La ofensiva de Vilna fue una campaña de la guerra polaco-soviética de 1919-1921. El ejército polaco lanzó una ofensiva el 16 de abril de 1919 para tomar Vilnius ( polaco : Wilno ) del Ejército Rojo . Después de tres días de lucha callejera del 19 al 21 de abril, [4] la ciudad fue capturada por las fuerzas polacas, lo que provocó la retirada del Ejército Rojo. Durante la ofensiva, los polacos también lograron asegurar las ciudades cercanas de Lida , Pinsk , Navahrudak y Baranovichi .
Ofensiva de Vilna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra polaco-soviética [a] | |||||||
![]() El ejército polaco entra en Vilnius (Wilno), 1919. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
![]() | ![]() | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Józef Piłsudski W. Belina-Prażmowski Edward Rydz-Śmigły | Desconocido | ||||||
Fuerza | |||||||
Para la ofensiva: [1] 10,000 infantería 1,000 jinetes 16 cañones Para Vilnius: [1] 9 escuadrones de caballería 3 batallones de infantería apoyo de artillería población local La División de Infantería de la 1ª Legión polaca tenía 2,500 soldados La caballería polaca del coronel Belina tenía 800 soldados [2] | Para la ofensiva: [1] División de Fusileros Occidental y otras unidades del Ejército Occidental . 12.000 infantería 3.000 caballería 44 piezas de artillería. Para Vilnius: [1] 2.000 soldados | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
33 soldados [3] | Desconocido. Los comunicados militares polacos señalan "más de 1.000 prisioneros" tomados. [4] |
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c1/PL-RU_war_1919_phase_II.svg/300px-PL-RU_war_1919_phase_II.svg.png)
El Ejército Rojo lanzó una serie de contraataques a fines de abril, todos los cuales terminaron en fracaso. Los soviéticos recuperaron brevemente la ciudad un año después, en la primavera de 1920, cuando el ejército polaco se retiraba a lo largo de todo el frente. Posteriormente, la ofensiva de Vilna causaría muchos disturbios en la escena política en Polonia y en el extranjero.
Preludio
La Rusia soviética , aunque en ese momento apoyaba públicamente la independencia de Polonia y Lituania, patrocinó a los agitadores comunistas que trabajaban contra el gobierno de la Segunda República de Polonia y consideró que las fronteras orientales de Polonia deberían aproximarse a las del extinto Congreso de Polonia .
A lo largo del siglo XIX, los polacos consideraron que los límites de sus territorios estaban mucho más al este y trataron de restablecer las fronteras de 1772 de la Commonwealth polaco-lituana . Sin embargo, en 1919, este concepto de fronteras polacas ya se consideraba poco realista y los políticos polacos lo utilizaron simplemente con fines tácticos durante la Conferencia de Versalles . [5] Józef Piłsudski imaginó una Commonwealth revivida en la forma de una federación multinacional formada por Polonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania y quizás Letonia [6] [7] [8] - un plan que estaba en conflicto directo con los deseos lituanos de crear la República independiente de Lituania . Piłsudski percibió una oportunidad para recuperar territorios que alguna vez fueron parte de la Commonwealth polaco-lituana y ahora pertenecían al Imperio Ruso , que fue sacudido por la Revolución de 1917 , la Guerra Civil Rusa en curso , [b] y la ofensiva de las Potencias Centrales .
