pero dijo que no estaba convencido de que el certificado de nacimiento presentado por Obama fuera real. [193]
Impacto político
- Senador republicano de los Estados Unidos Lindsey Graham , 1 de octubre de 2009 [194]
Aunque las afirmaciones sobre la ciudadanía de Obama fueron evaluadas en 2008 por la campaña de McCain y finalmente rechazadas, [195] se convirtieron en un tema importante entre sectores de la derecha política . Los activistas presionaron sin éxito a los miembros republicanos del Congreso para que rechazaran la votación del Colegio Electoral de 2008 y bloquearan la elección de Obama cuando se presentó ante el Congreso para su certificación el 8 de enero de 2009. [196] A mediados de 2009, el problema del ciudadano nato era uno de los más candentes y las fuentes más lucrativas de recaudación de fondos para las organizaciones de la derecha que recaudan fondos a través del correo directo y el telemarketing. Sitios de peticiones en línea como el de Alan Keyes, que ha estado recolectando firmas sobre el tema del certificado de nacimiento, son una fuente importante para generar listas de correo de los conservadores del movimiento. [197] El sitio web WorldNetDaily publicó más de 200 artículos sobre el tema en julio de 2009 [198] y ha vendido vallas publicitarias, calcomanías para parachoques y postales que preguntan "¿Dónde está el certificado de nacimiento?" y consignas similares en un esfuerzo que "ya ha recaudado decenas de miles de dólares". [199]
Los conservadores moderados pronto se vieron "bombardeados con material de nacimiento". [197] Los manifestantes en las protestas del Tea Party en 2009 portaban carteles sobre la emisión del certificado de nacimiento, [200] algunos de los cuales fueron recomendados por los organizadores de la protesta. [197] En un incidente que atrajo una amplia cobertura de los medios, el representante republicano moderado Michael Castle fue abucheado y abucheado durante una reunión del ayuntamiento en julio de 2009 en Georgetown, Delaware , cuando le dijo a una mujer que protestaba por el certificado de nacimiento de Obama: "si te refieres para el presidente de allí, es un ciudadano de los Estados Unidos ". [201]
NBC Nightly News informó que otros miembros del Congreso a menudo también escuchan el tema; un congresista anónimo le dijo al programa que se mostraba reacio a anunciar sus propias reuniones en el ayuntamiento por temor a que este tema ahogara todo lo demás. [202]
Varios legisladores republicanos han propuesto leyes y enmiendas constitucionales a nivel estatal y federal para abordar los problemas planteados por los activistas de los certificados de nacimiento. Se dice que algunos republicanos "quieren que el problema desaparezca", ya que lo ven como una distracción. Los comentaristas demócratas han criticado la renuencia de algunos republicanos a distanciarse de los defensores de las teorías de la conspiración, sugiriendo que "los funcionarios republicanos son reacios a denunciar a los birthers por temor a alienar a una parte enérgica de la base de su partido". [13] El equipo de "Primera lectura" de NBC News comentó: "la verdadera historia de todo esto es que el Partido Republicano tiene un ENORME problema con su base en este momento". [203]
El presidente del Comité Nacional Republicano , Michael Steele, emitió un comunicado a través de su portavoz diciendo: "El presidente Steele cree que esto es una distracción innecesaria y cree que el presidente es un ciudadano estadounidense". [204]
El conservador Joel Pollak , que escribe para The American Thinker , ha declarado que la razón por la que la "teoría de Birther" se ha popularizado particularmente entre los conservadores es la debilidad de la oposición republicana, afirmando:
En ausencia de un liderazgo republicano fuerte, algunos consideran que la teoría de Birther es una solución convincente, aunque desesperada. Sin embargo, en última instancia, es autodestructivo, no solo porque es casi seguro que es falso, sino porque contradice el espíritu esencial del movimiento conservador. [205]
El analista político Marc Ambinder de The Atlantic y CBS News sugiere que este fenómeno va al corazón del dilema que ahora enfrenta el Partido Republicano , y postula que
Los candidatos presidenciales republicanos deben descubrir cómo disipar [ sic ] a los birthers enojados que seguramente aparecerán y demandarán su atención. Si dan crédito a los que nacieron, no solo están promoviendo la ignorancia, sino que también están traicionando la estrechez de su base. Si rechazan este creciente movimiento, podrían impulsar a los que nacen a encontrar candidatos más extremos, lo que fragmentará una coalición política republicana. [206]
El analista político Andrew Sullivan , escribiendo en The Sunday Times , declaró
Los datos demográficos cuentan la historia básica: un hombre negro es presidente y una gran mayoría de sureños blancos no pueden aceptar eso, incluso en 2009. Captan las teorías de la conspiración para desear que Obama, y el Estados Unidos que representa, se vaya. Dado que los sureños blancos comprenden una proporción cada vez mayor del 22% de los estadounidenses que todavía se describen a sí mismos como republicanos, el Partido Republicano no puede descartar la locura ni superarla. La franja define lo que queda del centro republicano. [207]
El 27 de julio de 2009, la Cámara de Representantes aprobó una resolución que conmemora el 50 aniversario de la condición de Estado de Hawái. La resolución, que contiene un lenguaje que reconoce a Hawái como el estado de nacimiento del presidente Obama, fue aprobada por 378 votos contra 0. [208]
Encuestas de opinión
En octubre de 2008, la encuesta OC Political Pulse del Orange County Register encontró que un tercio de los republicanos que respondieron creían que Obama había nacido fuera de Estados Unidos. [209] Como resultado de la amplia publicidad dada a la controversia sobre la ciudadanía, el 60% de los encuestados en una encuesta de la Universidad Estatal de Ohio realizada en noviembre de 2008 había oído hablar del tema. Sin embargo, solo el 10% creía en las afirmaciones de que Obama no era ciudadano. [210]
Una encuesta de opinión realizada para Daily Kos por Research 2000en julio de 2009 descubrió que el 77% de los estadounidenses creía que Obama había nacido en los Estados Unidos, mientras que el 11% no lo creía y el 12% no estaba seguro. Sin embargo, los republicanos y los sureños eran mucho más propensos que otros grupos políticos o demográficos a dudar de que Obama hubiera nacido en Estados Unidos. El 58% de los republicanos cree que Obama no nació en los Estados Unidos (28%) o no está seguro (30%), y el 42% cree que sí. Una abrumadora mayoría de demócratas (93%) e independientes (83%) cree que nació en los EE. UU. El apoyo a la creencia de que Obama nació fuera de los EE. UU. Fue más fuerte en el sur, donde solo el 47% de los encuestados creía que era nacido en los EE. UU., en comparación con un promedio del 90% de los residentes del noreste, medio oeste y oeste. [211] También fue evidente una marcada disparidad racial en el sur.El reportero del Congreso de Politico , Glenn Thrush, comentó que la encuesta de Research 2000 "explica por qué los republicanos, incluido Roy Blunt, están jugando con el margen de Birther". [211] Escribiendo en el blog Pollster.com del National Journal , Brendan Nyhan observó que la encuesta "sugiere que el fomento del mito del certificado de nacimiento por parte de expertos conservadores y políticos republicanos ha comenzado a activar la base republicana en este tema". [212]
Una encuesta de Public Policy Polling realizada en agosto de 2009 encontró que el 32% de los republicanos en Virginia pensaba que Obama nació en los Estados Unidos, el 41% pensaba que había nacido en el extranjero y el 27% restante no estaba seguro. [213]
En Utah , una encuesta realizada en agosto de 2009 para Deseret News y KSL-TV encontró que el 67% de los habitantes de Utah aceptaron la evidencia de que Obama nació en los EE. UU. La encuesta encontró que aquellos que no creen que Obama nació en los Estados Unidos , o no lo sé, son predominantemente personas de mediana edad, de bajos ingresos y de tendencia republicana sin educación universitaria. [214]
Una encuesta del Pew Research Center encontró que el 80% de los estadounidenses habían escuchado sobre las reclamaciones de ciudadanía de Obama en agosto de 2009. La encuesta encontró una división partidista significativa en las opiniones sobre la cobertura de noticias, con el 58% de los demócratas diciendo que las acusaciones habían recibido demasiada atención. de los medios. Los republicanos se inclinaron más a decir que las acusaciones habían recibido muy poca atención, y el 39% expresó esta opinión frente a solo el 26% que dijo que la controversia había recibido demasiada atención. [215]
En una encuesta en línea de Harris Poll a 2.320 adultos realizada en marzo de 2010, el 25% de los encuestados dijeron que creían que Obama "no nació en los Estados Unidos y, por lo tanto, no es elegible para ser presidente". [17] En una encuesta de CNN realizada en julio de 2010 entre adultos estadounidenses, el 16% dijo que tenía dudas de que Obama hubiera nacido en los Estados Unidos, y otro 11% estaba seguro de que no. [18]
El porcentaje de escépticos se desplomó después de que el presidente Obama publicara el certificado de formato largo en abril de 2011. [20] [21] [22] Una encuesta telefónica de Gallup a 1.018 adultos realizada en mayo de 2011 encontró que el 5% de los encuestados creía que Obama "definitivamente nació en otro país "y el 8% cree que" probablemente nació en otro país ", frente al 47% que cree que" definitivamente "y el 18%" probablemente "nació en los EE. UU. [19] Desglosado por afiliación política, la misma encuesta encontró que el 23% de los republicanos autoidentificados, el 14% de los independientes y el 5% de los demócratas pensaban que Obama definitivamente o probablemente había nacido en otro país. [19]
En julio de 2016, cuatro meses antes de que Donald Trump fuera elegido para la presidencia, el 41 por ciento de los republicanos no estaba de acuerdo con que Obama nació en Estados Unidos y el 31 por ciento ni estaba de acuerdo ni en desacuerdo, según una encuesta de la NBC. [216]
Un estudio de 2015 encontró que entre las personas que tenían puntos de vista birther, eran predominantemente conservadores / republicanos y tenían actitudes anti-negras. [10] Un estudio de 2019 encontró que "entre los estadounidenses blancos, las creencias de nacimiento se asocian de forma única con la animadversión racial". [11]
Dilema para los republicanos
Debido a que una parte de los votantes republicanos y sus partidarios del Tea Party creían que Obama no era elegible para ocupar un cargo público (consulte la sección de encuestas de opinión ), los republicanos a veces se vieron atrapados en un dilema entre perder apoyo o dañar su credibilidad. [217] [218] Tuvieron que "caminar por la delgada línea de simpatizar con los partidarios de la conspiración sin cuestionar explícitamente la legitimidad de Obama ..." [219] Otros republicanos, incluido el ex gobernador de Minnesota Tim Pawlenty y el ex senador de Pensilvania Rick Santorum , sin embargo, han rechazado claramente estas afirmaciones. [220]
Un ejemplo de estas situaciones fue Michael Castle , entonces Representante de Delaware , quien se postuló en 2010 para el escaño en el Senado que dejó vacante el vicepresidente Joe Biden . En una reunión del ayuntamiento, Castle fue confrontado por electores que lo abuchearon por insistir en que Obama es ciudadano de los Estados Unidos. [221] Castle, uno de los principales republicanos moderados en la Cámara, fue más tarde derrotado por el Tea Party, respaldado por Christine O'Donnell en las primarias republicanas, [222] [223] quien más tarde perdió las elecciones generales ante el candidato demócrata Chris Coons. .
