Bartosz Paprocki

Jastrzębiec ; escudo de armas de Paprocki

Bartosz Paprocki (también Bartholomeus Paprocky o Bartholomew Paprocki , polaco : Bartłomiej (Bartosz) Paprocki , checo : Bartoloměj Paprocký z Hlahol a Paprocké Vůle ; hacia 1540/43 en Paprocka Wola cerca de Sierpc - hoy 27 de diciembre de 1614 en Lviv , Polonia, Ucrania) era una polaca y checa escritor, historiador , traductor, poeta, heraldist y pionero en Polonia y Bohemia-Checa genealogía (a menudo referido como el "padre de la polaca y la genealogía de Bohemia-Checa"). ^{[1] [2]}Entre sus muchas obras históricas, se encuentran las famosas publicaciones "Gniazdo Cnoty, Zkąd Herby Rycerstwa slawnego Krolestwa Polskiego ..." (El nido de las virtudes, de ahí el escudo de armas de los Caballeros del Reino de Polonia, Gran Ducado de Lituania, Rutenia, Prusia, Mazovia, Samogitia y otros estados al reino de los duques, y los señores tienen su génesis) en 1578 y "Herby rycerstwa polskiego" (Armorials of the Polish knighthood) en 1584. Paprocki estuvo activo en Polonia hasta el turno de la del siglo XVI al XVII cuando por razones políticas se convierte en emigrado ( exilio político ) en Moravia y Bohemia . También es fundador del pueblo polaco de Bartoszowiny en la provincia de Świętokrzyskie..

Biografía

Paprocki nació en la parroquia de Paprocka Wola cerca de Sierpc , Polonia . Era hijo de Jędrzej Paprocki y Elżbiety (Elżbieta) Jeżewska. Nacido en una familia noble , la familia de Paprocki eran miembros de la nobleza polaca , que llevaba el escudo de armas polaco Jastrzębiec . Paprocki estudió en la Universidad Jagellónica de Cracovia , luego se quedó con parientes adinerados, entre otros. Comenzó a escribir poemas y poco después se dedicó a la historiografía y la heráldica . Sus obras dedicadas a la nobleza de la Corona polaca"Gniazdo Cnoty" (1578) y "Herby rycerstwa polskiego" (1584) profundizaron y contribuyeron a consolidar el conocimiento de la genealogía de las familias nobles de Polonia. En 1584, Bolesław I el Valiente fue mencionado por primera vez en un libro de Paprocki.

Paprocki se casó con Jadwiga Kossobudzka, su esposa era hija de un castellano de Sierpc y viuda de su ex marido llamado Wisniowski. La esposa de Paprocki era una mujer rica y mayor que Paprocki. ^[2] No tuvieron hijos y su matrimonio fue desafortunado; Paprocki fue tiranizado por su esposa. ^[2] La desafortunada experiencia matrimonial de Paprocki lo llevó a huir de su hogar, donde permaneció como un feroz misógino hasta su muerte. ^[2]

Convocado a Varsovia , Paprocki trabajó en la corte de Andrzej Taranowski, quien fue secretario del rey Segismundo II Augusto y embajador de Polonia en la corte del sultán Selim II en Constantinopla ( Estambul ). Al regresar a casa, Paprocki se enteró de la muerte de su esposa, que ocurrió en 1572. ^[2] A su regreso también recibió la dignidad de copero (Polaco Podczaszy ) de Dobrzyń Land , habiéndose establecido allí.

Entre los años 1570-80, Paprocki se alineó con los desafortunados esfuerzos políticos de la familia Zborowski , se unió al Partido Católico y apoyó la candidatura de los Habsburgo austríacos de Maximiliano II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico al trono polaco ( elección real ). ^[3] Paprocki apoyó la rebelión de Danzig y en 1577 participó en el Asedio de Danzig . Tras los infructuosos esfuerzos de Maximiliano III, archiduque de Austria por la corona polaca y tras la victoria de Segismundo III Vasa en 1588 en la batalla de Byczyna , Paprocki se vio obligado a abandonar Polonia.y se exilió político en Moravia .

Paprocki pasó 22 años en Moravia y Bohemia . Aprendió el idioma checo y escribió junto a nuevos poemas sobre la historia y el escudo de armas de Bohemia y Moravia. También tradujo los poemas de Jan Kochanowski . ^[1] Más tarde recibió indygenat bohemio ( naturalización de ciudadanía de nobleza ). Fue admirador de los logros científicos de Michał Sędziwój (Michael Sendivogius), a quien dedicó la tercera parte de su libro "Ogród królewski ..." publicado en 1599. ^[1]

En 1610, al final de su vida y asoladas las guerras religiosas en las tierras checas , Paprocki regresó a Polonia. Indigente vivió en los monasterios de Wąchock y Ląd . Paprocki murió repentinamente el 27 de diciembre de 1614 en Lviv y fue enterrado en una cripta en la abadía franciscana de la ciudad de Lviv. Paprocki es considerado el padre de la genealogía polaca y bohemia-checa y una valiosa fuente de heráldica polaca, morava y bohemia-checa. ^{[1] [2]} Fue autor de numerosas obras históricas, poesía ocasional, sátiras , panegíricos y panfletos. ^[2]