En las primeras semanas de 1919, tras la retirada de las fuerzas alemanas de Ober-Ost bajo Max Hoffmann , Vilnius se encontró en un vacío de poder. Rápidamente se convirtió en el escenario de luchas entre grupos políticos en competencia y experimentó varias revoluciones internas. [9]
El 1 de enero, los oficiales polacos, encabezados por los generales Władysław Wejtko y Stefan Mokrzecki , intentaron tomar el control de la ciudad estableciendo un gobierno provisional de Samoobrona ("Autodefensa") . Su objetivo era derrotar al "Consejo de Trabajadores" comunista , una facción rival dentro de Vilnius que conspiraba para apoderarse de la ciudad. [10] El gobierno de Samoobrona en Vilnius no duró mucho. Cuatro días después, el 5 de enero de 1919, las fuerzas polacas se vieron obligadas a hacer una retirada apresurada cuando el ejército ruso occidental marchó desde Smolensk para apoyar a los comunistas locales como parte de la ofensiva soviética hacia el oeste . [9]
Vilna, la capital histórica del Gran Ducado de Lituania , pasó a formar parte de la República Socialista Soviética de Lituania y pronto fue proclamada capital de la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa (Lit-Bel) el 27 de febrero de 1919. Lit-Bel se convirtió en el Octavo gobierno para controlar Vilnius en dos años. [11] Durante el mes y medio que Lit-Bel controló la ciudad, el nuevo gobierno comunista convirtió Vilnius en un experimento social, probando varias aplicaciones de sistemas gubernamentales de izquierda en los habitantes de la ciudad. [12] [13]
Józef Piłsudski, comandante en jefe polaco , [14] determinó que recuperar el control de Vilnius, cuya población estaba formada principalmente por polacos y judíos , [c] debería ser una prioridad del renaciente estado polaco. [15] Había estado trabajando en planes para tomar el control de Vilnius desde al menos marzo; dio órdenes preliminares para preparar un empujón en esa dirección — y contrarrestar un esperado empujón soviético hacia el oeste — el 26 de marzo. [1] Uno de los objetivos de Piłsudski era tomar el control de Vilnius antes de que los diplomáticos occidentales en la Conferencia de Paz de París pudieran decidir sobre quién ciudad, demandada por varias facciones, debe ser otorgada. [16] La acción no se discutió con los políticos polacos o el gobierno, [16] que en ese momento estaban más preocupados por la situación en el frente sur de Polonia y Ucrania . [17] A principios de abril, cuando miembros del Comité de Defensa de Kresy ( Komitet Obrony Kresów ) Michał Pius Römer , Aleksander Prystor , Witold Abramowicz y Kazimierz Świtalski se reunieron con Pilsudski, enfatizando la difícil situación de Vilnius ocupada y la necesidad de sus habitantes de auto- gobierno, Piłsudski estaba listo para moverse. [18]
Ofensiva
Ataques de distracción
Piłsudski llegó al frente cerca de Lida el 15 de abril, trayendo refuerzos desde Varsovia . Su plan requería la explotación de la brecha en las líneas soviéticas entre Vilnius y Lida mediante un avance hacia Vilnius usando la carretera y el ferrocarril. En medio de ataques de distracción, diseñados para desviar la atención de Rusia del principal avance polaco hacia Vilnius, el principal ataque polaco comenzó en la madrugada del 16 de abril. [2] Las fuerzas que avanzaban sobre Vilnius incluían el grupo de caballería del coronel Wladyslaw Belina-Prazmowski, compuesto por 800 hombres en nueve escuadrones de caballería y una batería de artillería a caballo; e infantería al mando del general Edward Rydz-Śmigły , compuesta por 2.500 hombres en tres batallones de la División de Infantería de la 1ª Legión polaca y dos baterías de artillería pesada. [2]
Las fuerzas soviéticas en el área estaban compuestas por la División de Fusileros Occidental , una unidad que tenía muchos voluntarios polacos procomunistas, [19] y otras unidades del Ejército Occidental . La guarnición soviética de Vilnius contaba con unos 2.000 soldados recién entrenados. Las fuerzas soviéticas en el área alrededor de Vilnius se estiman en 7,000 infantes, algunos cientos de caballería y 10 piezas de artillería. [1] Estas fuerzas debían ser comprometidas y, por lo tanto, se les impedía acudir en ayuda de la guarnición de Vilnius.