Comentario y crítica
Los defensores de las afirmaciones que dudan de la elegibilidad de Obama han sido calificados de "nacimientos" por sus críticos, quienes han establecido un paralelo con los teóricos de la conspiración del 11-S o los "verdaderos". Leslie Savan de The Nation también ha comparado a los llamados "birthers" con otros grupos, incluidos aquellos que niegan el aterrizaje en la luna , el Holocausto o el calentamiento global ; "Teabaggers que se niegan a creer que deben pagar impuestos" y creacionistas que creen que la tierra tiene 6.000 años . [225] La comentarista política de MSNBC Rachel Maddow ha definido un "birther" como:
Una nueva generación específica de teóricos de la conspiración estadounidenses que creen que el verdadero problema de que Barack Obama sea presidente es que no es posible que haya nacido en los Estados Unidos. No es elegible para ser presidente. El certificado de nacimiento es falso. Es un extranjero. Una vez que esto haya sido expuesto, supongo, será expulsado de la Casa Blanca ... [226]
Varios comentaristas conservadores han criticado a sus defensores y su efecto en el movimiento conservador en general. El presentador de programas de entrevistas Michael Medved también ha sido crítico, llamándolos "el peor enemigo del movimiento conservador" por hacer que otros conservadores "parezcan enfermos, con problemas y no aptos para una compañía civilizada". [227] La columnista conservadora Ann Coulter se ha referido a ellos como "sólo unos maniáticos". [228] Durante la campaña presidencial de 2008, el experto conservador Steve Sailer desestimó de manera similar las afirmaciones de los birthers, considerando que la teoría de que Obama nació en Kenia era especialmente inverosímil:
¿Sabes cuántos vuelos diferentes habría tenido que tomar ella [Ann Dunham] para llegar a Kenia en 1961? Honolulu a California, California a la costa este, la costa este (reabastecimiento de combustible en Gander Bay) a Londres, Londres a tal vez El Cairo, El Cairo a Nairobi. ¿Cuánto habría costado eso? Y luego estaría atrapada teniendo a su bebé en África en lugar de en un hospital estadounidense moderno en Honolulu. O puede dar la vuelta al mundo al revés, es aproximadamente la misma distancia en ambos sentidos. [229]
Un editorial en el Honolulu Star-Bulletin desestimó las afirmaciones sobre la elegibilidad de Obama como proponiendo "una vasta conspiración que involucra a los padres de Obama, funcionarios estatales, los medios de comunicación, el Servicio Secreto , los grupos de expertos y una serie de otros que aún no se han descubierto. quienes se han confabulado desde el nacimiento de Obama para construir un historial falso para que eventualmente pueda aspirar a la presidencia 47 años después ". [230] El sitio web de verificación de hechos del St. Petersburg Times , PolitiFact.com, concluyó su serie de artículos sobre el tema del certificado de nacimiento diciendo:
No hay ni una pizca de evidencia para refutar la conclusión de PolitiFact de que el nombre del candidato es Barack Hussein Obama, o para respaldar las acusaciones de que el certificado de nacimiento que publicó no es auténtico. Y eso es cierto sin importar cuántas personas se aferren a algún indicio de duda y utilicen Internet para alimentar su sentido innato de desconfianza. [231]
En noviembre de 2008, la comentarista y crítica social Camille Paglia criticó la "exageración fanática y parloteante" del tema, pero también cuestionó la respuesta de Obama: "Obama podría haber terminado con todo el asunto hace meses solicitando públicamente a Hawái que emitiera una nueva y extensa , certificado sellado e invitando a algunos reporteros de alto perfil a examinar el documento y fotografiarlo ", dijo. [232] Un paréntesis en el mismo artículo señaló que "la campaña puso el certificado de 'formato corto' a disposición de Factcheck.org ". [232]
Factcheck.org señaló que "el formulario de solicitud de registro de nacimiento del Departamento de Salud de Hawái no ofrece la opción de solicitar una fotocopia de su certificado de nacimiento de formato largo, pero su formulario corto tiene suficiente información para ser aceptable para el Departamento de Estado". [31] [233]
En un escrito de diciembre de 2008, Alex Koppelman discutió la validez del argumento común: que Obama debería publicar una copia de su certificado original completo y los rumores y dudas desaparecerían. [64] Los expertos en teoría de la conspiración le dijeron a Koppelman que cuando a los conspiradores comprometidos se les presentan más datos que desacreditan su teoría, se niegan a aceptar la nueva evidencia. "Todo lo que no se puede ignorar se puede tergiversar para que encaje en la narrativa; cada nueva revelación de algo que debería, por derecho, poner fin a la controversia sólo abre nuevas preguntas, identifica nuevos conspiradores", escribió. [64] Debido a que la publicación de Obama de la forma corta sólo había "avivado la fiebre de los traficantes de conspiración", Koppelman predijo que la publicación del certificado de forma larga "sería casi seguro"Continuar el ciclo de rumores.[64]
En respuesta a la noción de que los abuelos de Obama podrían haber colocado un anuncio de nacimiento en los periódicos solo para que su nieto pudiera algún día ser presidente, FactCheck sugirió que "aquellos que eligen seguir ese camino deben primero equiparse con un sombrero de papel de aluminio de alta calidad . " [31] Brooks Jackson, director de FactCheck, comenta que "todo refleja una oleada de angustia paranoica entre la gente a la que no le agrada Barack Obama" y que quiere que los resultados de las elecciones desaparezcan. [234] Chip Berlet , un periodista que ha estudiado la difusión de las teorías de la conspiración, señala:
Para algunas personas, cuando su bando pierde una elección, la única explicación que tiene sentido para ellos, que pueden afrontar, es que personas siniestras, malas y malvadas organizaron algún tipo de fraude. [235]
La escritora política estadounidense Dana Milbank , que escribe para The Washington Post , describió las teorías de la ciudadanía de Obama de Bob Schulz (presidente de la Fundación We the People , que en 2008 desafió públicamente la ciudadanía de Obama) como "historias de la brigada de los sombreros de papel de aluminio". [236] La electora presidencial de Colorado Camilla Auger, respondiendo al cabildeo de miembros del Colegio Electoral , comentó: "Me preocupaba que hubiera tanta gente loca en el país haciendo acusaciones deprimentes y absurdas". [129]
Algunos comentaristas han afirmado que el racismo es un factor que motiva la promoción de las teorías de conspiración ciudadana de Obama. [12] [237] J. Richard Cohen, el presidente del Southern Poverty Law Center , una organización que monitorea los grupos de odio y el extremismo, escribió un correo electrónico a sus partidarios en julio de 2009 declarando: "Esta teoría de la conspiración fue inventada por un anti -Semitas y difundidas por extremistas racistas que no pueden aceptar el hecho de que un hombre negro haya sido elegido presidente ”. [238] Un psicólogo académico comentó que un estudio publicado en el Journal of Experimental Social Psychology apoyó la conclusión de que el racismo ha jugado un papel. [239]El cuestionamiento de Donald Trump sobre cómo Obama ganó la admisión en dos instituciones de la Ivy-League, así como su comentario, "Tengo una gran relación con los negros", llevó a David Remnick , David Letterman y Bill Maher , [240] entre otros, a acusar a Trump. del racismo, [239] [241] [242] y una mayor atención sobre la raza con respecto a Obama. [241] En abril de 2011, Marilyn Davenport, activista del Tea Party y miembro del comité ejecutivo de la organización local del Partido Republicano en el condado de Orange, California , creó una controversia a nivel nacional [243]cuando hizo circular una fotografía por correo electrónico, ampliamente vista como racista, que había sido editada para representar a Barack Obama como hijo de dos chimpancés, y [244] a la que había añadido la leyenda: "Ahora ya sabes por qué no hay certificado de nacimiento". [245] Tras la publicación del certificado de formato largo de Obama a finales de ese mes, The New York Times comentó en un editorial que "es inconcebible que esta campaña para retratar al Sr. Obama como el 'otro' insidioso se hubiera llevado a cabo contra un presidente blanco ". [245]
Legislación y litigio
La controversia sobre la ciudadanía de Obama y la elegibilidad para la presidencia llevó a varios legisladores estatales y federales republicanos a proponer una legislación destinada a exigir que los futuros candidatos presidenciales entreguen copias de sus certificados de nacimiento. Algunos legisladores también prestaron su apoyo al litigio relacionado con el certificado de nacimiento contra Obama, uniéndose como co-demandantes. [246]
Aunque Obama fue confirmado como presidente electo por el Congreso el 8 de enero de 2009, [247] y juró como presidente el 20 de enero, [248] el litigio continuó en su presidencia. Numerosos individuos y grupos presentaron demandas estatales o federales buscando que Obama descalificara para postularse o ser confirmado para la presidencia, o para obligarlo a entregar documentación adicional relacionada con su ciudadanía. [249] A mediados de diciembre de 2008, se habían presentado al menos 17 demandas contra la elegibilidad de Obama en estados como Carolina del Norte, [250] Ohio, [251] Pensilvania, [252] Hawai, [253] Connecticut, [254] Nueva Jersey. , Texas y Washington.[253] [255] Ninguna demanda de este tipo dio lugar a la concesión de ningún alivio a los demandantes por parte de ningún tribunal; todos los casos fueron rechazados en tribunales inferiores. [256] La Corte Suprema de los Estados Unidos desestimó tres demandas posteriores a las elecciones. [48] [257]
