La batalla de Orgreave fue un enfrentamiento violento el 18 de junio de 1984 entre piquetes y oficiales de la Policía de South Yorkshire (SYP) y otras fuerzas policiales en una planta de coquización de British Steel Corporation (BSC) en Orgreave , en Rotherham , South Yorkshire , Inglaterra. [1] Fue un evento fundamental en la huelga de mineros del Reino Unido de 1984-1985 , y uno de los enfrentamientos más violentos en la historia industrial británica. [2] [3] [4] [5] Periodista Alastair Stewartlo ha caracterizado como "un momento decisivo y espantoso" que "cambió, para siempre, la conducción de las relaciones laborales y el funcionamiento de este país como economía y como democracia". [6] El historiador Tristram Hunt ha descrito el enfrentamiento como "casi medieval en su coreografía ... en varias etapas un asedio, una batalla, una persecución, una derrota y, finalmente, un ejemplo brutal de violencia estatal legalizada". [7] La mayoría de los informes de los medios de comunicación en ese momento lo describieron como "un acto de autodefensa por parte de la policía que había sido atacada", y todavía existe un cuerpo de opinión de que la policía de Orgreave "estaba respetando la ley frente a intimidación de miles de huelguistas ". [8] [9]
Fecha | 18 de junio de 1984 |
---|---|
Localización | Orgreave , South Yorkshire , Inglaterra |
Coordenadas | 53 ° 22′40 ″ N 1 ° 22′20 ″ W / 53.3777 ° N 1.3722 ° WCoordenadas : 53 ° 22′40 ″ N 1 ° 22′20 ″ W / 53.3777 ° N 1.3722 ° W |
Tipo | Desorden civil |
Grabado por | |
Lesiones no mortales | 123 |
Consultas | Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía (junio de 2015) |
Detenciones | 95 |
Cargos |
|
Veredicto | Pagado |
Litigio | Arthur Critchlow y otros 38 contra el jefe de policía de la policía de South Yorkshire (1990) |
Premios | £ 425 000 |
Orgreave |
Tras el enfrentamiento, 71 piquetes fueron acusados de disturbios y 24 de desórdenes violentos . [10] [11] En ese momento, los disturbios se castigaban con cadena perpetua . [12] Los juicios fracasaron cuando las pruebas aportadas por la policía se consideraron "poco fiables". [13] [14] Gareth Peirce , quien actuó como abogado de algunos de los piquetes, dijo que la acusación de disturbios se había utilizado "para dar un ejemplo público a la gente, como un dispositivo para ayudar a romper la huelga", mientras que Michael Mansfield lo llamó "el peor ejemplo de un fraude masivo en este país este siglo". [15] [16] En junio de 1991, el SYP pagó £ 425,000 en compensación a 39 mineros por asalto , arresto indebido , detención ilegal y enjuiciamiento malicioso . [13] [17] [18] [19]
En 2015, la Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía (IPCC) informó que había "pruebas de violencia excesiva por parte de los agentes de policía, una narrativa falsa de la policía que exagera la violencia de los mineros, perjurio de los agentes que dan testimonio para enjuiciar a los detenidos y una aparente tapadera" de ese perjurio por parte de altos funcionarios ". [20] Alan Billings , el Comisionado de Policía y Crimen de South Yorkshire , admitió que el SYP había estado "peligrosamente cerca de ser utilizado como un instrumento de estado". [21] [22] Tras el veredicto de la investigación de 2016 sobre el desastre de Hillsborough de 1989 , se publicaron documentos previamente censurados que sugerían vínculos entre las acciones de los oficiales superiores del SYP en ambos incidentes. Esto dio lugar a nuevos llamamientos para que se llevara a cabo una investigación pública sobre las acciones de la policía en Orgreave. [23] [24] [25] [26] En octubre de 2016, en una respuesta oral a una pregunta en la Cámara de los Comunes , [27] una declaración ministerial escrita a la Cámara de los Comunes [28] y los Lores, [29] y en una carta a Orgreave Truth and Justice Campaign (OTJC), la ministra del Interior, Amber Rudd, anunció que no habría investigación legal ni revisión independiente. [30] [31]
Fondo
Transporte de carbón y coque
El líder del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (NUM), Arthur Scargill , consideró que la planta de coque de Orgreave, donde el carbón se convertía en coque para su uso en la producción de acero, era crucial. Al principio de la huelga, las plantas de British Steel habían recibido "dispensaciones", movimientos de carbón permitidos por piquetes para evitar daños en sus hornos. Sin embargo, se encontró que se había entregado más de la cantidad permitida de carbón, por lo que se tomaron medidas.
