Baritsu es el nombre que se le da a una forma de arte marcial descrita por Sir Arthur Conan Doyle en la historia de Sherlock Holmes de 1903 " La aventura de la casa vacía ", la primera de El regreso de Sherlock Holmes . Baritsu se utilizó para explicar cómo Holmes se las había arreglado para evitar caer en las cataratas Reichenbach con el profesor Moriarty, como se describe en la historia de 1893 " El problema final ". "La aventura de la casa vacía" se publicó por primera vez en Collier's el 26 de septiembre de 1903. [1] [2]
Es casi seguro que se trata de un error ortográfico del verdadero arte marcial de Bartitsu , que existía en Gran Bretaña en la época en que se escribieron las novelas de Doyle. [3]
Historia
En la década de 1890, Conan Doyle se había cansado de relatar las aventuras de Sherlock Holmes. Aparentemente, había matado a Holmes en su historia de 1893, " El problema final ", en la que aparentemente Holmes se arrojó a su muerte sobre una cascada durante una lucha con su archienemigo, el profesor Moriarty.
Sin embargo, tal fue el clamor público por el regreso del detective ficticio que Doyle capituló y revivió a Holmes para otra historia, " La aventura de la casa vacía ", en 1903. Como el propio Holmes explicó su supervivencia aparentemente milagrosa:
Cuando llegué al final, me mantuve a raya. No sacó ningún arma, pero se abalanzó sobre mí y me rodeó con sus largos brazos. Sabía que su propio juego había terminado y solo estaba ansioso por vengarse de mí. Nos tambaleamos juntos al borde de la caída. Sin embargo, tengo algunos conocimientos de baritsu , o el sistema japonés de lucha, que más de una vez me ha resultado muy útil. Me escabullí de su agarre, y con un grito horrible pateó locamente durante unos segundos y arañó el aire con ambas manos. Pero a pesar de todos sus esfuerzos, no pudo recuperar el equilibrio y se fue. Con mi cara al borde del abismo lo vi caer por un largo camino. Luego golpeó una piedra, rebotó y se echó al agua.
El término baritsu desarrolló una vida propia a finales del siglo XX, y se registró debidamente que los héroes de ficción, incluidos Doc Savage y la Sombra, habían sido iniciados en sus misterios; esos dos últimos se establecieron como baritsu conocedor en un crossover publicado por DC que se extendió a The Shadow Strikes .
En la serie soviética Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson , tanto Holmes como Moriarty son maestros del baritsu. Se muestra una batalla dramática entre los dos. [4]
Bartitsu
En 1982 Fromm y Soames, seguidos por otros como Y. Hirayama, J. Hall, Richard Bowen y James Webb, sugirieron que Doyle había querido referirse al Bartitsu , un arte marcial ecléctico que había sido fundado por el londinense EW Barton-Wright en 1899: varios años después de que Holmes supuestamente lo hubiera usado, pero dos años antes de la publicación de la historia. [5]
No está claro por qué Holmes se refirió a "baritsu" en lugar de "Bartitsu". Es posible que Doyle, quien, como Barton-Wright, escribía para Pearson's Magazine a fines de la década de 1890, fuera vagamente consciente de Bartitsu y simplemente recordara mal o escuchó mal el término, quizás en parte debido a la prohibición de la fonología japonesa sobre consonantes no nasales consecutivas. ; incluso puede haber sido un error tipográfico, una preocupación por los derechos de autor o una alteración deliberada para que coincida con el patrón fonológico japonés antes mencionado. Un informe de un periódico sobre una manifestación de Bartitsu en Londres, publicado en 1900, también había escrito mal el nombre como "baritsu". [6]
Japón Sherlock Holmes Club
Este club, formado en 1977, [7] evolucionó a partir del "Capítulo Baritsu" fundado en 1948. [8] El club actualmente (2009) tiene alrededor de 1000 miembros. [7]
El club japonés erigió la primera placa a Holmes en Londres, en 1953. [9] En 2011, erigieron una placa al Dr. Joseph Bell , la inspiración detrás del personaje de Holmes. [10]
Referencias
- ^ Doyle, A. Conan (octubre de 1903). "El regreso de Sherlock Holmes: la aventura de la casa vacía" . Revista The Strand . XXVI (154) . Consultado el 7 de junio de 2016 .
- ^ Miller, Russell (2008). Las aventuras de Arthur Conan Doyle: una biografía . Libros de Thomas Dunne. pag. 246 . ISBN 0312378971.
casa vacía doyle baritsu.
- ^ Tracy, Jack (1977). La enciclopedia definitiva de Sherlock Holmes . Libros Gramercy . pag. 25. ISBN 0-517-65444-X.
- ^ LFV (27 de mayo de 2011). "Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson (parte 2)" . YouTube . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ Fromm, Alan; Soames, Nicolas (1982). Judo: el camino suave . Londres: Routledge y Kegan Paul. ISBN 978-0-71009-025-6.
- ^ Godfrey, Emelyne (5 de mayo de 2009). "Sherlock Holmes y el misterio de Baritsu" . Historia hoy . 59 (5): 4–5 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Prensa de Dundurn . págs. 283-284. ISBN 9781459718982.
- ^ Hirayama, Yuichi (2013). East Wind Coming: A Sherlockian Study Book . Publicación MX. ISBN 978-1780923802.
- ^ Webb, Keith E. (1998). Sherlock Holmes en Japón . Nextchurch. pag. 24. ISBN 978-0966565812.
- ^ Shimizu, Takeshi. "Inspiración de Sherlock Holmes honrada en Escocia" . Embajada de Japón en Reino Unido . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
Bibliografía
- Alan Fromm, Nicolas Soames, Judo: The gentil way , Routledge, 1982, ISBN 0-7100-9025-0 , págs. 7-8
- Hirayama, Yuichi y John Hall. Algunos conocimientos de Baritsu: una investigación del sistema de lucha japonés utilizado por Sherlock Holmes . Huddersfield (Sociedad de Sherlock Holmes de Northern Musgraves, 1996. Monografía número siete de Musgrave)
- Mamatas, Nick, " Bartitsu: The Martial Art for the Steampunk Set ", Clarkesworld 39, diciembre de 2009
- Noble, Graham. "Una introducción a EW Barton-Wright (1860-1951) y el arte ecléctico de Bartitsu". Journal of Asian Martial Arts , 1999, v. 8: 2, págs. 50–61
- Webb, James. Observaciones sobre Bartitsu : Monografía, 2002
- Wolf, Tony (Ed.) The Bartitsu Compendium , (Publicaciones de Lulu, 2005)