William McGuckin (también Mac Guckin y MacGuckin ), conocido como Baron de Slane ( Belfast , Irlanda, 12 de agosto de 1801 - París, Francia, 4 de agosto de 1878) fue un orientalista irlandés. Se convirtió en ciudadano francés el 31 de diciembre de 1838. y ocupó el cargo de intérprete principal de árabe del ejército francés desde el 1 de septiembre de 1846 hasta su jubilación el 28 de marzo de 1872. Es conocido por publicar y traducir varios textos árabes medievales importantes .
De Slane nació en Belfast, hijo de James McGuckin y Euphemia Hughes. [1] Después de graduarse en el Trinity College de Dublín , en 1822 [1] se trasladó a París y estudió lenguas orientales con Silvestre de Sacy .
En 1828 fue admitido en la Société Asiatique , una sociedad científica francesa . [2] La sociedad financió a Joseph Toussaint Reinaud y de Slane para preparar una edición crítica [3] de la geografía árabe de Abu'l-Fida (أبو الفداء), Taqwīm al-Buldān (تقويم البلدان) [4] - "Ubicación de la Tierras "(1321). Esto fue publicado en 1840. [5] [2]
Entre 1843 y 1846 fue enviado en misión por el gobierno francés para catalogar documentos importantes en las bibliotecas de Argel y Constantine . [2] [6] En 1846 fue nombrado intérprete principal del ejército francés africano. [7] Se desempeñó como profesor de árabe en la École de langues orientales en París y desde 1849 también enseñó turco. [7] También fue comisionado por la Bibliothèque Nationale para catalogar sus manuscritos árabes. [7] [8]
El 30 de octubre de 1826 contrae matrimonio con Angadrème Sophie Félicité de la Barre de Mérona. Ella murió siete años después, el 24 de septiembre de 1833. Luego se casó con Anne Elise Sutton de Clonard y juntos tuvieron cinco hijos. [1] De Slane recibió la ciudadanía francesa el 31 de diciembre de 1838. [9] Murió a los 76 años en Passy , Francia, el 4 de agosto de 1878. [1]