En los primeros días de la huelga de 1984-1985, el NUM tomó la decisión de hacer piquetes en los complejos siderúrgicos integrados. Scargill invocó la noción de la antigua Triple Alianza según la cual los sindicatos del carbón, el acero y el ferrocarril estaban obligados a apoyarse mutuamente, y pidió a los trabajadores del acero que no manejaran entregas de carbón. Bill Sirs, de la Confederación de Industrias del Hierro y el Acero (ISTC), rechazó esos llamamientos con el argumento de que la acción industrial de los trabajadores siderúrgicos en los complejos integrados podría incapacitar a los laminadores y las forjas de palanquilla y provocar la pérdida de puestos de trabajo. Los señores declararon, desafiando a Scargill, que sus miembros continuarían manejando cualquier combustible que se presentara. [32]
También hubo cierta oposición dentro del NUM a los piquetes de las plantas de acero, ya que los cierres en la industria del acero podrían reducir la demanda de carbón y provocar la pérdida de empleos en la industria del carbón. Mick McGahey , el subdirector del NUM, estaba particularmente preocupado por el piquete de la acería de Ravenscraig en Escocia, que había hecho campaña para mantener abierta, y negoció acuerdos para mantener el suministro de carbón a la planta. [32]
Los piquetes fueron en gran parte infructuosos en las plantas de Ravenscraig, Llanwern y Port Talbot , que estaban todas cerca de puertos de aguas profundas y tenían una variedad de métodos para recibir suministros de carbón. La planta de Scunthorpe estaba tierra adentro y, por lo tanto, era más vulnerable a los piquetes. Las plantas de coque de Orgreave se convirtieron en un objetivo de los piquetes del NUM en un intento de negar el suministro de carbón y coque a Scunthorpe. [33]
Un acuerdo entre el NUM y el ISTC sobre las entregas de 15.700 toneladas de carbón por semana a Scunthorpe se rompió después de una explosión en el alto horno Queen Mary en la planta el 21 de mayo de 1984. Se necesitaron dos horas para apagar las llamas y otras ocho horas. para evitar que el hierro líquido atraviese el ladrillo. Esto se consideró resultado de la mala calidad de los suministros de carbón. Los intentos del ISTC de persuadir al NUM para que entregara más carbón no arrojaron resultados inmediatos, y el funcionario de división Roy Bishop escribió sobre los peligros físicos para los trabajadores por parte del Queen Mary y la posibilidad de daños irreversibles al horno. Como el NUM no respondió de inmediato, British Steel decidió actuar rápidamente para encontrar suministros alternativos. La empresa ordenó que se entregara un gran envío de carbón de Polonia a Flixborough , Lincolnshire , y habló con todas las empresas de transporte que había utilizado para organizar que transportistas no sindicalizados transportaran el carbón. Además, se hizo un pedido de 5.000 toneladas de coque de alta calidad para ser entregadas desde Orgreave a Scunthorpe. [34]
Un trabajador siderúrgico comprensivo informó al Barnsley NUM de los planes el 22 de mayo. [35] Aunque hubo algunos piquetes en Orgreave desde el inicio de la huelga, el 23 de mayo se considera generalmente el comienzo de la gran lucha entre los piquetes del NUM y la policía para detener las entregas de coque desde la planta. [36] El 18 de junio, que a menudo se conoce como la batalla de Orgreave , generalmente se considera el final de este período. [36]
Cambios en las tácticas policiales
Los piquetes masivos tuvieron éxito en la batalla de Saltley Gate en Saltley , Birmingham , durante la huelga de mineros de 1972 . [7] [37] En Saltley Coke Works, 30.000 piquetes y partidarios liderados por Scargill se habían enfrentado a 800 agentes de policía, y el 10 de febrero de 1972 Sir Derrick Capper , el jefe de policía de la ciudad de Birmingham , ordenó a la planta de coquización que cerrara sus puertas " en interés de la seguridad pública ". [38] [39] [40] [41] El cierre de las obras de Saltley aseguró la victoria del NUM y nueve días después el gobierno conservador de Edward Heath acordó cumplir con las demandas del sindicato. [42] [43]
Como resultado directo de Saltley, la Asociación de Jefes de Policía (ACPO) estableció el Centro Nacional de Informes (NRC) que sería "operativo en tiempos de crisis industrial o política [para proporcionar] una respuesta nacional coordinada a las demandas de la policía". [44] La NRC asumió el poder - "respaldado por el Ministro del Interior " - de desplegar agentes de policía de cualquier fuerza en el país a áreas de "alta tensión" y "a través de los límites de la fuerza sin el conocimiento o consentimiento de las autoridades policiales locales". [44] Hablando en octubre de 1984, John Alderson , ex subjefe de policía de la policía de Dorset , criticó a la NRC como una " policía nacional de facto ". [44] Además, los acontecimientos de principios de la década de 1980, como la huelga nacional del acero de 1980 y los disturbios en áreas del centro de la ciudad como Brixton y Toxteth , habían llevado a las fuerzas policiales a capacitar a los oficiales para hacer frente a las protestas masivas de manera diferente. [45] Por ejemplo, durante los disturbios de 1981 los agentes se quedaron usando tapas de cubos de basura para protegerse de los misiles, mientras que la policía de Orgreave estaba equipada con escudos antidisturbios. [45]
Disturbios en Maltby y muerte de Joe Green