Los ataques de distracción fueron bien, con las fuerzas soviéticas actuando bajo la impresión de que los polacos tenían objetivos distintos a Vilnius. A pesar de su intención de distracción, estos ataques tuvieron éxito por derecho propio, con el general Józef Adam Lasocki tomando Lida en dos días a pesar de una resistencia inesperadamente fuerte, [17] y el general Stefan Mokrzecki tomando Nowogrodek en tres días y Baranowicze en cuatro. [2]
Asalto a Vilnius
El 18 de abril, el coronel Belina decidió utilizar el elemento sorpresa y trasladarse a Vilnius sin esperar a las unidades de infantería más lentas. [20] Las fuerzas polacas abandonaron el pueblo de Mýto a primera hora de la mañana. [1] A las 03:30 del 19 de abril, el mayor Zaruski tomó Lipówka cerca de Vilnius. [1] La caballería de Belina pasó por alto Vilnius y atacó por detrás, tomando la estación de tren en la noche del 18 al 19 de abril; [21] el 19 de abril, la caballería al mando del teniente Gustaw Orlicz-Dreszer —futuro general polaco— cargó contra los suburbios, sembrando el pánico entre la confusa guarnición. Se apoderó de la estación de tren y envió un tren por la línea para recoger a la infantería. [17] [20] En esta incursión sorpresa se capturaron alrededor de 400 prisioneros, 13 trenes y diversos suministros militares. [1] Piłsudski declararía que la acción de caballería de Belina es "la acción militar más exquisita llevada a cabo por la caballería polaca en esta guerra". [1]
Los soldados de caballería lucharon por el control del centro de Vilnius y tomaron la Plaza de la Catedral , [21] el complejo del castillo en la ladera y los cuarteles enemigos en la orilla sur del río. También capturaron a cientos de soldados y oficiales bolcheviques, [1] pero su número era demasiado pequeño en comparación con las fuerzas enemigas, que habían comenzado a reorganizarse, particularmente en el norte y oeste de la ciudad, ya preparar un contraataque. [17] Belina envió un mensaje informando que "el enemigo está resistiendo con extrema fuerza" [4] y solicitando refuerzos inmediatos. [21] Alrededor de las 8:00 de la tarde, el tren que había enviado por la mañana regresó con los primeros refuerzos de infantería. Las tropas polacas también fueron apoyadas por la población predominantemente polaca de la ciudad que formó una milicia para ayudarlos. [17] En la tarde del 19 de abril, la mitad de Vilnius estaba bajo control polaco, [20] sin embargo, las tropas y partidarios del Ejército Rojo estaban presentando una defensa obstinada y coordinada. [17] Sólo tras la llegada de la fuerza principal de infantería polaca bajo el mando de Generał Śmigły el 21 de abril, los polacos tomaron ventaja y atacaron aquellas partes de la ciudad que aún estaban en manos del Ejército Rojo. [17] La infantería polaca pudo reforzar la caballería en el centro de la ciudad, y durante la noche, con la ayuda de guías locales, las fuerzas polacas cruzaron el río y tomaron uno de los puentes. [1] El 20 de abril, los puentes quedaron en manos de los polacos y una mayor parte de la ciudad cayó bajo su control. [1] Durante la tarde de ese día, después de una batalla urbana de tres días , la ciudad quedó en manos polacas. [20] Piłsudski llegó a Vilnius el mismo día. [20]
Muertes judías