Obras

Ilustración del libro de Paprocki del siglo XVI titulado " Hetman "

polaco

• Dziesiecioro przykazań meżowo , Cracovia , 1575
• Koło rycerskie w którem rozmaite zwierzęta swe rozmowy wiodą , Cracovia, 1576 (Inglés: reunión de los Caballeros ... )
• Panosza para bromear con wysławianie panów i paniąt ziem ruskich i podolskich , Cracovia, 1575
• Historia żalosna o pratkosci i okrutnosci Tatarskiej , Cracovia, 1575
• Gniazdo Cnoty, Zkąd Herby Rycerstwa slawnego Krolestwa Polskiego ... , Cracovia, 1578 (Inglés: El nido de las virtudes, de donde proviene el escudo de armas de los Caballeros del Reino de Polonia, Gran Ducado de Lituania, Rutenia, Prusia, Mazovia, Samogitia, y otros estados al reino de los duques, y los señores tienen su génesis )
• Krótki a prawdziwy wypis z jechania do ziemi Wołoskiej Iwana Wojewody, którego Podkową zowią , Cracovia, 1578 (inglés: breve pero verdadero extracto de la llegada de Iwan Wojewoda a la tierra de Valaquia, a quien llaman "herradura" )
• Hetman , Cracovia, 1578 (inglés: Head Commander )
• Król , Cracovia, 1578 (inglés: King )
• Testamento starca jednego, który miał trzech synow , Cracovia, 1578
• Historia barzo piekna i zalosna o Ekwanusie Krolu Skockim , Cracovia, 1578
• Wesele Bogiń , Cracovia, 1581 (Inglés: Wedding Goddess )
• Herby rycerstwa polskiego na pięcioro ksiąg rozdzielone , Cracovia, 1584 ^[4] (Inglés: Las armas heráldicas de la caballería polaca en cinco volúmenes )
• Bartosza Paprockiego Dwie broszury polityczne z lat 1587 i 1588 (inglés: dos de los panfletos políticos de Bartosz Paprocki de los años 1587 y 1588 )
• Pamięć nierządu , 1588
• Nauka rozmanitych philosophów obieranie żony, Cracovia , 1590 (Inglés: La lección de diferentes filósofos sobre la elección de la esposa ... )
• Gwałt na pogany , 1595
• Próba cnót dobrych , Cracovia, kolem 1595
• Ogród królewski w którym krótko opisuje historye Cesarzów, Królow Polskich i Czeskich, arcyksiążąt Austryi, książąt Ruskich , Praha, 1599 (Inglés: jardín real, en el que escribo brevemente sobre la historia de los emperadores, los reyes polacos y checos, los archiduques de Austria )
• Cathalogus arcybiskupów , Cracovia, 1613
• Nauka i przestrogi na różne przypadki ludzkie , Cracovia, 1613 (Inglés: Lección y advertencia para diferentes casos humanos ... )
• Naprawa Rzeczypospoletej , Cracovia, 1895
• Upominek , Cracovia, 1900
• Odpowiedź , Cracovia, 1910

checo

• Zrcadlo slavného Markrabí moravského , 1593 (ilustrado con xilografías de Jan Willenberg (1571-1613). La obra fue escrita originalmente en polaco, traducida al checo por el pastor luterano Jan Wodiczko) (Inglés: Espejo de un famoso margraviato de Moravia )
• Kvalt na pohany , 1595
• Nová kratochvíle , Praga , 1579-1600
• Ecclesia , Praga, 1601
• Kšaft , Praga, 1601
• Půst tělesný , Praga, 1601
• Třinácte tabulí , Praga, 1601
• Diadochus, tj. posloupnost knížat un králů českých, biskupů un arcibiskupů pražských un všech TRECH stavu slavného království českého, a panského broma, rytířského un Městského , Praga, 1602 (Inglés: diadoques, es decir, la secuencia de Princes Checa y Reyes, Obispos y Praga arzobispos y los tres Estados del famoso reino checo, los señores, caballeros y burgueses )
• O valce Turecké a jiné Přibéhy: vybor z Diadochu (Inglés: La guerra turca y otras narrativas: una antología de los Diadochi )
• Obora , Praga, 1602
• Panna, zenitba, zena ve staroceskie uprave polskych skladeb Reje z Naglovic , Praha, 1602
• Historie o příbězích v království uherském , Praga, 1602
• Štambuch slezský , Brno , 1609 (inglés: libro de la amistad de Silesia [alba amicorum] )

Ver también

• Literatura polaca
• Heráldica polaca

enlaces externos

• Genealogía de la familia Paprocki

Referencias

1. Matthews, John (1999). La Ilustración Rosacruz Revisada . Hudson, Nueva York: Lindisfarne Books. págs. 156-158, 177. ISBN 9780940262843.
2. Bogucka, Maria (2004). Mujeres en la sociedad polaca moderna temprana, en el contexto europeo . Aldershot, Inglaterra: Ashgate Publishing. págs. 5–6, 18, 95–97. ISBN 9780754632412.
3. Fasciculi Historici [ Archivo de historia ]. 14 . Varsovia: Universidad de Varsovia, Instituto de Historia. 1987. págs. 8, 64, 116.
4. Herby rycerstwa polskiego przez Bartosza Paprockiego zebrane i wydane rp 1584; edición: Kazimierza Józefa Turowskiego, 1858, Biblioteca digital Wielkopolska