La Batalla de Orgreave se produjo en medio de acontecimientos que provocaron una escalada de las tensiones en la cuenca carbonífera de Yorkshire. En Maltby , a unas 6 millas (9,7 km) de Orgreave, un gran grupo de jóvenes mineros asedió la comisaría de policía de la ciudad el sábado 9 de junio. [46] Hubo una fuerte respuesta policial que dejó la ciudad acordonada durante varios días y generó resentimiento local. [46] El viernes 15 de junio, un trabajador subterráneo de Kellingley Colliery llamado Joe Green fue asesinado mientras realizaba un piquete. [46] Cuando Green estaba tratando de disuadir a los camiones de entregar combustible a Ferrybridge A Power Station, fue golpeado fatalmente por un remolque. [46] Esto se produjo después de la muerte de David Jones en circunstancias controvertidas en Ollerton el 15 de marzo de 1984, [47] y también un incidente similar en la huelga de 1972 en la que el piquete Freddie Matthews fue asesinado por un camión que subió a la acera para cruzar una línea de piquete. [48] Hablando en un mitin muy concurrido en las cercanías de Wakefield el domingo 17 de junio, Scargill hizo una súplica apasionada para cerrar Orgreave con piquetes masivos. [46]
Eventos
El NUM desplegó 5.000 piquetes de todo el Reino Unido, que planeaban utilizar números absolutos ("piquetes masivos") para evitar el acceso a Orgreave de camiones que rompen huelgas que recogían coque para su uso en Scunthorpe. [49] [50] La Policía de South Yorkshire (SYP) estaba decidida a no ver una repetición de la Batalla de Saltley Gate de 1972, donde 30.000 piquetes habían abrumado a 800 agentes de policía, y desplegaron alrededor de 6.000 agentes de dieciocho fuerzas diferentes en Orgreave, equipados con equipo antidisturbios y apoyado por perros policía y 42 policías montados. [44] [51] [52] [53] [54] Robert East et al , escribiendo en el Journal of Law and Society en 1985, sugirieron que en lugar de mantener el orden y defender la ley, "la policía tenía la intención de que Orgreave fuera una 'batalla' donde, como resultado de su preparación y organización, 'derrotarían' a los piquetes ”. [54] Michael Mansfield dijo: "Querían dar una lección a los mineros, una gran lección, para que no volvieran a salir con la fuerza". [55] grupo de libertades presión Civil Libertad ha dicho: "No era un alboroto pero fue una. Antidisturbios de la policía ." [56]
Habiendo acorralado a los piquetes en un campo con vista a las plantas de coque, el SYP colocó oficiales equipados con largos escudos antidisturbios en la parte inferior del campo y policías montados y perros a ambos lados. Un camino a lo largo de un lado del campo permitió que la policía montada se desplegara rápidamente, y un corte de ferrocarril en la parte superior del campo hizo que la retirada de los piquetes fuera difícil y peligrosa. [1] Cuando los piquetes avanzaron a la llegada del primer convoy de camiones, el subjefe de policía del SYP Anthony Clement ordenó una carga montada contra ellos. Fue una "reacción exagerada grave" y los mineros respondieron arrojando piedras y otros misiles a las líneas policiales. [7] Clemente ordenó dos avances montados más, y el tercer avance fue apoyado por escuadrones de secuestro de "escudo corto" que siguieron a la policía montada, "entregando palizas a los mineros desarmados". [7] [57] Siguió una pausa de varias horas, durante las cuales muchos piquetes abandonaron la escena. La planta de coquización había cerrado por el día y no debían llegar más camiones. Los piquetes que quedaron en el campo estaban tomando el sol o jugando al fútbol y no representaban ninguna amenaza para la policía ni para la planta. [58] A estas alturas "superando enormemente en número" a los piquetes, la policía avanzó de nuevo y lanzó otra carga montada. Los oficiales persiguieron a los piquetes fuera del campo y entraron en la aldea de Orgreave, donde Clement ordenó un " galope de la policía montada " que Hunt describe como una "fuerza policial fuera de control [cargando] piquetes y espectadores por igual en las calles británicas escalonadas". [7] [59]
Ensayos
Informes oficiales señalan que durante el enfrentamiento se realizaron 93 detenciones, 51 piquetes y 72 policías heridos. [60] 95 piquetes fueron acusados de disturbios, reunión ilegal y delitos similares después de la batalla. Varios de estos hombres fueron juzgados en 1985, pero los juicios fracasaron, se retiraron todos los cargos y se entablaron varias demandas contra el SYP por agresión , arresto ilegal y enjuiciamiento doloso . Más tarde, el SYP acordó pagar £ 425,000 de compensación y £ 100,000 en costos legales a 39 piquetes en un acuerdo extrajudicial . [4] Sin embargo, ningún oficial fue sancionado por mala conducta. [61]
Escribiendo para The Guardian en 1985, Gareth Peirce dijo que los eventos en Orgreave "revelaron que en este país ahora tenemos un ejército permanente disponible para ser desplegado contra reuniones de civiles cuya congregación no es del agrado de los oficiales de policía de alto nivel. No es responsable ante nadie. ; está entrenado en tácticas que no han sido puestas en libertad para nadie, pero que incluyen la mutilación y heridas deliberadas de personas inocentes para dispersarlas, en completa violación de la ley ". [62]
Llamadas para consulta oficial
Mansfield describió la evidencia proporcionada por el SYP como "el mayor fraude de todos los tiempos". Dijo que la fuerza tenía una cultura de fabricación de pruebas que no se corrigió en el momento del desastre de Hillsborough . Después del informe de 2012 del Panel Independiente de Hillsborough , el líder del NUM, Chris Kitchen, pidió que se ampliara la investigación sobre las prácticas de la fuerza para cubrir los enfrentamientos de Orgreave. [63] También en 2012, se formó Orgreave Truth and Justice Campaign (OTJC) para hacer campaña a favor de una investigación pública sobre la vigilancia policial de los eventos del 18 de junio de 1984, tras el éxito de la Campaña de Justicia de Hillsborough. [64] [65] [66] En octubre de 2012, un programa regional de noticias y actualidad de BBC One , Inside Out , transmitió una película de 30 minutos sobre los eventos en Orgreave. [55] El programa reexaminó la evidencia de que el SYP había intentado deliberadamente coordinar las declaraciones de arresto para acusar a los mineros de disturbios. [67] Siguiendo el programa, el SYP se remitió a la Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía (IPCC). [68]