Cuando las tropas polacas entraron en la ciudad, comenzó el primer pogromo en la Vilnius moderna , como señaló Timothy D. Snyder , citando a Michał Pius Römer . [22] Decenas de personas relacionadas con el Lit-Bel fueron arrestadas y algunas fueron ejecutadas; Norman Davies cita un número de muertos para todos, judíos y no judíos, bajo el dominio polaco, como 65. [23] Los judíos constituían cerca de la mitad de la población de Vilnius, según el censo alemán de 1916, [24] y muchas víctimas de los combates y la posterior represión en Vilnius eran judíos. Henry Morgenthau, padre contó 65, [3] Joseph W. Bendersky contó más de cien. [25]
Había una creencia común entre los polacos de que la mayoría de los judíos eran bolcheviques y comunistas, aliados con el enemigo del estado polaco, la Rusia soviética . [26] El ejército polaco declaró que todos los judíos que mató eran militantes y colaboradores involucrados en acciones contra el ejército polaco. [25] [27] [28] Habiendo sido disparados desde casas judías, los soldados polacos tomaron esto como una excusa para irrumpir en muchas casas y tiendas judías, golpear a los judíos y robarlos, profanar sinagogas, arrestar a cientos, privarlos de comida. y beber por días y deportarlos de la ciudad; [25] Sin embargo, tales abusos no fueron apoyados - e incluso específicamente prohibidos - por el alto mando polaco. [3] [25] [28]
El representante del ejército estadounidense en la escena, el coronel Wiliam F. Godson, estuvo de acuerdo con la versión de los hechos presentada por el estado mayor polaco. [25] En sus informes, Godson escribió que "los judíos constituían al menos el 80% de todas las organizaciones bolcheviques" y que, a diferencia de los "judíos polacos inofensivos" (que en realidad "se habían convertido en polacos"), los "litwaks o judíos rusos" son "extremadamente peligroso", haciendo que la "cuestión judía sea la más importante [para el país]". [25] Descuidando la difícil situación de los judíos, [25] Godson sólo había anotado en su informe los casos de bolcheviques ejecutando y mutilando a civiles y prisioneros de guerra polacos. [25] El autor ganador del premio Nobel Władysław Reymont , en un artículo publicado por Gazeta Warszawska , el principal órgano del abiertamente antisemita Partido Democrático Nacional, [29] también negó que se hubieran producido pogromos. [28] Henry Morgenthau, Sr. de la Comisión Investigadora Angloamericana en su informe absolvió a la parte polaca de haber organizado pogromos, señalando la confusión en tiempos de guerra y el hecho de que algunos judíos habían disparado contra las fuerzas polacas. [28] El informe fue, sin embargo, muy crítico de las actividades del ejército polaco en Vilnius, señalando que 65 judíos sin conexiones probadas con los bolcheviques habían sido asesinados, y que se habían producido muchos arrestos, robos y malos tratos, mientras que los soldados eran culpables de estos actos no habían sido sancionados. [3]
Contraofensiva soviética
La victoria polaca enfureció a los soviéticos , lo que provocó decenas de arrestos y varias ejecuciones entre los relacionados con Lit-Bel . [23] Los antiguos líderes de Lit-Bel comenzaron a acusarse mutuamente de culpabilidad por la pérdida de su capital. Lenin consideró que la ciudad era vital para sus planes y ordenó su reconquista inmediata, y el Ejército Rojo intentó varias contraofensivas en abril de 1919 [30].