En abril de 2011, la legislatura de Arizona se convirtió en la primera en aprobar un proyecto de ley "que requiere que el presidente Obama y otros candidatos presidenciales demuestren su ciudadanía estadounidense antes de que sus nombres puedan aparecer en la boleta electoral del estado". [258] El proyecto de ley, HB 2177, fue vetado por el gobernador Jan Brewer el 18 de abril. [259]
Obama no es el primer presidente en ser objeto de controversia en torno al lugar de su nacimiento. Andrew Jackson fue objeto de afirmaciones similares, aunque no es seguro que hayan sido planteadas durante su presidencia. Algunos dijeron que Chester A. Arthur nació fuera de los Estados Unidos, y que sus registros de nacimiento fueron supuestamente falsificados posteriormente para demostrar que nació en Vermont. [260] [261]
Impacto en las elecciones presidenciales de 2012 y más allá
En mayo de 2012, el Secretario de Estado de Arizona, Ken Bennett , le pidió a Hawaii que verificara el nacimiento hawaiano de Obama para asegurar su elegibilidad para aparecer en la boleta electoral de noviembre. [262] Después de que Bennett demostró que necesitaba la información como parte del curso regular de los asuntos oficiales, Hawaii confirmó oficialmente que la información en la copia del Certificado de Nacimiento Vivo del Presidente coincide con el registro original en sus archivos. [263] [264] Más tarde, ese mismo mes, el Partido Demócrata del estado de Mississippi solicitó a Hawái que verificara que la imagen de formato largo en el sitio web de la Casa Blanca coincidía con la copia en el archivo y se les proporcionó una verificación certificada, con el sello del estado y firmado por el registrador estatal Alvin T. Onaka, que había certificado ambos certificados de nacimiento publicados. [265]
En septiembre de 2012, la Junta de Objeciones del Estado de Kansas, compuesta por "tres de los republicanos electos más importantes del estado", demoró actuar en una petición para eliminar el nombre de Barack Obama de la boleta, solicitando información de Hawai sobre su certificado de nacimiento; [266] pero luego votó unánimemente para aceptar la ciudadanía de Obama y retenerlo en la boleta electoral del estado, a pesar de las objeciones de Orly Taitz . [267]
Respuestas de la Casa Blanca
Una afirmación común entre quienes sostienen que el presidente Obama no nació en Hawai es que todas las dudas se resolverían si Obama publicara su certificado de nacimiento "largo". Sin embargo, los comentaristas señalaron que hacerlo sería desventajoso para Obama. Primero, alentaría la especulación sobre por qué tomó tanto tiempo publicar el documento. En segundo lugar, ceder a las demandas de sus adversarios políticos los envalentonaría dándoles una victoria. Finalmente, abriría la puerta a demandas de otros registros personales no relacionados con su certificado de nacimiento. [268] A pesar de estas preocupaciones, tanto Obama como su secretaria de prensa han respondido a las preguntas de los periodistas sobre el tema.
Respuesta de la secretaria de prensa
Al final de la edición de mayo 27 de 2009 rueda de prensa , WorldNetDaily reportero Lester Kinsolving preguntó sobre el certificado de nacimiento de Obama. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, respondió: "Está en Internet", a lo que Kinsolving respondió: "No, no, no, el formulario largo que enumera su hospital y su médico". Gibbs respondió de la siguiente manera:
Lester, esta pregunta sigue asombrándome en muchos sentidos. El estado de Hawái proporcionó una copia con el sello del nacimiento del presidente. Sé que aparentemente hay al menos 400.000 personas (risas) que siguen dudando de la existencia y la certificación por parte del estado de Hawai del nacimiento del presidente allí, pero está en Internet porque lo ponemos en Internet para cada uno de esos 400.000. descargar. [269]
En una rueda de prensa del 27 de julio de 2009, el presentador de un programa de entrevistas de radio, Bill Press, le preguntó a Gibbs si había algo que pudiera decir para que el problema desapareciera. Gibbs respondió: "No. Quiero decir, la verdad honesta de Dios es no", porque "nada apaciguará" a quienes continúan persiguiendo lo que él llamó "tonterías inventadas y ficticias" a pesar de la evidencia que Obama ya había proporcionado. [270] [271]
El 6 de agosto de 2009, Gibbs comentó: "No se podía vender este guión en Hollywood" y resumió las afirmaciones que consideraba "totalmente locas":
Una mujer embarazada deja su casa para ir al extranjero para tener un hijo, para quien no hay un pasaporte, por lo que está confabulada con alguien ... para contrabandear a ese niño, que anteriormente no existía en un registro del gobierno en algún lugar del país. ¿Y tiene la asombrosa previsión de colocar anuncios de nacimiento en los periódicos de Hawái? Todo mientras esto sucede en connivencia con los de la frontera, todo para que un chico llamado Barack Obama pudiera postularse para presidente 46 años y medio después. [272]
La respuesta de Barack Obama
 | "Observaciones sobre el certificado de nacimiento" Reproducir medios En abril de 2011, el presidente Obama analiza la publicación de su certificado de nacimiento de formato largo. "Observaciones sobre el certificado de nacimiento" versión solo audio |
¿Problemas al reproducir estos archivos? Consulte la ayuda de medios . | |
En el Desayuno Nacional de Oración de febrero de 2010 , Obama comentó: "Seguramente puede cuestionar mis políticas sin cuestionar mi fe. O, en realidad, mi ciudadanía". [273] Abordó directamente el tema en agosto de 2010, en una entrevista con Brian Williams . Williams le preguntó a Obama sobre el hecho de que una quinta parte de la población estadounidense no cree que haya nacido en Estados Unidos o sea cristiano. Obama respondió que "existe un mecanismo, una red de desinformación que en la nueva era de los medios de comunicación se puede generar constantemente". Luego agregó: "No puedo pasar todo el tiempo con mi certificado de nacimiento pegado en la frente". [274]
En algunas ocasiones, Obama ha bromeado sobre las teorías de conspiración que rodean su certificado de nacimiento y ciudadanía. En la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2010 , Obama dijo que hay pocas cosas en la vida más difíciles de encontrar y más importantes de mantener que el amor, y luego agregó: "Bueno, amor y un certificado de nacimiento". [275] En la cena Gridiron de 2011 , Obama se refirió a la canción de Bruce Springsteen , " Born in the USA ", y comentó: "Algunas cosas simplemente vale la pena repetirlas". [276] El 17 de marzo de 2011 (día de San Patricio), Obama dijo: "Ahora, hablando de ascendencia, ha habido cierta controversia sobre mis propios antecedentes. Dos años después de mi presidencia, algunos todavía están empeñados en vender rumores sobre mis orígenes. Así que hoy, quiero poner todos esos rumores en resto. Es cierto que mi tatarabuelo era de Irlanda. Es cierto. Moneygall , para ser precisos. No puedo creer que tenga que seguir señalando esto ". [277] El 17 de enero de 2012, durante un homenaje televisado a la actriz Betty White en su 90 cumpleaños, Obama grabó un segmento en el que le escribió a White una carta en la que decía que, dada su apariencia y vitalidad, él no solo no podía creer que fuera 90, no le creyó y pidió ver su certificado de nacimiento. [278]
En una entrevista de abril de 2011 con George Stephanopoulos , Obama dijo: "Creo que en los últimos dos años y medio ha habido un esfuerzo para atacarme de una manera que sea políticamente conveniente a corto plazo para los republicanos, pero crea, Creo que es un problema para ellos cuando realmente quieren presentarse a unas elecciones generales en las que la mayoría de las personas se sienten bastante seguras de que el presidente nació donde dice que estuvo, en Hawái. No tiene cuernos. Es posible que no estemos de acuerdo con él en algunas cuestiones. y es posible que deseemos que lo sepas, la tasa de desempleo estaba bajando más rápido y queremos que él conozca su plan sobre los precios de la gasolina. Pero realmente no nos preocupan las teorías de conspiración o ... certificados de nacimiento. Y entonces ... yo creo que les presenta un problema ". [279]
El 27 de abril de 2011, refiriéndose a "espectáculos secundarios y pregoneros de carnaval", [280] Obama apareció en la sala de prensa de la Casa Blanca una hora después del lanzamiento del formulario largo y dijo: "Sé que habrá un segmento de personas por lo cual, no importa lo que publiquemos, este tema no se dejará de lado. Pero estoy hablando con la gran mayoría del pueblo estadounidense, así como con la prensa. No tenemos tiempo para este tipo de tonterías. tengo mejores cosas que hacer ". [154] [280]
Más tarde, en 2011, la campaña de reelección de Obama ofreció a la venta tazas con una imagen de Obama (con la leyenda "Hecho en los EE. UU.") Y la imagen del certificado de nacimiento. La campaña dice: "Realmente no hay forma de hacer que la conspiración sobre el certificado de nacimiento del presidente Obama desaparezca por completo, así que es mejor que nos reímos de ello y nos aseguremos de que la mayor cantidad de gente posible participe en la broma". [281]
Ver también
- Vida temprana y carrera de Barack Obama
- Teorías de conspiración religiosa de Barack Obama
- Ciudadanía por nacimiento en los Estados Unidos
- Chester A. Arthur
- Papel de seguridad
- ¿Dónde está el certificado de nacimiento?
