Batuka (canción)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Batuka"
Canción de Madonna
del álbum Madame X
Género
Largo4 : 57
EtiquetaInterscope
Compositor (es)
Productor (es)
  • Virgen
  • Mirwais
Lista de canciones de Madame X
18 pistas
  1. " Medellín "
  2. " Ballet oscuro "
  3. " Control de Dios "
  4. " Futuro "
  5. " Batuka "
  6. "Asesinos que están de fiesta"
  7. " Crave "
  8. "Loco"
  9. "Cobrar vida"
  10. "Faz Gostoso"
  11. "Perra, soy Loca"
  12. " No busco, encuentro "
  13. " Me levanto "
Edición de lujo
  2. "Extremo Occidente"
  3. "Buscando misericordia"
Edición de caja de lujo
  2. "Funana"
  3. "Back That Up to the Beat"
  4. "Ciao Bella"
Video musical
"Batuka" en YouTube

" Batuka " es una canción grabada por la cantautora estadounidense Madonna para su decimocuarto álbum de estudio, Madame X (2019). La canción fue escrita por Madonna y su hijo David Banda, junto con su colaborador Mirwais , mientras que fue producida por Madonna y el último de los tres. Cuenta con la Orquesta Batukadeiras, un grupo de mujeres que tocan la batería en la canción. Es una canción batuque con influencias de Afrobeat , con una estructura de llamada y respuesta , y la letra de la canción trata sobre "superar la adversidad".

"Batuka" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música , y algunos lo consideraron como uno de los aspectos más destacados del álbum. El 19 de julio de 2019 se lanzó un video musical que acompaña a la canción, que fue un intento de recrear la atmósfera de la primera vez que Madonna conoció a la Orquesta de Batukadeiras, así como su viaje juntos. La canción se incluyó en el Madame X Tour 2019-2020 de Madonna , con el grupo actuando en semicírculo, tocando la batería, mientras Madonna realizaba movimientos de batuque.

Fondo y grabación

No estaban acostumbrados a cantar con micrófonos, así que tenía un aspecto cómico. Nos dimos cuenta de que teníamos que grabar cosas por separado porque yo estaba cantando en 4/4 y ellos estaban tocando su triplete de txabeta . En cualquier caso, para mí fue una experiencia increíble porque estaban muy abiertos a todo lo que les sugería y a colaborar. Trajeron su fuego y su pasión.

—Madonna describiendo la grabación de la canción con la Orquesta Batukadeiras. [1]

En 2017, Madonna se mudó a Lisboa cuando buscaba una academia de fútbol de primer nivel para su hijo David Banda, quien quería convertirse en un jugador de fútbol de asociación profesional. [2] Mientras vivía en la ciudad, comenzó a conocer artistas; pintores y músicos, que la invitarían a "sesiones de salón". En las sesiones, traían comida y se sentaban alrededor de la mesa, y los músicos comenzaban a tocar instrumentos, a cantar fado y samba . [2] Uno de los primeros músicos que Madonna conoció fue un hombre llamado Dino D'Santiago, quien la presentó a la Orquesta Batukadeiras, un colectivo de bateristas de Cabo Verde ; los miembros iban desde chicas adolescentes hasta mujeres mayores.[1] Madonna describió su primer encuentro con ellos como una experiencia "asombrosa", afirmando que su música era "fascinante e hipnotizante" y la dejó impresionada porque nunca había escuchado algo así. [1]

Después de la reunión, estuvieron de acuerdo en la grabación de una canción del nuevo álbum de Madonna, Madame X . En el estudio de grabación, la cantante anotó unas palabras que animó a la Orquesta de Batukadeiras a "simplemente repetir" después de ella. [1] A través de D'Santiago, quien actuó como traductor, les explicó el significado de la canción; según Madonna, al grupo le gustó porque su filosofía era "luchar por sus derechos y empoderar a las mujeres". Después de grabar la canción, insistieron en que todos en el estudio oraran juntos, luego la Orquesta Batukadeiras bendijo a Madonna y le deseó lo mejor. La cantante comentó que fue un encuentro positivo y un momento de "abrazos y lágrimas". [1]Según Madonna, el primer título de la canción fue "Fernalismo" porque estaba destinado a ser un manifiesto feminista , y tampoco quiso decir "feminismo" porque sentía que sonaba convencional o predecible. Una vez que se dio cuenta de que era demasiado abstracto, la cantante cambió el título de la canción a "Batuka" porque, según ella, "eso es lo que es, ese es el estilo de música que es. Eso parecía funcionar. Creado por mujeres, interpretado por mujeres". " [3]

Composición y letras

"Batuka" fue escrita por Madonna, Mirwais y Banda, mientras que la producción estuvo a cargo de la cantante y Mirwais. [4] Madonna declaró que aunque todos sus hijos cantan la canción, Banda fue la única que pidió créditos como compositor. [5] Fue descrito como una canción batuque , con influencias de Afrobeat . [6] [7] Cuenta con tambores tocados por la Orquesta Batukadeiras, y una estructura de llamada y respuesta , con el grupo cantando sus propios solos en el idioma criollo caboverdiano . [1] [8] [9]La letra trata de "superar la adversidad", mientras que Madonna advierte de "una tormenta por delante" a través de voces codificadas por voz. [8] [10] [11] La letra "Atrapa a ese viejo / mételo en una cárcel / donde no pueda detenernos" se consideró una referencia al entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump . [12] [13] [14] Will Hodgkinson de The Times señaló que la canción "tiene una calidad caprichosa que recuerda al movimiento tropicalia de finales de la década de 1960 en Brasil ", [12] mientras que Lucy O'Brien , escribiendo para The Guardian , comentó que "tiene un poder femenino oscuro y percusivo".[15]