En junio de 2015, el IPCC anunció que no iniciaría una investigación formal sobre los eventos en Orgreave porque había pasado demasiado tiempo. [69] Una diputada laborista , Helen Jones , respondió en la Cámara de los Comunes expresando su "profunda preocupación", diciendo que la decisión "pone en duda si el IPCC es apto para su propósito". [70]
Mick Antoniw , que representó a varios mineros galeses acusados de delitos en Orgreave, dijo que los mineros fueron "rodeados por todos lados por caballos de la policía y perros de la policía y luego salvajemente atacados por cargos tras cargos de policías a caballo con porras. A pesar de las llamadas públicas en Ese momento para una investigación, nunca se llevó a cabo una investigación. La tragedia de este fracaso es que no solo a los mineros que fueron arrestados se les negó la justicia y la reivindicación que se derivarían de tal investigación, sino que significó que una oportunidad temprana para investigar la cultura y la operación de la Policía de South Yorkshire nunca se llevó a cabo ". [71]
En septiembre de 2016, Mike Freeman, un detective superintendente retirado de la policía de Greater Manchester que había sido sargento en Orgreave, contó cómo el SYP preestableció un sistema mediante el cual los agentes que realizaban arrestos no serían responsables, contrariamente al procedimiento policial establecido, de su prisioneros y redactar declaraciones detallando el arresto, pero en cambio entregar a los prisioneros en un punto de recepción, regresar a la línea de piquete y al final de la operación simplemente firmar declaraciones que habían sido preparadas previamente por otros oficiales que no participaron en el arresto. Freeman dijo que "nunca lo había encontrado antes o después" y "yo sabía en mi propia mente que estaba mal, y puedo recordar claramente haber dicho a mis colegas que estaba con ese día, 'No haré un arresto en ese operación ', y yo no ". [72] [73] Otro oficial dijo que él y sus colegas de Orgreave habían recibido instrucciones de un oficial superior de no escribir nada en sus bolsillos, una práctica que el SYP repitió de manera controvertida en Hillsborough en 1989. [74] Fue una falta disciplinaria no escribir en sus carteras, que eran consideradas "notas contemporáneas" y "muy difíciles de enmendar sin que sea evidencia obvia, y por lo tanto persuasiva, creíble en una sala de audiencias". [75]
En octubre de 2016, un exoficial de policía de Merseyside que estuvo presente en Orgreave le dijo al periodista de la BBC Dan Johnson que en una sesión informativa antes del enfrentamiento, los oficiales superiores de SYP estaban "anticipando problemas y de alguna manera disfrutándolos y esperando con ansias". Dijo que a las unidades de apoyo policial se les había dado "una licencia para hacer lo que quisiéramos" y se les había ordenado que cargaran contra "una multitud en gran parte pacífica". Sobre la violencia que siguió, dijo: "No podía creer lo que estaba viendo. Solo estaba viendo a los oficiales de policía atacar a la gente. Eran personas en el suelo e incluso si no estaban haciendo nada, simplemente alejándose, la policía los oficiales tenían sus porras y golpeaban a la gente ". [76] [77] Varios agentes de policía se habían quitado los números de identificación de sus uniformes, como se ilustra en una fotografía icónica tomada ese día por Martin Jenkinson. [78]
La campaña para una investigación ganó más cobertura tras las revelaciones sobre la corrupción en el SYP durante el desastre de Hillsborough. [79] El Consejo del Distrito Metropolitano de Wakefield se convirtió en el primer consejo en el Reino Unido en enarbolar la bandera de la OTJC en junio de 2016, mientras que otros consejos en South Yorkshire y Derbyshire estaban considerando la misma acción. [79]
Cobertura mediática
Las imágenes del enfrentamiento fueron filmadas por un equipo de la BBC. Cuando esto apareció en los boletines de noticias de esa noche, fue editado y transmitido fuera de secuencia cronológica, mostrando piquetes arrojando piedras a la policía y posteriormente la policía llevando a cabo una carga montada. [4] [80] Esto se correspondía con el relato dado por la policía de que la decisión de usar caballos era necesaria para detener el lanzamiento de piedras, y solo se tomó después de que la policía había sido sometida a un bombardeo sostenido de misiles. El video tomado por los propios camarógrafos de la policía y las imágenes grabadas por la cineasta Yvette Vanson demostraron que lo contrario era cierto y que el lanzamiento de piedras había sido una respuesta a la primera carga montada no provocada. [51] [55] En julio de 1991, la BBC dijo:
La BBC reconoció hace algunos años que cometió un error sobre la secuencia de eventos en Orgreave. Aceptamos sin duda que era grave, pero enfatizamos que fue un error cometido en la prisa de armar la noticia. El resultado final fue que el editor invirtió inadvertidamente la ocurrencia de las acciones de la policía y los piquetes. [81]
Tony Benn impugnó esta explicación, afirmando que había hablado con el personal de la BBC poco después de la transmisión, quienes "estaban en pie de guerra porque podían ver con bastante claridad que la policía cargaba [d] y luego los mineros arrojaban piedras [pero] se les ordenó que transponer el orden de tal manera que dé la impresión contraria ". [81] Benn dijo: "No cometieron un error ... Quien dio las órdenes destruyó la verdad de lo que informaron". [81]