- Sueños de mi verdadero padre
Referencias
- ^ "Certificado de nacimiento vivo" (PDF) . whitehouse.gov . Archivado (PDF) desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2012 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Jardina, Ashley; Traugott, Michael (2019). "La génesis del rumor de nacimiento: partidismo, actitudes raciales y conocimiento político" . Revista de raza, etnia y política . 4 (1): 60–80. doi : 10.1017 / rep.2018.25 .
- ^ "El líder de la mayoría de la casa Kevin McCarthy se reunió con activistas del movimiento birther en su oficina en 2013" . CNN. 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ McGreal, Chris (28 de julio de 2009). "El movimiento de nacimiento de Anti-Obama cobra fuerza" . The Guardian . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ Eichler, Alex (28 de abril de 2011). "¿El movimiento Birther siempre se trató de la raza?" . El Atlántico . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ "Movimiento Birther (certificado de nacimiento de Obama)" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ "movimiento de nacimiento" . NPR . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ "movimiento de nacimiento" . PBS . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ Green, Joshua (30 de mayo de 2012). "Las raíces democráticas del movimiento Birther" . Bloomberg . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ a b Pasek, Josh; Stark, Tobias H .; Krosnick, Jon A .; Tompson, Trevor (2015). "¿Qué motiva una teoría de la conspiración? Creencias de nacimiento, partidismo, ideología liberal-conservadora y actitudes anti-negras" . Estudios electorales . 40 : 482–489. doi : 10.1016 / j.electstud.2014.09.009 . ISSN 0261-3794 . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ a b Jardina, Ashley; Traugott, Michael (2019). "La génesis del rumor de nacimiento: partidismo, actitudes raciales y conocimiento político" . Revista de raza, etnia y política . 4 (1): 60–80. doi : 10.1017 / rep.2018.25 . ISSN 2056-6085 . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ↑ a b Tomasky, Michael (27 de abril de 2011). "Nacimientos y la persistencia de la paranoia racial" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- Vergano, Dan (1 de mayo de 2011). "Estudio: el prejuicio racial juega un papel en las opiniones de la ciudadanía de Obama" . USA Today . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- "Un certificado de vergüenza" . The New York Times . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- Zakaria, Fareed (22 de abril de 2011). "Fareed Zakaria sobre Donald Trump y racismo codificado" . Plaza Pública Global . CNN. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ↑ a b c Crary, David (23 de julio de 2009). "Nuevo estallido de atención por viejas dudas sobre Obama" . Prensa de Omaha . Associated Press. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ " La afirmación de ' Birthers' Gibbs mintió cuando dijo que el certificado de nacimiento de Obama está publicado en Internet" . Politifact . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ↑ a b c d Reyes, BJ (31 de octubre de 2008). "Certificado" . Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ "¡Donald, estás despedido!" . FactCheck.org. 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
También se publicaron anuncios públicos del nacimiento de Obama en los periódicos de Hawái poco después de su nacimiento en 1961.
- ^ a b " 'Wingnuts' and President Obama" Archivado el 9 de enero de 2011 en Wayback Machine , Harris Polls, 24 de marzo de 2010. Obtenido el 18 de julio de 2010
- ↑ a b c Travis, Shannon (4 de abril de 2010). "CNN Encuesta: Barrio duda Obama nació en los Estados Unidos" politicalticker .. . CNN. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b c El certificado de nacimiento de Obama convence a algunos, pero no a todos, escépticos. Archivado el 9 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Gallup (13 de mayo de 2011).
- ^ a b Welch, Susan y col. Comprensión del gobierno estadounidense Archivado el 17 de julio de 2019 en Wayback Machine , p. 26 ( Cengage Learning , 2013).
- ^ a b Keller, Bill. "A Theory of Conspiracy Theories" Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times Magazine (3 de junio de 2011).
- ^ a b Cohen, Jon. "Encuesta: el número de 'birthers' cae en picado" Archivado el 13 de septiembre de 2017, en Wayback Machine , The Washington Post (5 de mayo de 2011).
- ^ Savan, Leslie (23 de noviembre de 2009). "An -er no es un -ist; An -er no es un -ist" . International Herald Tribune . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
Llámelo una vasta conspiración lingüística: los defensores de las principales teorías de la conspiración del momento (los verdaderos, los que nacen, los que mueren) comparten un sufijo que los hace sonar como locos.
- a través de HighBeam Research (se requiere suscripción) - ^ Kay, Jonathan (31 de julio de 2009). "Jonathan Kay: No insultes 9/11 'verdades' comparándolos con muerte cerebral 'mujeres que paren ' " . Correo Nacional . Toronto. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ Spillius, Alex (2 de marzo de 2009). "Barack Obama lucha contra las reclamaciones de elegibilidad presidencial" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ↑ a b c d e f g Hoover, Will (9 de noviembre de 2008). "Hogares de la infancia de Obama en Hawaii dibujando curiosos" . Anunciante de Honolulu . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Dan Nakaso, "Hermanas gemelas, Obama en caminos paralelos durante años" Archivado el 29 de enero de 2011 en Wayback Machine , The Honolulu Advertiser , 22 de diciembre de 2008. Cambia el nombre del hospital de documentos.
- ^ Maraniss, David (24 de agosto de 2008). "Aunque Obama tuvo que salir para encontrarse a sí mismo, es Hawai quien hizo posible su ascenso" . The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Serafin, Peter (21 de marzo de 2004). "El graduado de Punahou despierta la política de Illinois" . Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
- ^ a b Voell, Paula. (20 de enero de 2009). "El maestro de Kenmore recuerda que Obama era un estudiante concentrado" . The Buffalo News (Estado de Nueva York). Obtenido el 12 de junio de 2010 (archivado del original Archivado el 21 de enero de 2011 en Wayback Machine el 22 de julio de 2011)
- ^ a b c d e f g h i Henig, Jess; Miller, Joe (1 de noviembre de 2008). "Nacido en los Estados Unidos: la verdad sobre el certificado de nacimiento de Obama" . FactCheck.org . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
- ^ Smathers, Heather (26 de abril de 2011). "La historia no contada de Barack Obama Sr.: archivo de inmigración arroja nueva luz" . The Arizona Independent . Condado de Mohave, AZ. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ Trifonovitch, Kelli Abe (octubre de 2008). "Siendo local, Barry y Bryan" . Revista de negocios de Hawaii . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
Dingeman, Robbie (3 de diciembre de 2008). "Los lugares de la infancia de Obama atraen a más turistas" . El anunciante de Honolulu . pag. A1. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 . - ^ Obama, Barack (1995). Sueños de mi padre: una historia de raza y herencia . Nueva York: Crown Publishers. págs. 44–45 . ISBN 978-0-307-38341-9.
- ^ Pickler, Nedra (24 de enero de 2007). "Obama desacredita la afirmación sobre la escuela islámica" . The Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Dobbs, Michael (13 de junio de 2008). "¿Obama fue musulmán alguna vez?" . The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Sabarini, Prodita (31 de enero de 2007). "Obama el travieso no podía quedarse quieto, dice un amigo de la escuela". Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine . The Jakarta Post Consultado el 28 de enero de 2014.
- ^ Columnas de Andy Martin en Out2.com (10 de agosto de 2004). "El columnista dice que Barack Obama 'mintió al pueblo estadounidense'; Pide al editor que retire el libro de Obama " (Comunicado de prensa). Nueva York: Andy Martin Worldwide Communications. PR Newswire . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
Obama es un musulmán que ha ocultado su religión. Soy un firme partidario de la comunidad musulmana y creo que los musulmanes han sido un chivo expiatorio. Obama tiene una gran oportunidad de ser franco. En cambio, ha tratado su herencia musulmana como un oscuro secreto. Su abuelo se llamaba 'Hussein'. Ese es un nombre árabe-musulmán, no africano.
- ^ "Frotis 2.0" . Opinión. Los Angeles Times . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
Por lo tanto, vale la pena considerar la persistencia de los rumores en Internet de que Obama, conocido por los habitantes de Chicago como cristiano, es en realidad un musulmán sigiloso, un "candidato manchú" que prestaría juramento presidencial con la mano en el Corán. Los rumores surgieron por primera vez durante la candidatura de Obama al Senado, pero despegaron en una campaña de correo electrónico viral en 2006.
- ^ Loren Collins. "Los orígenes secretos del birtherism" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Emery, David (17 de septiembre de 2016). "¿Los partidarios de Clinton iniciaron el movimiento 'Birther'?" . Snopes . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ DAVID GOLDSTEIN. "2 partidarios de Clinton en '08 supuestamente compartieron la historia de Obama 'birther'" . McClatchy DC . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ Scott, Eugene. "Jefe de campaña de Clinton '08: No iniciamos el movimiento 'birther'" . CNN . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ Hollyfield, Amy (28 de junio de 2008). "Para los verdaderos incrédulos, los hechos no son suficientes" . Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ Smith, Ben; Tau, Byron (22 de abril de 2011). "Nacimiento: donde empezó todo" . Politico . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ Karen Tumulty (12 de junio de 2008). "Funcionará el plan anti-rumores de Obama" . Tiempo . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ↑ a b Geraghty, Jim (9 de junio de 2008). "Obama podría desacreditar algunos rumores al publicar su certificado de nacimiento". Archivado el 23 de febrero de 2009, en Wayback Machine , The Campaign Spot, National Review Online .
- ↑ a b c d e Weigel, David (4 de diciembre de 2008). "Cambiar que pueden litigar" . Pizarra . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ Tumulty, Karen (23 de junio de 2008). "¿Puede Obama destruir los rumores?". Tiempo .
- ^ Swaine, Jon. "La fila de Birther comenzó con los partidarios de Hillary Clinton" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
Luego, en agosto de 2008, Phil Berg, un ex fiscal general adjunto de Pensilvania y un renombrado teórico de la conspiración, presentó una demanda alegando que Obama no era elegible para ser candidato
...
