Batista es una tela fina hecha de algodón, lana , poliéster o una mezcla, y la más suave de las telas opacas ligeras .
Historia y descripcion
Batista es un tejido liso equilibrado , una tela fina hecha de algodón o lino como la batista . Batista se usaba a menudo como tejido de forro para prendas de alta calidad. Batista también se utiliza para pañuelos (batista de algodón) y lencería (batiste de soie).
En 1901, el Diccionario de la lengua inglesa del siglo XX de Chambers definió batiste como "nombre francés habitual para batista" o "aplicado en el comercio a una textura fina de lino y algodón". [1]
"Cambric" es un sinónimo de la palabra francesa batiste , [2] atestiguada desde 1590. [3] Batiste misma proviene del Picard batiche , atestiguado desde 1401, derivado del antiguo battre francés para la lana arqueada. La forma moderna batiste o baptiste proviene de una fusión popular con el apellido Baptiste , pronunciado Batisse , como lo indica el uso de las expresiones thoile batiche (1499) y toile de baptiste (1536) para el mismo tejido. [3] La supuesta [4] invención de la tela, alrededor de 1300, por un tejedor llamado Baptiste o Jean-Baptiste Cambray o Chambray, del pueblo de Castaing en la nobleza de Marcoing , cerca de Cambrai, no tiene fundamento histórico. [3] [5] [6] [7]
Tipo
Las telas opacas ligeras son muy delgadas y ligeras, pero no tan transparentes como las telas transparentes. La distinción entre los dos no siempre es pronunciada. Los usos finales incluyen ropa y mobiliario. El organdí (una tela transparente), el césped y la batista comienzan como los mismos productos crudos . Se diferencian entre sí en la forma en que están terminados. El césped y la batista no reciben el acabado ácido y, por tanto, permanecen opacos. Los tejidos de mejor calidad están hechos de hilos peinados .
Ver también
Referencias
- ^ Davidson, Thomas, comp. Chambers's Twentieth Century Dictionary of the English Language . Londres: W. & R. Chambers; pag. 79
- ^ Diccionario de inglés de Oxford
- ↑ a b c Le Robert: Dictionnaire historique de la langue française (en francés). 1 . Dictionarios Le Robert. 2000. p. 352. ISBN 2-85036-532-7.
- ^ Archives historiques et littéraires du nord de la France, et du midi de la Belgique (en francés). Au Bureau des Archives. 1829. págs. 341 - . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
- ^ Francia. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section d'histoire et de philologie (1898). Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques (en francés). Impr. nationale . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
Pas plus une réalité historique que l'étymologique brasseur Cambrinus.
- ^ Société d'émulation de Cambrai (1859). Séance publique [afterw.] Mémoires (en francés). págs. 1 - . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
Sobre ignorar complètement le siècle où a vécu Jean-Baptiste Cambrai.
- ^ Max Pfister (1980). Einführung in die romanische Etymologie (en alemán). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, [Abt. Verl.] ISBN 978-3-534-07834-9. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
Obschon Cambrai fûr die mittelalterliche Leinenindustrie bekannt ist und Baptiste sogar mit einem Denkmal geehrt wurde, dürfte dieser Fabrikant historisch nicht nachweisbar sein, da batiste etymologisch auf battre zurück geht.
enlaces externos
- Medios relacionados con Batiste en Wikimedia Commons