Independent Television News (ITN) también filmó los eventos, y parte de su boletín de noticias esa noche mostraba a un policía parado sobre un piquete boca abajo y golpeándolo repetidamente en la cabeza con su bastón. El piquete fue golpeado hasta dejarlo inconsciente y la porra del policía se partió por la mitad. [19] En el informe de la BBC, filmado desde el mismo punto de vista, el metraje se cortó justo antes de que el policía comenzara a golpear al piquete. [82] En 2014, un portavoz de la BBC afirmó que el equipo "no pudo registrar parte de la violencia debido a un error de cámara". [83]
En una reunión interna de la BBC celebrada el 19 de junio de 1984, Peter Woon , editor de BBC News , dijo que había "un sentimiento generalizado en la sala de redacción" de que la cobertura de Orgreave del día anterior había mostrado "un desequilibrio marginal", mientras que Alan Protheroe , el subdirector general de la BBC, admitió que "la cobertura vespertina de Orgreave de la BBC podría no haber sido del todo imparcial". [84] En 2009, Nicholas Jones , un ex periodista de la BBC, dijo: "Me atrapó la aparente inevitabilidad de la historia thatcheriana de que los mineros tenían que ser derrotados para aplastar la militancia sindical". Jones dijo que los medios pueden haber sido culpables de "un fallo colectivo de juicio", y si su "narrativa casi unánime no hubiera sido tan hostil al NUM y hubiera hecho más para desafiar al gobierno, entonces Thatcher podría haberse visto obligada a llegar a un solución negociada durante la fase inicial de la controversia ". [85] [86] Geoffrey Goodman , un ex editor industrial del Daily Mirror , dijo que "la cuenta de los medios dominantes" había sido "hostil" a los huelguistas ", con gran parte de los principales medios de comunicación del Reino Unido voluntariamente 'organizados por Downing Street para proporcionar la propaganda que ayudó a la derrota de los mineros ' ". [87]
Análisis
Paul Routledge , periodista y biógrafo de Arthur Scargill, sugirió que la Junta Nacional del Carbón (NCB) había utilizado la disputa de Orgreave como una táctica de distracción para concentrar los piquetes en un solo lugar y aliviar la presión de la vigilancia de los pozos de trabajo en Nottinghamshire . [88] Escribe que Kevin Hunt, el director de relaciones laborales de la NCB, le había preguntado a Scargill de antemano si permitiría que saliera más tonelaje de Orgreave, lo que llevó a Scargill a creer que Orgreave era un punto de presión al que debía apuntar. Los piquetes de los pozos de trabajo en Nottinghamshire perdieron impulso después de Orgreave, en parte porque a muchos piquetes se les dieron condiciones de libertad bajo fianza después de ser arrestados y el número de huelguistas en Nottinghamshire disminuyó. [88]
Ian MacGregor , presidente de la NCB, escribió en su biografía: "[Orgreave] se convirtió en una causa célebre para Scargill, una pelea que tenía que ganar. Nos animó mucho que pensara que era tan importante e hizo todo lo posible para ayudarlo. sigo pensando que sí, pero la verdad es que apenas nos importaba un ápice, más allá del hecho de que lo mantuvo fuera de Nottingham ". [88]
David Hart , activista político de derecha y asesor de MacGregor, la NCB y la primera ministra Margaret Thatcher , afirmó que Orgreave era "una trampa de nosotros". Dijo en una entrevista de 1993: "La coca no tenía ningún interés en absoluto. No la necesitábamos. Fue un campo de batalla de nuestra elección por motivos de nuestra elección. No creo que Scargill crea eso incluso hoy. El hecho es que fue un montaje y funcionó de manera brillante ". [88] Tras sus comentarios, los altos directivos de la NCB negaron estas afirmaciones y amenazaron a Hart con la disociación. [88] John Alderson, en Principled Policing: Protecting the Public with Integrity (1998), escribió que si las afirmaciones de MacGregor y Hart eran ciertas, la "conspiración para atraer a los mineros a piquetes masivos y un conflicto violento predecible entre la policía y ellos mismos" constituía un "engaño ... equivalente a una incitación ". [89]
Dentro del NUM, el fracaso de la táctica de los piquetes masivos llevó a algunos en el liderazgo sindical regional, especialmente aquellos influenciados por el ala eurocomunista del Partido Comunista de Gran Bretaña en Escocia y Gales del Sur, a cambiar hacia un enfoque de "política cultural" para construir un movimiento de masas en el país para apoyar, a través de la solidaridad y la ayuda práctica, a los mineros en huelga y para forzar una concesión política del gobierno. El rechazo del "laborismo militante" de Scargill que esto representó fue y sigue siendo un área de controversia y disputa en el Movimiento Laborista en Gran Bretaña. [ cita requerida ]
En cultura
En 2001, el artista conceptual Jeremy Deller originó y puso en marcha la idea de una recreación del evento como un proyecto artístico, encargado por la organización artística británica Artangel , con las recreaciones escritas y escenificadas por la compañía de eventos de recreación histórica EventPlan Limited . El evento tuvo lugar el 17 de junio de 2001 y fue filmado por el director de cine Mike Figgis para un documental de Channel 4 . La recreación contó con 800 personas, incluidos 280 residentes locales, varias personas (policía y piquetes) del encuentro original y 520 recreadores de varios grupos como The Sealed Knot , Legio II Augusta (Romanos), The Vikings (recreación ) , War of the Roses y English Civil War Society , pero con ropa y técnicas auténticas de los 80. Solo el cruce ferroviario se omitió de la recreación, por razones de seguridad.
La canción de Dire Straits " Iron Hand " del álbum de 1991 On Every Street cuenta la historia del evento.
La canción de Manic Street Preachers "30-Year War" de Rewind the Film menciona el evento como una instancia de conflicto de clases.