- ^ Hinkelman, Michael (25 de octubre de 2008). "El juez rechaza la oferta del abogado de Montco de sacar a Obama de la boleta electoral" . The Philadelphia Daily News . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
Philip J. Berg alegó en una denuncia presentada en un tribunal de distrito federal el 21 de agosto contra Obama, el Comité Nacional Demócrata y la Comisión Electoral Federal, que Obama nació en Mombasa, Kenia.
- ↑ Trial and Triumph: Stories Out Of Africa , NPR, 9 de octubre de 2008
- ^ a b c "Cable de disparo" . Snopes.com . 19 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Obama nacido en Kenia todo listo para el Senado de Estados Unidos" . El estándar . Nairobi. Associated Press. 27 de junio de 2004. Archivado desde el original el 27 de junio de 2004.
- ^ Lannan, Maura Kelly (25 de junio de 2004). "Ryan abandona la carrera por el Senado de Illinois en medio de acusaciones dañinas de clubes sexuales" . UT San Diego . Associated Press. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ Dylan Stableford (16 de mayo de 2012). " ' Nacido en Kenia': agente literario de Obama identificó erróneamente su lugar de nacimiento en 1991" . ABC News . Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ "Obama devuelve el golpe a las calumnias de Internet" . Agence France-Presse. 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "La verdad sobre el certificado de nacimiento de Barack" . Obama para Estados Unidos. 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ^ "Solicitud de tierras de origen hawaiano" . Departamento de Tierras Nativas de Hawái del estado de Hawái. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ a b c "Ex funcionario de Hawaii denuncia afirmaciones de nacimiento 'ridículas'" . NBC News . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ Watanabe, junio (6 de junio de 2009). "Identidad nacida" . Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ↑ a b Geraghty, Jim (12 de junio de 2008). "Certificado de Obama de nacimiento vivo encontrado y publicado en Daily Kos" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010.
- ^ "Lucha contra las manchas" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ↑ a b c d e Koppelman, Alex (5 de diciembre de 2008). "Por qué las historias sobre el certificado de nacimiento de Obama nunca morirán" . Salón . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
Barack Obama nació, sin lugar a dudas, en los EE. UU. Y es elegible para ser presidente, pero los expertos en teorías de conspiración dicen que eso nunca les importará a quienes creen lo contrario.
- ^ a b "Hawaii: Obama nació en Estados Unidos" The Seattle Times . Prensa asociada . 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ "Entrevista de CNN se descarrila después de que el abogado de Jerome Corsi insiste en que el certificado de nacimiento de Obama es fraudulento" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "REVISIÓN DE HECHOS: ¿Es falso el certificado de nacimiento de Barack Obama?" . Snopes.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ Nakaso, Dan (1 de noviembre de 2008). "El certificado de nacimiento de Obama está bien, dice el estado" . El anunciante de Honolulu . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ Hawai Revised Statutes §338-18 Divulgación de registros Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine , 4 de enero de 2011
- ^ Gold, Matea (24 de julio de 2009). "El presidente de CNN, Jon Klein, declara 'muerta ' la historia del nacimiento de Obama " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ↑ a b Nakaso, Dan (28 de julio de 2009). "Los funcionarios de Hawaii confirman que el certificado de nacimiento original de Obama todavía existe" . El anunciante de Honolulu . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
- ^ Comunicado de prensa del Departamento de salud de Hawaii: declaración del director de salud Chiyome Fukino MD " Archivado el 11 de junio de 2010 en la Wayback Machine el 27 de julio de 2009.
- ^ "Correspondencia con el Departamento de salud del estado de Hawaii" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Archivos adjuntos al certificado de liberación de nacimiento vivo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Jackson, David (27 de abril de 2011). "Obama publica su certificado de nacimiento de Hawaii" . USA Today . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Departamento de salud de Hawaii concede la solicitud del presidente Obama de copias certificadas del acta de nacimiento 'formulario largo'" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Certificado de nacimiento de forma larga de Barack Obama" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Obama publica certificado de nacimiento detallado de Estados Unidos" . NBC News . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Page, Susan; Jackie Kucinich (27 de abril de 2011). "Obama publica certificado de nacimiento de formato largo" . USA Today . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Silverleib, Alan (27 de abril de 2011). "Obama publica el certificado de nacimiento original de formato largo" . CNN. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Benjy Sarlin (29 de abril de 2011). "Con la ayuda de Drudge Report, los Birthers se aferran a la falsa teoría de la falsificación" . Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
- ^ Richardson, Valerie (18 de mayo de 2011). "Los papeles de nacimiento golpean las ventas de libros" . The Washington Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
- ^ Goulding, Nathan. "Capas de PDF en el certificado de nacimiento de Obama" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
- ^ Taylor, Goldie (27 de abril de 2011). "Por qué Obama no debería haber tenido que 'mostrar sus papeles ' " . El show de Rachel Maddow . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Hughey, Matthew (2012). "¡Muéstrame tus papeles! El nacimiento de Obama y la blancura de la pertenencia". Sociología cualitativa . 35 (2): 163–181. doi : 10.1007 / s11133-012-9224-6 . S2CID 145812135 .
- ^ Malcolm, Andrew (30 de junio de 2009). "Más preguntas sobre el certificado de nacimiento de Barack Obama, todavía" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "LEY PÚBLICA 4 14-JUN E 27, 1952" (PDF) . govinfo.gov . Sección 301 (a) (7). Archivado (PDF) desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ↑ Volokh interpretó la ley de manera diferente en Janega, James (30 de octubre de 2008). "Se rumorea que el certificado de nacimiento de Obama es falso, pero sus críticos no parecen tener pruebas" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2011 ., pero luego publicó una corrección en Volokh, Eugene (1 de diciembre de 2008). "Corrección sobre la ley del ciudadano nato" . La conspiración de Volokh . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ Koppelman, Alex (23 de julio de 2009). "No, la abuela de Obama no dijo que nació en Kenia" . Salón . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ^ Thomma, Steven (30 de julio de 2009). "Aquí está la verdad: las afirmaciones de 'Birther' son simplemente una locura" . Periódicos McClatchy. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
- ^ Jones, Tim (27 de marzo de 2007). "Barack Obama: Madre no solo una niña de Kansas" . Hartford Courant . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
- ^ Carmon, Irin (22 de junio de 2012). "Barack Obama no nació en Kenia" . Salón . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ Weiner, Rachel (3 de agosto de 2009). "Certificado de nacimiento de Kenia: Obama Birthers se engancha a la falsificación" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Se dice que el 'certificado de nacimiento' de Kenia es falso" Archivado el 7 de agosto de 2009 en Wayback Machine , United Press International. 4 de agosto de 2009.
- ^ Snopes.com: error de Kenia. Archivado el 16 de junio de 2020 en Archive.today 15 de febrero de 2011.
- ^ Rosendorff, Dina. "Un hombre de Adelaida atrapado en un intento por derrocar a Obama". Archivado el 5 de agosto de 2009 en Wayback Machine , PM , Australian Broadcasting Corporation. Transcripción del programa transmitido el 4 de agosto de 2009.
- ^ Koppelman, Alex (4 de agosto de 2009). "¿Se encontró la fuente del certificado de nacimiento de Kenia falsificado?" Archivado el 7 de agosto de 2009 en Wayback Machine , Salon .
- ^ Ver blogger anónimo Archivado el 10 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
- ^ Weigel, David (5 de agosto de 2009). "Punkin 'the Birthers: invaluable" . The Washington Independent . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009.
- ^ Cooper, Anderson (6 de agosto de 2010). "Acta de nacimiento de lanzamiento, demandas de médico militar" . CNN: Anderson Cooper 360 . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ↑ a b Weigel, David (17 de julio de 2009). " Movimiento ' Birther' perros republicanos" . Independiente de Washington . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
- ↑ a b Kornhaber, Spencer (17 de junio de 2009). "Conoce a Orly Taitz, abeja reina de las personas obsesionadas con el certificado de nacimiento de Barack Obama" . OC semanal . Costa Mesa, CA. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
- ^ "Declaración del director de salud Chiyome Fukino, MD" (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Salud del Estado de Hawái. 27 de julio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
- ^ Nakaso, Dan (27 de julio de 2009). "Obama nació en Hawai, insisten los funcionarios de la isla" . Anunciante de Honolulu . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
- ^ Roig, Suzanne (18 de octubre de 2008). "Traje apunta a documento de Obama: enemigo del candidato presidencial quiere certificado de nacimiento, archivos relacionados" . Anunciante de Honolulu . Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 24 de marzo de 2009 . Martin buscaba "una copia del certificado de nacimiento de Obama y archivos y registros relacionados".
- ^ "Sin duda sobre el nacimiento de Obama" . Honolulu Star-Bulletin . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
- ↑ Kornhaber , 2009 , p. 4
- ^ Barbara Crossette (14 de junio de 1981). "Lahore, un superviviente con una historia agridulce" . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ Brims, John S. (23 de agosto de 1981). "Lahore; cartas al editor de viajes" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "Aviso de viaje No. 81-33A" (PDF) . Servicios de pasaportes / Oficina de Asuntos Consulares . Departamento de estado de los Estados Unidos. 17 de agosto de 1981. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "El turista occidental" . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Chin, Gabriel (21 de abril de 2011). "¿Quién es realmente elegible para ser presidente?" . CNN. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ "Hijo nativo" . Snopes . 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ Jones, Tim (8 de diciembre de 2008). "La corte no revisará la elegibilidad de Obama para servir" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ↑ a b Barnes, Robert (diciembre de 2008). "Ciudadanía de Obama - la Corte Suprema se niega a escuchar el desafío" . The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Ross, Jamie (28 de octubre de 2011). "Comité Nacional Demócrata de Birthers Sue" . Servicio de Noticias del Palacio de Justicia . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
- ^ Queja de acción de clase para medidas cautelares y declaratorias , págs. 3, 5.