Cerca de finales de mes, las fuerzas soviéticas reunieron alrededor de 12.000 infantes, 3.000 jinetes, 210 ametralladoras pesadas y 44 cañones en la zona de Szyrwiany, Podbrodzie , Soly y Ashmyany . Las fuerzas polacas en el área bajo el mando del general Stanisław Szeptycki sumaban 11.000; Rydz-Śmigly tenía 8 batallones de infantería, 18 escuadrones de caballería y 18 cañones en Vilnius. [1] Rydz-Śmigły decidió enfrentarse a las fuerzas enemigas antes de que combinaran sus fuerzas. En la noche del 28 al 29 de abril, el general Stefan Dąb-Biernacki tomó Podbrodzie y capturó una de las formaciones soviéticas. Simultáneamente, las fuerzas soviéticas atacaron cerca de Deliny- Ogrodniki , al sur de Vilnius. Las defensas y los contraataques polacos lograron detener los movimientos soviéticos hacia Vilnius, empujándolos hacia Szkodziszki – Grygajce. En represalia, las fuerzas soviéticas lanzaron otro contraataque, este desde el norte de Vilnius. Los resultados fueron significativamente mejores que los de la ofensiva anterior, con las fuerzas soviéticas rompiendo las defensas polacas en el área. Sin embargo, las fuerzas del Ejército Rojo detuvieron sus movimientos cerca de Vilnius, no queriendo atacar una ciudad hostil durante la noche. [31] Las fuerzas polacas aprovecharon la oportunidad para fortalecer sus defensas. Poco después, las fuerzas polacas contraatacaron, empujando al Ejército Rojo hacia Mejszagoła y Podberezie. Las fuerzas polacas persiguieron y tomaron esos dos asentamientos, así como Giedrojsc y Smorgoń. A mediados de mayo polaco fuerzas habían llegado a la línea de Narocz lago - Hoduciszki - Ignalina - Lyngniany, dejando así Vilnius detrás de la primera línea. [1]
Secuelas
Debido al exitoso ataque sorpresa, el ejército polaco en Vilnius logró apropiarse de existencias considerables de suministros y tomar cientos de prisioneros. [4] Cuando Piłsudski entró en la ciudad, se llevó a cabo un desfile de la victoria en su honor. Los ciudadanos polacos de la ciudad en general estaban encantados; sus políticos preveían un estado lituano separado estrechamente aliado con Polonia. [32] Los representantes de la ciudad fueron enviados inmediatamente a la Conferencia de Paz de París , y la Universidad Stefan Batory en Vilnius, que había sido cerrada en 1832 después del Levantamiento de noviembre de 1830 , fue reabierta. [32]
Actuando de acuerdo con su visión de una federación " Międzymorze " liderada por Polonia de estados de Europa Central y Oriental, Piłsudski emitió el 22 de abril de 1919 una declaración bilingüe, en polaco y lituano, de sus intenciones políticas: la " Proclamación a los habitantes del antiguo Gran Ducado de Lituania ", comprometiéndose a proporcionar" elecciones [que] se llevarán a cabo sobre la base del voto secreto, universal y directo, sin distinción de sexos "y" crear una oportunidad para resolver sus problemas de nacionalidad y religión asuntos de una manera que usted mismo determinará, sin ningún tipo de fuerza o presión de Polonia ". [33] La proclamación de Piłsudski tenía como objetivo mostrar buena voluntad tanto a los lituanos como a los diplomáticos internacionales; este último tuvo éxito cuando la proclamación asestó un golpe a la imagen de la "conquista polaca" y la reemplazó con la imagen de "Polonia luchando con la dictadura bolchevique y liberando a otras naciones"; sin embargo, los lituanos que exigían el control exclusivo de la ciudad estaban mucho menos convencidos. [34] Las palabras de Piłsudski también causaron una gran controversia en la escena política polaca; ya que no habían sido discutidos con el Sejm y causaron mucha ira entre los oponentes nacional-demócratas de Piłsudski ; Los diputados del Partido Popular Polaco "Piast" exigieron la incorporación de la región de Vilnius a Polonia e incluso acusaron a Piłsudski de traición. Sin embargo, los partidarios de Piłsudski en el Partido Socialista Polaco lograron desviar esos ataques. [34]
El gobierno lituano en Kaunas , que veía la ciudad como la capital histórica del Gran Ducado de Lituania , vio la incursión polaca como una ocupación . El gobierno lituano exigió la devolución de Vilnius. Las relaciones entre los gobiernos polaco y lituano, incapaces de llegar a un compromiso sobre Vilnius, continuaron empeorando, destruyendo las perspectivas para el plan de Piłsudski de la federación Międzymorze y provocando hostilidades abiertas en la guerra polaco-lituana que siguió . [35] En 1920, los soviéticos recuperaron Vilnius, seguido por el establecimiento por los polacos de la efímera República de Lituania Central . [36]
La captura polaca de Vilnius sentó las bases para una mayor escalada de los conflictos polacos con la Rusia soviética y Lituania . En los próximos meses, las fuerzas polacas avanzarían constantemente hacia el este, lanzando la Operación Minsk en agosto. [37]
Ver también
- 1.a División Lituano-Bielorrusa
- El motín de Żeligowski
- Voivodato de Wilno (1923-1939)
- Masacre de Pinsk
Notas
a ^ Para las controversias sobre el nombre y la datación de este conflicto, consulte la sección dedicada a este tema en el artículo sobre la guerra polaco-soviética .