En el video de su canción " Sirens ", Dizzee Rascal es perseguido por cazadores a través de la ficticia "Orgreave Estate".
Skagboys de Irvine Welsh comienza con una entrada en el diario que detalla la experiencia del personaje principal Mark Renton en The Battle of Orgreave.
Los enfrentamientos en Orgreave forman una parte sustancial de la novela GB84 de 2004 de David Peace .
Orgreave es objeto de impresiones artísticas de protesta del artista británico Darren Coffield . [90]
La Campaña Orgreave Truth and Justice ha participado en una serie de actividades conmemorativas y de recaudación de fondos en 2014 y 2015, incluidos conciertos en vivo y un álbum recopilatorio de doble CD para recaudación de fondos, que contiene (en parte) pistas musicales y habladas relacionadas con los eventos. [91] [92]
Ver también
- Wapping disputa
- Controversias de la BBC
Referencias
- Notas
- ↑ a b Mansfield, Michael (junio de 2009). "Sangre, sudor y lágrimas: la huelga de los mineros 1984-1985". Abogado socialista (52): 16–18. ISSN 0954-3635 . JSTOR 42950343 .
- ^ Hendy, John (2009). "El ataque a los mineros fue un punto de inflexión". Abogado socialista (52): 20–23. ISSN 0954-3635 . JSTOR 42950345 .
- ^ Conn, David (22 de noviembre de 2012). "Huelga de mineros: cómo la batalla más sangrienta se convirtió en el 'mayor fraude ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ a b c Conn, David (22 de julio de 2015). "Nos alimentaron con mentiras sobre la violencia en Orgreave. Ahora necesitamos la verdad" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Philpott, Colin (28 de diciembre de 2012). "La batalla de Orgreave: la historia de un enfrentamiento infame entre los mineros en huelga y la policía en Yorkshire" . En: Revista Yorkshire . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Stewart, Alastair (31 de octubre de 2016). "Batalla de Orgreave: una sangrienta batalla que transformó las relaciones laborales" . Noticias ITV . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e Hunt, Tristram (4 de septiembre de 2006). "Cargo de la brigada pesada" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Bounds, Andrew (4 de mayo de 2016). "Los mineros de Orgreave se animan con el veredicto de Hillsborough" . Financial Times . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ "No hay necesidad de una investigación sobre la 'Batalla de Orgreave'" . The Daily Telegraph . Londres. 30 de enero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ McColgan, Michael (13 de septiembre de 2012). "La policía de South Yorkshire aprendió un sentido de impunidad en Orgreave" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ George, Mark (29 de abril de 2016). "Como Hillsborough, Orgreave clama por justicia" . La brecha de la justicia . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ Davenport, Peter (19 de julio de 1985). "Pits cargos por disturbios en duda después de la 'trampa ' de la policía ". The Times (62194). Londres. pag. 2.
- ^ a b "Decisión Orgreave finalmente revelada a 'partes interesadas' - pero es confidencial" . Yorkshire Evening Post . Leeds. 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 , a través de HighBeam Research .
- ^ Conn, David (14 de noviembre de 2014). "Cuéntanos la verdad sobre la batalla de Orgreave" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ Seton, Craig (8 de octubre de 1985). "Consecuencias de la huelga de mineros". The Times (62263). Londres. pag. 4.
- ^ "Revisión de cargos cuando fallan las pruebas en boxes". The Times (62198). Londres. 24 de julio de 1985. p. 2.
- ^ "El peaje de Orgreave" . Correo de Hartlepool . Hartlepool. 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 , a través de HighBeam Research .
- ^ Davenport, Peter (21 de junio de 1991). "Scargill exige que se investiguen las tácticas policiales en Orgreave". The Times (64052). Londres. pag. 2.
- ^ a b Milne, Seumas (20 de junio de 1991). "Policía para pagar £ 425.000 a 39 detenidos en huelga de mineros" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2016 , a través de InfoTrac .
- ^ Conn, David (6 de mayo de 2016). "El jefe de policía interino de South Yorkshire da la bienvenida a la investigación de Orgreave" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
- ^ Hudson, Nick (11 de mayo de 2016). "South Yorkshire PCC: Nos 'entendimos mal' en Hillsborough mientras los mineros 'huelga' policía politizada ' " . Profesional Policial . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ Richmond, Tom (13 de mayo de 2016). "Los documentos confidenciales del gabinete - y cómo Thatcher interfirió en la vigilancia de la huelga de mineros" . The Yorkshire Post . Leeds . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Parsons, Rob (3 de mayo de 2016). "Los vínculos entre la policía de South Yorkshire Hillsborough y Orgreave 'encubrimientos' con cinco años de diferencia" . The Yorkshire Post . Leeds . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "El informe del IPCC de Orgreave se hace eco del encubrimiento de la policía de Hillsborough" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Dodd, Vikram (4 de mayo de 2016). "El ex jefe de policía pide una investigación pública sobre los enfrentamientos de Orgreave y más allá" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Capstick, Ken (5 de mayo de 2016). "Las mentiras que unen Hillsborough a la batalla de Orgreave" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "Orgreave - Hansard Online" . hansard.parlamento.uk . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Vigilancia: declaración escrita - HCWS227" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Vigilancia: declaración escrita - HLWS228" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Investigación de la Batalla de Orgreave descartada" . BBC News . 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ Travis, Alan (31 de octubre de 2016). "El gobierno descarta la investigación de Orgreave" . The Guardian . Londres . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ↑ a b Wilsher, Macintyre & Jones 1985 , págs. 84-86.