- ^ "Cosas que quizás no sepa sobre Barack Obama" . Noticias de las Montañas Rocosas . Denver, CO. 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ Miller, Joe (3 de septiembre de 2009). "¿La ciudadanía keniana de Obama?" . FactCheck.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ Temple, John (15 de agosto de 2008). "TEMPLO: ondas de error de 8 palabras en la Web" . Noticias de las Montañas Rocosas . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ "Paquete de información de eFNS" . fns.immigration.go.ke . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ Rizo, Chris (8 de diciembre de 2008). "La Corte Suprema se niega a escuchar el desafío de ciudadanía de Obama" Archivado el 10 de diciembre de 2008, en Wayback Machine , LegalNewsline.com.
- ^ Malcolm, Andrew (21 de febrero de 2009). "Alan Keyes aviva la controversia del certificado de nacimiento de Obama" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ Winant, Gabriel (13 de agosto de 2009). "Lo que cree Orly Taitz" . Salón . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Rutenberg, Jim (12 de octubre de 2008). "El hombre detrás de los susurros" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ^ Olkon, Sara; Janega, James (3 de diciembre de 2008). "Anuncio de activista fiscal desafía la elegibilidad de Obama para el cargo" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
- ^ Nelson, Steven (3 de octubre de 2014). "El abogado que venció a la NSA archivos de Obama Petición Deportación ' " . US News & World Report . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Weigel, Dave (12 de diciembre de 2008). "Stay Classy, Constitution Party" Archivado el 13 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Reason . Vea también "¿Tiene certificado de nacimiento? El Partido de la Constitución pide que Barack Obama demuestre la elegibilidad para el cargo" , Sitio web del Partido de la Constitución (9 de diciembre de 2008) (archivado desde el original el 25 de julio de 2011).
- ↑ a b Crummy, Karen E. (12 de diciembre de 2008). "Los 9 electores del estado indiferentes al tono anti-Obama" . The Denver Post . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ↑ a b Barr, Andy (7 de diciembre de 2008). "La campaña de susurros persiste a pesar de las elecciones" . El Politico . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ Louis, Errol (22 de julio de 2009). "Los críticos de Obama lanzan el nacimiento de una nación loca" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ Folkenflik, David (31 de julio de 2009). "El enfoque de Dobbs en el nacimiento de Obama atrae fuego a CNN" . NPR. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
- ^ Lynda Waddington (8 de marzo de 2011). "El congresista 'Gopher' de las ondas de radio de Beltway" . Independiente de Iowa . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ "Lo que Obama y mi esposa tienen en común" Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine , Chuck Norris, 9 de agosto de 2009
- ^ Conoce a Luke Scott: él es un beisbolista Archivado el 13 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , HyperVocal.com, 9 de diciembre de 2010
- ^ Zakarin, Jordan (20 de abril de 2011). "Charlie Sheen A Birther: Dudas certificado de nacimiento del presidente Obama" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Dion B. (Skeeter) Lawyer-Sanders (3 de agosto de 2009). "El informe 'Skeeter muerde: carta del editor: el movimiento' Birther 'apesta con el podrido hedor del racismo" . Skeeterbitesreport.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ Stein, Sam (10 de junio de 2009). "James Von Brunn aparentemente parte del movimiento" Birther "de Obama" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Smith, Ben (10 de junio de 2009). "Shooter fue un Birther" . El Politico . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
- ^ "James W. von Brunn: 'Obama falta ' " . Memo de puntos de conversación . Diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009.
- ^ Bump, Philip (10 de marzo de 2017). "Un sitio de conspiración con credenciales de prensa de la Casa Blanca revive una historia de nacimiento desacreditada" . The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ↑ a b Abramovitz, Alan (2018). El gran alineamiento: raza, transformación del partido y el ascenso de Donald Trump . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 123.
- ^ a b c Crisis de identidad: la campaña presidencial de 2016 y la batalla por el significado de América . Prensa de la Universidad de Princeton. 2018. p. 5.
- ^ Tesler, Michael (2018). "Islamofobia en las elecciones de 2016". Revista de raza, etnia y política . 3 (1): 153-155. doi : 10.1017 / rep.2018.8 . ISSN 2056-6085 .
- ^ "National Enquirer escondió los secretos de Trump en una caja fuerte, los sacó antes de la inauguración" . NBC News . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ a b Marr, Kendra (March 17, 2011). "Donald Trump, birther?". Politico. Archived from the original on March 20, 2011. Retrieved March 17, 2011.
- ^ Wing, Nick (June 5, 2012). "Donald Trump: 'Birther' Is A 'Derogatory Term'". The Huffington Post. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved December 11, 2019.
- ^ "Pants on Fire: Donald Trump says people who went to school with Obama never saw him". Politifact. February 14, 2011. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved March 21, 2012.
- ^ "Donald Trump, Whoopi Goldberg, Spar Over Obama on 'The View'". The Wall Street Journal. March 24, 2011. Archived from the original on April 27, 2011. Retrieved March 25, 2011.
- ^ Mirkinson, Jack (March 30, 2011). "CNN's Carol Costello Tears Into Donald Trump: 'A Joke,' 'Ridiculous'". The Huffington Post. Archived from the original on March 30, 2011. Retrieved March 31, 2011.
- ^ "Time to Fire Donald Trump from Political Arena?". CNN. March 30, 2011. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved March 31, 2011.
- ^ "Trump goes after Obama on US citizenship, says citizenship questions remain unanswered". The Washington Post. Associated Press. April 7, 2011. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved April 7, 2011.
- ^ Smith, Ben (April 14, 2011). "Trump and the blacks". Politico. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved April 18, 2011.
- ^ a b "Birtherism Is Dead, But the Birther Industry Continues" Archived April 27, 2011, at the Wayback Machine. Time. April 27, 2011
- ^ Goldman, Russell (October 24, 2012). "Donald 'Bombshell' Fails to Blow Up". ABC News. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved October 24, 2012.
- ^ Pramuk, Jacob (September 16, 2016). "Trump: 'President Barack Obama was born in the United States. Period'". CNBC. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved September 6, 2017.
- ^ "Joe Arpaio: Obama birth certificate a fraud". Politico. July 17, 2012. Archived from the original on July 20, 2012. Retrieved July 20, 2012.
- ^ "Brewer disagrees with Arpaio findings, believes Obama birth record real". East Valley Tribune. Tempe, AZ. March 6, 2012. Archived from the original on June 20, 2012. Retrieved July 20, 2012.
- ^ "Arizona Officially Accepts Obama's Birth Record". Fox News Latino. May 23, 2012. Archived from the original on July 2, 2012. Retrieved July 20, 2012.
- ^ "Arpaio goons sent to Hawaii for important birther investigation". Salon. May 22, 2012. Archived from the original on July 19, 2012. Retrieved July 20, 2012.
- ^ Cassidy, Megan (December 15, 2016). "Sheriff Joe Arpaio: Probe proves Obama birth certificate is fake". USA TODAY. Archived from the original on December 16, 2016. Retrieved December 16, 2016.
- ^ Phippen, J. Weston (December 15, 2016). "The Last of the Birthers". The Atlantic. Archived from the original on December 16, 2016. Retrieved December 16, 2016.
- ^ "In State House, Another Obama 'Birther' Steps Forward", Wednesday, March 18, 2009. Retrieved from the Internet Archive, September 19, 2016.
- ^ "Tennessee Republicans get more unstable by the day", May 13, 2009. Retrieved from the Internet Archive, September 19, 2016.
- ^ Kaczynski, Andrew; LeBlanc, Paul (August 22, 2017). "GOP Senate candidate Roy Moore has said he doesn't believe Obama is a natural-born citizen". CNN. Archived from the original on August 23, 2017. Retrieved August 23, 2017.
- ^ McCreless, Patrick (February 23, 2009). "Update: Shelby comments draw fire nationally". The Cullman Times. AL. Archived from the original on September 8, 2012.
- ^ Smith, Ben (February 22, 2009). "Alabama paper stands by Shelby story". Politico.com. Archived from the original on April 18, 2009. Retrieved July 20, 2009.
- ^ Weigel, David (July 29, 2009). "And Now, Roy Blunt". Washington Independent. Archived from the original on August 2, 2009.
- ^ Messenger, Tony (July 30, 2009). "Roy Blunt on birthers: Barack Obama born in U.S., BUT ..." St. Louis Post-Dispatch. Archived from the original on August 2, 2009.
- ^ Zapanta, Victor (September 5, 2009). "Rep. Jean Schmidt Tells Birther: 'I Agree With You'". Think Progress. Archived from the original on September 10, 2009. Retrieved September 10, 2009.
- ^ "Debate Over Video of Congresswoman At Tea Party". Cincinnati: WKRC-TV. September 10, 2009. Archived from the original on October 14, 2009. Retrieved March 8, 2012.
- ^ Miller, David (July 31, 2009). "Jean Schmidt Not A Birther: Firedoglake couldn't get an answer – Loveland Magazine does". Loveland Magazine. Loveland, OH. Archived from the original on January 10, 2011.
- ^ Galloway, Jim (November 5, 2009). "Nathan Deal says he'll ask for Barack Obama's birth certificate". Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on November 8, 2009. Retrieved November 9, 2009.
- ^ Weigel, David (August 11, 2010). "Nathan Deal: Exhibit A of Why Birtherism Isn't a Career Killer". Slate. Archived from the original on August 12, 2010. Retrieved August 12, 2010.
- ^ Smith, Ben (December 3, 2009). "Palin: Obama birth certificate 'a fair question'". Politico. Archived from the original on December 8, 2009. Retrieved December 4, 2009.
- ^ Franke-Ruta, Garance (December 4, 2009). "Palin flirts with Obama birth certificate question". The Washington Post. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved December 4, 2009.
- ^ Shapiro, Lila (March 18, 2010) [December 3, 2009]. "Sarah Palin Goes 'Birther': Obama Birth Certificate 'A Fair Question' (Video)". The Huffington Post. Archived from the original on December 7, 2009. Retrieved April 30, 2010.
- ^ Milian, Mark (December 4, 2009). "Sarah Palin revives 'stupid conspiracy' of Obama's birth certificate". Los Angeles Times. Archived from the original on May 10, 2010. Retrieved April 30, 2010.
- ^ "U.S. House News withdraws endorsement of Tracey Mann for 'birther' views". The Hutchinson News. July 21, 2010. Archived from the original on July 25, 2010.