b ^ Hablando de las fronteras de Polonia, Piłsudski dijo: "Todo lo que podemos ganar en el oeste depende de la Entente , en la medida en que desee exprimir a Alemania", mientras que en el este "hay puertas que se abren y se cierran, y depende de quién las fuerce a abrirse y hasta dónde ". [38]
c ^ Los judíos de Vilnius tenían su propia identidad compleja, y las etiquetas de judíos polacos , judíos lituanos o judíos rusos son aplicables solo en parte. [39]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Janusz Odziemkowski , Leksykon Wojny Polsko-Rosyjskiej 1919-1920 '(Léxico de la guerra polaco-rusa de 1919-1920), Oficyna Wydawnica RYTM, 2004, ISBN 83- 7399-096-8 .
- ↑ a b c d Davies (2003), p. 49
- ^ a b c d Misión de los Estados Unidos a Polonia, Henry Morgenthau, Informe Sr.
- ^ a b c d Colección de comminiques militares polacos, 1919-1921, "O niepodległą i granice", Wyższa Szkoła Humanistyczna, Pułtusk, 1999. págs. 168-172. Parte disponible en línea en esta carta a Rzeczpospolita .
- ^ Eberhardt, Piotr (2012). "La línea Curzon como límite oriental de Polonia. Los orígenes y el trasfondo político" (PDF) . Geographia Polonica . 85 (1): 6, 8. doi : 10.7163 / GPol.2012.1.1 .
- ^ Trencsényi, Balázs; et al. (2018). Una historia del pensamiento político moderno en Europa central del este: Volumen II: Negociando la modernidad en el 'corto siglo XX' y más allá, Parte I: 1918-1968 . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 46. ISBN 9780198737155.
- ^ Roszkowski, Wojciech; Kofman, enero (2008). Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . Routledge . pag. 2253. ISBN 978-0765610270.
- ^ Biskupski, MBB; Pula, James S .; Wróbel, Piotr J., eds. (2010). Los orígenes de la democracia polaca moderna . Prensa de la Universidad de Ohio . pag. 125. ISBN 978-0821418925.
- ↑ a b Davies (2003), págs. 25-26
- ^ Davies (2003), p. 25
- ^ Davies (2003), p. 48
- ^ Davies (2003), págs. 48–49
- ^ Renacimiento de Polonia en el siglo XX
- ^ MacMillan, Margaret , París 1919: Seis meses que cambiaron el mundo , Libros en rústica de Random House Trade, 2003, ISBN 0-375-76052-0 , págs. 213-214.
- ^ Davies (2003), págs. 48, 53–54
- ↑ a b Antoni Czubiński, Walka o granice wschodnie polski w latach 1918-1921 Instytut Slaski w Opolu, 1993 p.83
- ^ a b c d e f g Adam Przybylski , 1928, Polonia en la lucha por sus fronteras , abril-julio de 1919 - este capítulo contiene un relato de la batalla, casi idéntico al presentado por Davies.
- ^ Grzegorz Lukowski, Rafal E. Stolarski, Walka o Wilno , Oficyna Wydawnicza Audiutor, 1994 ISBN 83-900085-0-5 .
- ^ (en polaco) Zachodnia Dywizja Strzelców . Encyklopedia WIEM . Consultado por última vez el 9 de abril de 2007.
- ↑ a b c d e Davies (2003), p. 50
- ^ a b c (en polaco) Bohdan Urbankowski , Józef Piłsudski: marzyciel i Strateg (Józef Piłsudski: soñador y estratega), Wydawnictwo ALFA, Varsovia, 1997, ISBN 83-7001-914-5 , pág. 296.