- ^ Wilsher, Macintyre y Jones 1985 , p. 88.
- ^ Wilsher, Macintyre y Jones 1985 , págs. 89–92.
- ^ Wilsher, Macintyre y Jones 1985 , p. 93.
- ↑ a b Wilsher, Macintyre & Jones 1985 , págs. 83,88.
- ^ Scargill, Arthur (7 de marzo de 2009). " ' Podríamos rendirnos, o quedarnos de pie y luchar ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Robertson, Jack (23 de abril de 2010). "25 años después de la huelga de los grandes mineros" . Socialismo internacional (126). Londres . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Maconie, Stuart (2011). Esperanza y gloria: una historia popular de la Gran Bretaña moderna . Londres: Ebury Press. ISBN 978-0-091-92648-9.
- ^ Bunyan, Tony (1985). "De Saltley a Orgreave vía Brixton". Revista de Derecho y Sociedad . 12 (3): 293-303. doi : 10.2307 / 1410123 . ISSN 0263-323X .
- ^ Mackie, Phil (10 de febrero de 2012). "Arthur Scargill y la batalla de Saltley Gate" . BBC News . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Griffin, Jon (23 de enero de 2012). "40 años después de la batalla de los mineros de las obras de Saltley Coke" . Birmingham Post . Birmingham . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ "1972: Mineros en huelga contra el gobierno" . BBC News . 9 de enero de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d Scraton, Phil (1985). "El Estado contra el Pueblo". Revista de Derecho y Sociedad . 12 (3): 251–266. doi : 10.2307 / 1410119 . ISSN 0263-323X .
- ↑ a b Wilsher, Macintyre & Jones 1985 , págs. 97–98.
- ↑ a b c d e Wilsher, Macintyre y Jones 1985 , p. 103.
- ^ Wilsher, Macintyre y Jones 1985 , págs. 59-61.
- ^ Routledge 1993 , págs. 66–67.
- ^ Callinicos, Alex (5 de marzo de 2014). "La batalla de Orgreave y cómo se perdió" . Trabajador socialista . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Johnson, Dan (12 de junio de 2015). "Antecedentes: 'La batalla de Orgreave ' " . BBC News . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ a b Milne, Seumas (20 de junio de 1991). "La batalla por Orgreave reveló burdas tácticas antidisturbios que causaron cientos de heridos, mientras que el juicio de 48 días expuso mentiras sobre detenciones de piquetes" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2016 , a través de InfoTrac .
- ↑ En julio de 1990, durante Arthur Critchlow y otros 38 contra el jefe de policía de la policía de South Yorkshire , el inspector jefe Geoffrey Drabble proporcionó una lista de todas las unidades de apoyo policial presentes en Orgreave el 18 de junio de 1984. Las PSU fueron proporcionadas por la policía de Cambridgeshire , policía de Cleveland , Durham. Policía , Policía de Humberside , Lancashire Policía , Policía de Lincolnshire , la policía de Manchester , la policía de Merseyside , Norfolk Policía , Policía de Northumbria , Policía de Gales del Norte , Policía de Yorkshire del Norte , Policía de Gales del Sur , Policía de South Yorkshire , Suffolk Policía , West Mercia policía , policía de West Midlands y la Policía de West Yorkshire . "Programa de registros operativos de la unidad de apoyo policial" (PDF) . Campaña Orgreave Truth & Justice . 30 de julio de 1990 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ "Decisiones del IPCC sobre asuntos relacionados con la vigilancia de los eventos en la planta de coque de Orgreave en 1984" (PDF) . Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía . 12 de junio de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ a b Este, Robert; Poder, Helen; Thomas, Philip A. (1985). "La muerte de los piquetes masivos". Revista de Derecho y Sociedad . 12 (3): 305–319. doi : 10.2307 / 1410124 . ISSN 0263-323X .
- ^ a b c "De adentro hacia afuera: Yorkshire y Lincolnshire" . BBC One . 22 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ↑ Milne , 2014 , p. 22.
- ^ Mansfield, Michael (18 de junio de 2014). "Orgreave fue una injusticia masiva. Y también lo es 30 años sin una investigación adecuada" . The Guardian . Londres . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ Metcalf, Harvey y Jenkinson 2014 , p. 112.
- ^ Capstick, Ken (22 de octubre de 2012). "Vi la violencia policial en Orgreave. Es hora de que salga la verdad" . The Guardian . Londres . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ "La batalla de Orgreave" . www.eventplan.co.uk . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
- ^ Conn, David (16 de mayo de 2016). "Las llamadas de investigación de Orgreave crecen después de condenar el veredicto de Hillsborough para la policía" . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
- ^ Peirce, Gareth (12 de agosto de 1985). "Cómo reescribieron la ley en Orgreave" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ Conn, David (21 de octubre de 2012). "La investigación de Hillsborough debería extenderse a Orgreave, dice el líder de NUM" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "Campaña Orgreave Verdad y Justicia" . Otjc.org.uk. 28 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Flannery, Kate; Etherington, David (20 de marzo de 2015). "Orgreave: no hay justicia, no hay paz" . Pimiento rojo . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ "Campaña Orgreave verdad y justicia" . Estrella de la mañana . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ "Huelga de mineros: MP pide investigación policial Orgreave" . BBC News . 22 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ "IPCC se disculpa por el retraso de la sonda Orgreave" . BBC News . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ Conn, David (12 de junio de 2015). "El IPCC no investigará la acción policial de Orgreave durante la huelga de los mineros" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de junio de 2015 .
