Peticiones de corteza de Yirrkala


Las peticiones de ladrido Yirrkala , enviadas por el pueblo Yolngu , un pueblo aborigen australiano de Arnhem Land en el Territorio del Norte , al Parlamento de Australia en 1963, fueron los primeros documentos tradicionales preparados por los australianos indígenas que fueron reconocidos por el Parlamento de Australia, y el primero reconocimiento documental de los pueblos indígenas en la legislación australiana. Las peticiones afirmaban que el pueblo Yolngu poseía tierras sobre las cuales el gobierno federal había otorgado derechos mineros a una empresa privada, Nabalco .

En 1971, el tribunal decidió que las ordenanzas y los arrendamientos mineros eran válidos, y que el pueblo Yolgnu no pudo establecer su título nativo en el derecho consuetudinario, en una decisión conocida como la decisión Milirrpum , o el caso de derechos territoriales de Gove.

Wali Wunungmurra, uno de los 12 signatarios de las peticiones, describe los antecedentes de las peticiones de la siguiente manera:

"A fines de la década de 1950, Yolngu se dio cuenta de que la gente buscaba minerales en el área de la península de Gove y poco después descubrió que se habían obtenido concesiones mineras en una zona considerable de nuestra tierra tradicional. Nuestra respuesta, en 1963, fue enviar una petición enmarcada con corteza pintada al Gobierno del Commonwealth exigiendo que se reconozcan nuestros derechos ". [1]

Cinco hermanos del clan Rirratjingu , Mawalan Marika , Mathaman Marika , Milirrpum Marika , Dhunggala Marika y Dadaynga "Roy" Marika lideraron los trece clanes, [2] siendo propietarios tradicionales de la tierra en cuestión. [3] Wandjuk Marika (hijo de Mawalan) ayudó a redactar las peticiones de ladrido, [4] que fueron enviadas a la Cámara de Representantes de Australia , donde fueron presentadas el 14 y 28 de agosto de 1963. Las peticiones fueron escritas en el idioma Yolngu, junto con una traducción al inglés. [5]

Están en exhibición permanente en la Casa del Parlamento, Canberra, [6] junto con un palo de excavar conocido como el palo de excavar Djang'kawu , asociado con la historia de la creación del pueblo Yolngu. [7]