- ^ Snyder, Timothy (2003). Reconstrucción de naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569–1999 . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 49. ISBN 0-300-09569-4.
Los judíos habían simpatizado en general con la afirmación lituana, creyendo que una gran Lituania multinacional con Vilne como su capital sería más probable que respetara sus derechos. Su recompensa en 1919 fueron los primeros pogromos en la Vilne moderna.
- ↑ a b Davies (2003, p. 240) cita un número de muertos de 65 bajo el dominio polaco y 2.000 bajo la breve reocupación soviética de 1920)
- ^ Piotr Łossowski , Konflikt polsko-litewski 1918-1920 , Książka i Wiedza, 1995, ISBN 83-05-12769-9 , pág. 11
- ^ a b c d e f g h Joseph W. Bendersky , La "amenaza judía": Política antisemita del brazo estadounidense , Basic Books, 2000, ISBN 0-465-00618-3 , Google Print, p. 84-86
- ^ Michlic, Joanna Beata (2006). Polonia que amenaza al otro: la imagen del judío desde 1880 hasta el presente . Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 117-118. ISBN 0-8032-3240-3.
- ^ Norman Davies , Patio de juegos de Dios : una historia de Polonia , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, p. 192
- ^ a b c d Piotrowski, Tadeusz (1997). Holocausto de Polonia: Conflictos étnicos, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio ... McFarland & Company. págs. 41–42 . ISBN 0-7864-0371-3.
- ^ Palabras para sobrevivirnos: voces del gueto de Varsovia . Michał Grynberg, 2002.
- ^ Gintautas Ereminas, Ochrona toru Wilno - Lida
- ↑ (en italiano) Robert Gerwarth, La rabbia dei vinti: La guerra dopo la guerra 1917-1923 , Gius.Laterza & Figli Spa (traduzione di David Scaffei), ISBN 978-88-58-13080-3 .
- ↑ a b Davies (2003), págs. 53–54
- ^ Davies (2003), p. 51
- ↑ a b Czubiński, p. 92
- ^ Davies (2003), p. 57
- ^ George J. Lerski . Diccionario histórico de Polonia, 966–1945. 1996, pág. 309.
- ^ Davies (2003), págs. 51–53
- ^ Margaret MacMillan , París 1919: Seis meses que cambiaron el mundo , Libros en rústica de Random House Trade, 2003, ISBN 0-375-76052-0 , pág. 212.
- ^ Ezra Mendelsohn , Sobre la política judía moderna , Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-508319-9 , Google Print, pág. 8 y Mark Abley , Spoken Here: Travels Among Threatened Languages , Houghton Mifflin Books, 2003, ISBN 0-618-23649-X , Google Print, pág. 205
Otras lecturas
- Davies, Norman (2003) [1972]. Águila blanca, estrella roja: la guerra polaco-soviética, 1919-20 . Primera edición: Nueva York, St. Martin's Press, inc., 1972. Pimlico. ISBN 0-7126-0694-7.
- Davies, Norman (2001) [1984]. Corazón de Europa El pasado en el presente de Polonia . Segunda edición: 1986. Oxford University Press. ISBN 0-19-280126-0.
- Przemysław Różański, "Wilno, 19-21 kwietnia 1919 roku" (Vilna, 19-21 de abril de 1919), Jewish History Quarterly (01/2006), CEEOL
- Мельтюхов, Михаил Иванович ( Mikhail Meltyukhov ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг. (Guerras soviético-polacas. Enfrentamiento político y militar de 1918-1939) (en ruso). Moscú: Вече (Veche). ISBN 5-699-07637-9. LCCN 2002323889 .
- Łossowski, Piotr (1985). Po tej i tamtej robustie Niemna. Stosunki polsko-litewskie 1883–1939 (en polaco). Warszawa: Czytelnik. ISBN 83-07-01289-9.