- ^ "Kansas Congressional Candidate Just Can't Stop Accidentally Being a Birther". New York. July 23, 2010. Archived from the original on July 25, 2010. Retrieved July 25, 2010.
- ^ Clarkin, Mary (August 27, 2010), "Republican from Fowler takes 1st Congressional District primary" Archived May 5, 2011, at the Wayback Machine, The Hutchinson News
- ^ Kleefeld, Eric (July 12, 2010). "Vitter: I Support Birther Lawsuits (VIDEO)". Archived from the original on July 14, 2010. Retrieved July 13, 2010.
- ^ "Republican Senator Says He Backs Birther Lawsuits". ABC News. Associated Press. July 12, 2010. Archived from the original on July 14, 2010. Retrieved July 13, 2010.
- ^ Costa, Robert (September 12, 2010). "Gingrich: Obama's 'Kenyan, anti-colonial' worldview". National Review. Archived from the original on September 13, 2010. Retrieved September 13, 2010.
- ^ Stephanopoulos, George (September 13, 2010). "Will Boehner's 'Blink' Make A Difference on Tax Cuts? Not Before Lame-Duck". ABC News. Archived from the original on September 14, 2010. Retrieved September 13, 2010.
- ^ Dwyer, Devin (December 30, 2010). "Birther King Andy Martin Seeks GOP Presidential Nomination". ABC News. Archived from the original on January 5, 2011. Retrieved December 31, 2010.
- ^ Millerick, Shawn (February 20, 2011). "Behind the scenes: The GOP's birther, anti-Semite debacle". NH Journal. Archived from the original on March 5, 2011. Retrieved March 1, 2011.
- ^ a b Shear, Michael (March 1, 2011). "Huckabee Questions Obama Birth Certificate". The New York Times. Archived from the original on March 2, 2011. Retrieved March 1, 2011.
- ^ Loeb, Steven (March 3, 2011). "Huckabee: I Misspoke When I Said Obama Was From Kenya, What I Meant Was He Was Never A Boy Scout". Business Insider. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved April 19, 2011.
- ^ Marr, Kendra (March 14, 2011). "Michele Bachmann: No birth flap for me". Politico. Archived from the original on March 17, 2011. Retrieved March 15, 2011.
- ^ Clark, Kyle (May 16, 2012). "Coffman Speech in Elbert County". The Denver Post. Archived from the original on May 20, 2012. Retrieved June 2, 2012.
- ^ Coffman, Mike (May 24, 2012). "Mike Coffman: Obama comment was boneheaded". The Denver Post. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved June 3, 2012.
- ^ Hendley, Matthew (December 18, 2012). "Arizona GOP Chairman Tom Morrissey Says He's Not a "Birther," but Obama's Birth Certificate Doesn't Seem Real". Archived from the original on December 30, 2012. Retrieved December 20, 2012.
- ^ "Video of U.S. Senator Lindsey Graham speaking before The Atlantic's First Draft of History conference, October 1, 2009". Archived from the original on May 15, 2012. Retrieved October 18, 2009.
- ^ Weigel, David (July 24, 2009). "McCain Campaign Investigated, Dismissed Obama Citizenship Rumors". The Washington Independent. Archived from the original on July 25, 2009.
- ^ Weigel, David (January 8, 2009). "GOP Senators Give Hope to Anti-Obama Activists". Washington Independent. Archived from the original on January 17, 2009. Retrieved January 9, 2009.
- ^ a b c Bernstein, David S. (July 22, 2009). "Birthers In The Mainstream". The Boston Phoenix. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 23, 2009.
- ^ Weigel, David (July 21, 2009). "Your Facts Are Useless on Me". The Washington Independent. Archived from the original on July 25, 2009. Retrieved July 23, 2009.
- ^ Lewis, Errol (July 23, 2009). "Obama's critics launch the birth of a nutty nation". Daily News. New York. Archived from the original on July 25, 2009. Retrieved July 23, 2009.
- ^ Ingold, John (April 15, 2009). "5,000 attend tax-day 'tea party' at Capitol". The Denver Post. Archived from the original on July 27, 2009. Retrieved July 23, 2009.
- ^ Guadiano, Nicole (July 21, 2009). "Castle gets booed; video hits the Web". The News Journal. Wilmington, DE. Archived from the original on July 24, 2009. Retrieved July 23, 2009.
- ^ "Obama's Birthplace Still blog fodder" Archived August 7, 2019, at the Wayback Machine, NBC Nightly News. July 22, 2009.
- ^ Murray, Mark (July 21, 2009). "First thoughts: Finding an enemy". MSNBC. Archived from the original on July 24, 2009. Retrieved July 23, 2009.
- ^ Sargent, Greg (July 29, 2009). "Michael Steele Blasts Birtherism As 'Unnecessary Distraction', Says Obama Is 'U.S. Citizen'" Archived August 1, 2009, at the Wayback Machine, The Plum Line (blog).
- ^ Pollak, Joel B. (July 29, 2009).The Political Alchemy of Birtherism Archived August 2, 2009, at the Wayback Machine. The American Thinker.
- ^ Montopoli, Brian (July 23, 2009)."Who Are the Birthers?" Archived July 26, 2009, at the Wayback Machine, CBS News.
- ^ Andrew Sullivan (August 9, 2009). "Obama still isn't president in the south". The Sunday Times. London. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved September 15, 2009.
- ^ Stein, Sam (July 27, 2009). "Resolution Proclaiming Hawaii Obama's Birthplace Passes House Unanimously". The Huffington Post. Archived from the original on July 31, 2009. Retrieved July 27, 2009.
- ^ Wisckol, Martin (October 27, 2008). "O.C. suspicions over Obama's citizenship continue". The Orange County Register. Santa Ana, CA.
- ^ "Rumour that Barack Obama is Muslim was believed by 22pc". Agence France-Presse. January 29, 2009.
- ^ a b Thrush, Glenn (July 30, 2009). "58 percent of GOP not sure/doubt Obama born in US". Politico.com. Archived from the original on August 2, 2009. Retrieved July 30, 2009.
- ^ Nyhan, Brendan (July 30, 2009). "Disturbing poll on beliefs about Obama's birth". National Journal/Pollster.com. Archived from the original on January 31, 2010. Retrieved July 30, 2009.
- ^ Goddard, Taegan (August 3, 2009). "Just 32% of Virginia Republicans Think Obama is a Citizen". Political Wire. Archived from the original on August 5, 2009. Retrieved August 4, 2009.
- ^ Bernick Jr., Bob (August 7, 2009). "Some Utahns still doubt Obama birth stats". Deseret News. Salt Lake City. Archived from the original on July 15, 2010. Retrieved August 8, 2009.
- ^ "Many Fault Media Coverage of Health Care Debate". The Pew Research Center for the People & the Press. August 6, 2009. Archived from the original on May 8, 2010. Retrieved April 19, 2010.
- ^ Clinton, Josh; Roush, Carrie (August 10, 2016). "Poll: Persistent Partisan Divide Over 'Birther' Question". NBC News. Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved October 23, 2017.
- ^ Etheridge, Eric (July 22, 2009). "'Birther' Boom". The New York Times. Archived from the original on March 5, 2011. Retrieved April 20, 2011.
- ^ Barr, Andy (August 4, 2010). "41% of Republicans: President Obama foreign-born". Politico. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved April 20, 2011.
- ^ Amira, Dan (July 26, 2010). "Senate Tea-Party Candidate Accidentally Reveals What He Thinks of Birthers". New York. Archived from the original on July 29, 2010. Retrieved July 26, 2010.
- ^ Henderson, Nia-Malika (March 17, 2011). "Potential GOP candidates face 'birther' question". Politico. Archived from the original on September 16, 2017. Retrieved August 24, 2017.
- ^ Kraushaar, Josh (July 20, 2009). "Castle versus Birther". Politico. Archived from the original on February 18, 2012. Retrieved September 9, 2011.
- ^ Barnes, Fred (September 15, 2010). "Why Mike Castle Lost". Weekly Standard. Archived from the original on January 5, 2012. Retrieved September 9, 2011.
- ^ Cillizza, Chris (September 15, 2010). "Christine O'Donnell upsets Mike Castle in Delaware Senate primary". The Washington Post. Archived from the original on November 30, 2011. Retrieved September 9, 2011.
- ^ McGrue, Bonzo (July 4, 2009), Austin Tea Party Protest Archived October 9, 2015, at the Wayback Machine, Flickr. Retrieved July 2, 2010.
- ^ Savan, Leslie (July 24, 2009). "The Birthers of a Nation". The Nation. Archived from the original on May 2, 2011. Retrieved November 25, 2010.
- ^ Maddow, Rachel (March 13, 2009). "The Rachel Maddow Show". NBC News. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved November 10, 2019.
- ^ Victor, Greg (March 8, 2009). "New Ideas, Sharp Opinions". Pittsburgh Post-Gazette.
- ^ Abruzzese, Sarah; Ward, Jon (August 6, 2009). "Poll finds doubts on Obama's birth". The Washington Times. Archived from the original on February 15, 2010. Retrieved February 15, 2010.
- ^ Sailer, Steve (September 18, 2008). "Was Obama Born in Hawaii?". The Unz Review. Archived from the original on February 7, 2018. Retrieved February 6, 2018.
- ^ Editorial (December 10, 2008). "Peddlers of lies about Obama are an unprincipled lot". Honolulu Star-Bulletin.
- ^ Hollyfield, Amy (June 27, 2008). "Obama's birth certificate: Final chapter". St. Petersburg Times. FL. Archived from the original on September 26, 2015. Retrieved December 10, 2008.
- ^ a b Paglia, Camille (November 12, 2008). "Obama surfs through," Archived December 11, 2008, at the Wayback Machine Salon.
- ^ "Hawaii birth record request form" Archived March 5, 2009, at the Wayback Machine.
- ^ Montgomery, Rick (December 2, 2008). "Anti-Obama bloggers challenge birthplace". Kansas City Star. Archived from the original on July 20, 2009. Retrieved June 23, 2009.