- ^ "El perro guardián de la policía 'no apto para su propósito', argumenta MP" . Estrella de la mañana . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ "Demanda de investigación sobre Strike Clash en Orgreave" . Eco de Gales del Sur . Cardiff. 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 , a través de HighBeam Research .
- ^ Thomson, Alex (12 de septiembre de 2016). "Orgreave: las órdenes operativas 'estaban mal' - ex oficial" . Noticias del Canal 4 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Boffey, Daniel (1 de octubre de 2016). "Policía jubilada para respaldar a los mineros en la 'batalla de Orgreave ' de 1984 " . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Parsons, Rob (11 de mayo de 2016). "La herida abierta de la batalla de Orgreave todavía no se ha curado, dice el diputado de Yorkshire" . The Yorkshire Post . Leeds . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Conn, David (26 de abril de 2016). "Desastre de Hillsborough: errores mortales y mentiras que duraron décadas" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Johnson, Dan (10 de octubre de 2016). " ' Batalla de Orgreave': la policía 'había estado disfrutando de' enfrentamientos" . BBC News . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Johnson, Dan (10 de octubre de 2016). "La policía de Orgreave 'dijo que usara tanta fuerza como fuera posible ' " . BBC News . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Retrospectiva de Martin Jenkinson para exponer en Sheffield" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ a b "Banderas ondeando como Secretario del Interior instados a llegar a la decisión de Orgreave" . The Yorkshire Post . Leeds. 11 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
- ^ Davies, Liz (junio de 2009). "Mejor haber luchado ...". Abogado socialista (52): 3. ISSN 0954-3635 . JSTOR 42950327 .
- ↑ a b c Ward , 2006 , p. 56.
- ^ Masterman 1984 , p. 93.
- ^ "Los activistas de Orgreave piden disculpas por la cobertura de huelga de la BBC" . BBC News . 18 de junio de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ Harcup, Tony (4 de marzo de 2014). "Los documentos revelan la preocupación de la BBC por el 'desequilibrio' sobre la cobertura de la huelga de mineros 'Batalla de Orgreave ' " . Presione Gaceta . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ Jones 2009 , págs. 81-89.
- ^ Moore, Sian (28 de mayo de 2009). "Shafted: los medios de comunicación, la huelga de los mineros y las secuelas" . Times Higher Education . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ↑ Harcup , 2013 , p. 89.
- ↑ a b c d e Routledge , 1993 , págs. 155-156.
- ^ Alderson 1998 , p. 154.
- ^ "Darren Coffield. Cenizas y diamantes" . Wall Street International. 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Perryman, Mark. "Mark Perryman da la bienvenida al lanzamiento de Orgreave Justice Double CD de música rebelde, vieja y nueva" . Unión Solidaria Internacional . Consultado el 31 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Lazenby, Peter (16 de junio de 2014). "30 aniversario de la batalla de Orgreave: exigimos justicia para las víctimas de la brutalidad policial, dice una multitud de 1.500 personas" . Estrella de la mañana . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- Bibliografía
- Alderson, John (1998). Vigilancia basada en principios: proteger al público con integridad . Gancho: Waterside Press. ISBN 978-1-872-87071-7.
- Harcup, Tony (2013). Periodismo alternativo, voces alternativas . Abingdon: Routledge . ISBN 978-0-415-52186-4.
- Jones, Nicholas (2009). "El examen de conciencia de un ex corresponsal de la BBC". En Williams, Granville (ed.). Shafted: Los medios de comunicación, la huelga de los mineros y las secuelas . Londres: Campaña por la libertad de prensa y radiodifusión . ISBN 978-1-898-24005-1.
- Masterman, Len (1984). Mitologías televisivas: estrellas, espectáculos y signos . Londres: Routledge . ISBN 978-0-415-03700-6.
- Metcalf, Mark; Harvey, Mark; Jenkinson, Martin (2014). Imágenes del pasado: la huelga de los mineros . Barnsley: libros de pluma y espada . ISBN 978-1-783-46366-4.
- Milne, Seumas (2014). El enemigo interior (4ª ed.). Londres: Verso Books . ISBN 978-1-781-68342-2.
- Routledge, Paul (1993). Scargill: La biografía no autorizada . Londres: HarperCollins . ISBN 978-0-006-38077-1.
- Ward, Paul (2006). Documental: Los márgenes de la realidad . Ciudad de Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-1-904-76459-5.
- Wilsher, Peter; Macintyre, Donald; Jones, Michael (1985). Huelga: Thatcher, Scargill y los mineros . Falmouth: Coronet Books. ISBN 978-0-340-38445-9.
Otras lecturas
- Jackson, Bernard; Wardle, Tony (1986). La batalla por Orgreave . Londres: Vanson Wardle Productions. ISBN 978-0-950-99676-9.
enlaces externos
- Maynard, Phil (1 de noviembre de 2016). "¿Qué pasó en la 'Batalla de Orgreave'? - video explicativo" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- Johnson, Dan (10 de octubre de 2016). "Orgreave: La batalla que no ha terminado" . BBC News . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- Giles, Howard. "La batalla de Orgreave" . Un relato 'golpe a golpe' de la batalla y cómo se recreó como un evento en vivo para televisión en 2001.
- "La batalla de Orgreave" . Artangel .
- "Strike84" . Una colección de fotografías tomadas durante la huelga por Martin Shakeshaft.
- [1] Entrevista a Yvette Vanson, documentalista del proyecto de historia del entretenimiento británico Battle of Oregrave