Declaración Universal de Derechos Lingüísticos


La Declaración Universal de Derechos Lingüísticos (también conocida como Declaración de Barcelona ) es un documento firmado por el International PEN Club y varias organizaciones no gubernamentales en 1996 para apoyar los derechos lingüísticos , especialmente los de las lenguas en peligro de extinción . El documento fue adoptado al final de la Conferencia Mundial de Derechos Lingüísticos celebrada del 6 al 9 de junio de 1996 en Barcelona , España . [1] También se presentó al Director General de la UNESCO en 1996 [2], pero la Declaración no ha obtenido la aprobación formal de la UNESCO. [3]

Aunque la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) de 1948 tiene el lenguaje como una de sus categorías para la igualdad de derechos, no enumera ni detalla explícitamente los derechos lingüísticos. [4] Incluso con declaraciones y reglas sobre la protección de idiomas específicos y sus derechos, no había ningún documento vinculante en ese momento que se refiriera a todos los idiomas o derechos lingüísticos mundiales. [5] Como tal, ha habido intentos de llenar este vacío ampliando la importancia de los derechos lingüísticos en la escena global.

Además, la Declaración Universal de Derechos Lingüísticos (DUDL) contempla varias políticas que motivaron el respeto de los derechos lingüísticos. Algunos de los documentos incluyen:

La idea de una Declaración se propuso por primera vez en 1984, cuando un brasileño llamado Francisco Gomes de Matos presentó a la Federación Internacional de Profesores de Idiomas Modernos (FIPLV), un pedido de una Declaración Universal de Derechos Lingüísticos. [6] Enumeró algunos de los principales derechos lingüísticos, junto con sus implicaciones educativas.

Una de las motivaciones más significativas provino del XII Seminario de la Asociación Internacional para el Desarrollo de la Comunicación Intercultural de 1987, realizado en Recife , Brasil , que también recomendó la introducción de una declaración de derechos lingüísticos. Luego, el Seminario adoptó una declaración preliminar que indexaba algunos tipos fundamentales de derechos lingüísticos. [7]

El principal objetivo de redactar una Declaración fue definir la igualdad en los derechos lingüísticos, independientemente de las diferencias en los estatutos políticos o territoriales. Sirve para promover el compromiso internacional en el respeto de los derechos de los grupos lingüísticos, especialmente los de historicidad, así como de las personas que no residen dentro de sus comunidades nativas. [8]


Francisco Gomes de Matos