- ^ Stanek, Steven (December 10, 2008). "Obama conspiracy theories abound". The National. Dubai. Archived from the original on July 23, 2009. Retrieved December 11, 2008.
- ^ Milbank, Dana (December 9, 2008). "President Alien, and Other Tales From the Fringe". The Washington Post. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved August 24, 2017.
- ^ Ron Reagan, on his July 23, 2009, radio talk show.
- ^ Gaudiano, Nicole; Shortridge, Dan (July 26, 2009). "Firestorm over Castle video has given birth to a digital dilemma". The News Journal. Wilmington, DE. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved July 5, 2017.
- ^ a b Knickerbocker, Brad (April 30, 2011). "Are Donald Trump and his fellow 'birthers' racist?". The Christian Science Monitor. Archived from the original on May 3, 2011. Retrieved May 1, 2011.
- ^ Loeb, Steven (April 30, 2011). "Bill Maher: Donald Trump Is A Racist But He Doesn't Know It". Business Insider. Archived from the original on May 2, 2011. Retrieved May 1, 2011.
- ^ a b James, Frank (April 27, 2011). "Obama Avoidance Of Race-Birther Link Consistent With 2008 Campaign". NPR. Archived from the original on April 1, 2015. Retrieved June 6, 2018.
- ^ Thompson, Arienne (April 29, 2011). "Letterman calls Trump a racist". USA Today. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved May 1, 2011.
- ^ Gass, Nick (April 18, 2011). "California Politician's Email Depicts Obama as a Chimp, Sparks Outrage". ABC News. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved July 23, 2011.
- ^ Malcolm, Andrew (April 18, 2011). "Orange County GOP official considers photo of President Obama as baby chimp 'amusing'". Los Angeles Times. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved July 23, 2011.
- ^ a b "A Certificate of Embarrassment". The New York Times. April 27, 2011. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved May 4, 2011.
- ^ Smith, Ben (May 13, 2010). "Hawaii's 'birther bill'". Politico. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved September 20, 2010.
- ^ Abrams, Jim (January 8, 2009). "Congress Declares Obama the Next President". The Seattle Times. Associated Press. Archived from the original on June 22, 2011. Retrieved June 12, 2010.
In centuries-old tradition, Congress confirms Obama as the next president
- ^ "Obama urges unity against 'raging storms'". NBC News. Associated Press. January 20, 2009. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved December 15, 2009.
First black president takes office, facing an array of problems
- ^ "Eligibility Lawsuits". The Right side of life. Archived from the original on December 24, 2007. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Gonzales, Veronica (November 14, 2008). "Hampstead man's suit contests President-elect Obama's citizenship" Archived January 28, 2012, at the Wayback Machine, Wilmington Star-News (North Carolina).
- ^ McLaughlin, Sheila (November 1, 2008). "Lawsuit tossed on Obama's birth site", Cincinnati Enquirer. Archived February 11, 2012, at the Wayback Machine
- ^ "Judge tosses suit over Obama's birth" Archived October 29, 2008, at the Wayback Machine, The Washington Times. October 26, 2008.
- ^ a b Holmes, Jamie (October 23, 2008). "Obama citizenship questions continue", WPTV (West Palm Beach, Florida).
- ^ "Conn. court upholds Obama's place on ballot", Hartford Courant. Associated Press. November 3, 2008. Archived November 7, 2008, at the Wayback Machine
- ^ "State declares Obama birth certificate genuine". Associated Press. October 31, 2008 Archived November 30, 2008, at the Wayback Machine
- ^ Savage, David G. (December 8, 2008). "Fast facts on Barack Obama citizenship lawsuits". Orlando Sentinel. Archived from the original on July 21, 2009. Retrieved December 15, 2009.
- ^ Jonsson, Patrik (November 26, 2008). "A last electoral hurdle for Obama". The Christian Science Monitor. Boston. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved December 15, 2009.
A Web-driven challenge to his legitimacy targets members of the Electoral College.
- ^ "Arizona Plows Controversial Ground With Birther Bill". Phoenix: Fox News Channel. Associated Press. April 16, 2011. Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved December 21, 2013.
- ^ "Gov. Brewer Vetoes Birther Bill, Guns on Campus". Phoenix: myfoxphoenix.com. April 18, 2011. Archived from the original on April 28, 2011. Retrieved December 21, 2013.
I never imagined being presented with a bill that could require candidates for President of the greatest and most powerful nation on earth to submit their 'early baptismal or circumcision certificates' ... this is a bridge too far. This measure creates significant new problems while failing to do anything constructive for Arizona.
- ^ Karabell, Zachary (2004). Chester Alan Arthur (1st ed.). New York: Times Books. ISBN 978-0-8050-6951-8.
- ^ Hinman, A.P. (1884). How a British Subject became President of the United States. New York.
- ^ Sanchez, Yvonne Wingett (May 22, 2012). "Hawaii sends Arizona verification of Obama's birth". The Arizona Republic. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved February 17, 2021.
- ^ "Arizona Birther Renaissance Sparked By Sheriff Arpaio, Secretary of State Bennett". The Daily Beast. May 24, 2012. Archived from the original on July 9, 2012. Retrieved July 10, 2012.
- ^ "Hawaii verifies President Obama's birth records to Arizona's elections chief Ken Bennett". Daily News. New York. Associated Press. May 23, 2012. Archived from the original on May 25, 2012. Retrieved May 24, 2012.
- ^ Seitz-Wald, Alex (June 7, 2012). "Orly Taitz's Birther Suit Backfires". Salon. Archived from the original on June 7, 2012. Retrieved June 9, 2012.
- ^ Carpenter, Tim (September 13, 2012). "Kansas panel delays ballot decision on Obama". Topeka Capital Journal. Archived from the original on September 15, 2012. Retrieved September 14, 2012.
- ^ "Celock, John. "At Kansas Birther Hearing, Board Allows Obama On Ballot" [[Huffington Post]] September 17, 2012". Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved December 11, 2019.
- ^ Koppelman, Alex (August 5, 2009). "Salon's handy-dandy guide to refuting the Birthers". Salon. Archived from the original on August 9, 2009. Retrieved August 5, 2009.
Myth #8
- ^ "Official transcript of the May 27, 2009, WhiteHouse press briefing". whitehouse.gov. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 5, 2017 – via National Archives.
- ^ Press briefing by White House Press Secretary Robert Gibbs Archived July 30, 2009, at the Wayback Machine, White House (July 27, 2009). Retrieved July 28, 2009.
- ^ Tapper, Jake (July 27, 2009). "Gibbs: Birth Certificate Controversy is "Made-Up Fictional Nonsense"". ABC News. Archived from the original on July 29, 2009. Retrieved July 28, 2009.
- ^ Tapper, Jake; Miller, Sunlen (August 6, 2009). "Gibbs on Birthers' Theories: 'You Couldn't Sell This Script in Hollywood'". ABC News. Archived from the original on August 9, 2009. Retrieved August 11, 2009.
- ^ Stein, Sam (February 4, 2010). "Obama Takes On Birthers, Uganda Anti-Gay Law At Prayer Breakfast (VIDEO)". The Huffington Post. Archived from the original on September 7, 2017. Retrieved December 11, 2019.
- ^ Thrush, Glenn (August 29, 2010). "President Obama blasts lies, disinformation". Politico. Archived from the original on August 30, 2010. Retrieved August 30, 2010.
- ^ "Obama Kills At White House Correspondents Dinner". The Huffington Post. May 1, 2010. Archived from the original on January 18, 2018. Retrieved December 11, 2019.
- ^ Kiely, Kathy (March 13, 2001). "Obama, Daniels Crack Wise at Gridiron Dinner". National Journal. Archived from the original on March 15, 2011. Retrieved March 14, 2011.
- ^ Negrin, Matt (March 17, 2011). "Obama keeps joking about birthers". Politico. Archived from the original on March 20, 2011. Retrieved March 18, 2011.
- ^ Daunt, Tina (January 17, 2012). "Obama Asks Betty White to Release Long-Form Birth Certificate". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 20, 2020. Retrieved June 18, 2020.
- ^ Oliphant, James (April 15, 2011). "Obama: Donald Trump's birth certificate talk helps me". Los Angeles Times. Archived from the original on February 17, 2021. Retrieved February 17, 2021.
- ^ a b "Text of Obama's remarks on his birth certificate". NBC News. April 27, 2011. Archived from the original on February 17, 2021. Retrieved April 27, 2011.
- ^ "Made In The USA Mug". Obama for America. Archived from the original on July 23, 2011. Retrieved September 4, 2012.
External links
 | This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. (November 2019) (Learn how and when to remove this template message) |
- Barack Obama's vital records FAQ Archived October 9, 2019, at the Wayback Machine, Hawaii State Department of Health
Analysis
- The Truth About Obama's Birth Certificate by FactCheck.org
- False Rumor about Obama's Birth Certificate from Snopes.com
- PolitiFact's guide to Obama's birth certificate from PolitiFact
- Email Hoax: Occidental College Transcripts Reveal Foreign Citizenship from Urban Legends
- Obama Conspiracy Theories watchdog website
Commentary
- Culture of Conspiracy: The Birthers by The Politico
- Anti-Obama Lunatics Living in Denial by The Daily Nation
- 11 Most Paranoid Obama Conspiracy Theories
- The former British police officer who wants to bring down Barack Obama by The Guardian
- American Grotesque by John Jeremiah Sullivan, GQ Magazine cover story, January 2010
- Birthers collected commentary at Salon.com
Multimedia
- The Daily Show: "The Born Identity" July 22, 2009
- Gordon Liddy on MSNBC's Hardball With Chris Matthews July 23, 2009
- The Colbert Report: "Womb Raiders" Part 1 and Part 2 with Orly Taitz July 28, 2009
- The Stupid Virus by Current TV's SuperNews!, November 14, 2009
- History of the Birther Movement
| vteBarack Obama | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Book
Category