Recepción de la crítica

Justin Ravitz de Refinery29 calificó la pista como "un grito desafiante y alegre de rebelión con una entusiasta estructura de llamada y respuesta". [16] Nicholas Hautman de Us Weekly dijo que la canción era "literalmente un éxito", mientras que CM de The Economist la llamó "hipnótica". [9] [17] la opinión de CM fue compartida por The Quietus ' CJ-Thorpe Tracey. [18] Para MusicOMH ' s Nick Smith, la canción 'casi podría haber sido levantada de un Nelly Furtado álbum', mientras que para Craig Jenkins de Nueva York la revista 'Batuka' es "el tipo de número de llamada y respuesta impulsado por bateríaMIA y Diplo vendieron a la comunidad internacional sobre piratería financia el terrorismo hace 15 años ". [19] [20] Xavi Sancho de El País escribió que la Orquesta Batukadeiras le da" un ritmo marcial a algo que podría ser una mezcla entre Gwen Stefani y Carlinhos Brown y eso termina en algo, nuevamente, fresco y rico ". [21] Mike Wass de Idolator comentó que la canción" combina con éxito un coro, instrumentos africanos y un colectivo de tambores portugueses ", mientras que la calificó de" dinámica y absolutamente convincente ". [22]

Sean Maunier de Metro Weekly opinó que la canción "puede ser la mayor salida para Madonna", y que ella acompañada por la "orquesta de mujeres Batukadeiras, produce un efecto absolutamente de otro mundo". [23] Kristi Kates del periódico Northern Express dijo que los fans apreciarían canciones como "Batuka" en el álbum. [24] Variety ' s Jeremy Helligar fue igualmente positiva, la selección de la canción como uno de los aspectos más destacados de la señora X . [25] Robbie Barnett del Washington Bladeseñaló que la canción era uno de "los ejemplos más notables de la influencia que Portugal ha inyectado en Madonna desde que se mudó a Lisboa", saliendo "como una fabulosa jam session". [14] Alexandra Pollard de The Independent lo clasificó como un "canto que anima a la chusma". [26] En una revisión mixta, Wren Graves de Consequence of Sound comentó que la Orquesta de Batukadeiras proporciona una "chispa muy necesaria" a "Batuka", aunque llamó a la canción "repetitiva". [27] Daniel Megarry de Gay Times proporcionó una crítica negativa , quien la clasificó como la última pista en su lista de Madame X 's mejores pistas, diciendo: "Desafortunadamente, esta canción simplemente no hizo nada por nosotros. Nada. Na-dah. Zilch". [28]

Video musical

La filmación del video musical de "Batuka" tuvo lugar durante abril de 2019, en Praia de São Julião de Sintra, Portugal . [29] [30] Fue dirigida por Emmanuel Adjei , quien también fue director del video de " Dark Ballet " (2019), y se estrenó el 19 de julio de 2019 a través de Refinery29. [16] [31]En una entrevista con el sitio web, Madonna dijo que ella y el equipo de dirección querían honrar cómo conoció a la Orquesta Batukadeiras y su viaje juntos, con una experiencia "orgánica" y "hermosa cinematográfica". Encontraron una casa que parecía típica de Cabo Verde y eligieron un entorno más natural para su primer lugar de encuentro, y Madonna dijo que "no fue fácil replicar el significado de nuestro primer encuentro y cómo sucedió todo". Madonna elaboró, afirmando que esperaba que "capturara la gama de emociones que sentí provenientes de ellos y su música", queriendo mostrar la fuerza y ​​la historia, así como lo "expresiva" que se sentía como sus caras y tener quería capturarlo en los primeros planos. [dieciséis]

Madonna, rodeada por la Orquesta Batukadeiras, durante el video musical de la canción

El video musical comienza con un mensaje que dice: "Batuque es un estilo de música creado por mujeres que se originó en Cabo Verde, algunos dicen que el lugar de nacimiento de la trata de esclavos. Los tambores fueron condenados por la Iglesia y se los quitaron a los esclavos porque fue considerado un acto de rebelión. Las mujeres continuaron cantando y bailando y el Batuque sigue vivo hoy ”. [32] Recorta escenas centradas en las mujeres de la Orquesta de Batukadeiras, mostrando una serie de retratos de sus rostros mientras cantan, tocan ritmos de batería, caminan y se paran en la cima de un acantilado, desde donde el grupo mira hacia el mar. Luego aparece Madonna, con un vestido verde y negro, que se distingue de las mujeres vestidas de blanco. [16] [33]Madonna realiza un baile de estilo libre, ya que pensó que "no había necesidad ni llamado de coreografía. El baile fue orgánico y fluido; solo los vi moverse y me uní a ellos". [dieciséis]

Tras su lanzamiento, recibió críticas positivas de los críticos. El personal del sitio web de Little Black Book calificó el video como "innovador" y dijo: "Podría decirse que ningún video musical, en más de 70 videos que Madonna ha hecho en su increíble carrera, ha sido más como un documento auténtico de un evento real", mientras lo consideró como una "expresión sincera del poder de la música para cruzar fronteras, levantar el ánimo y sanar". [33] Ravitz calificó el visual de "sorprendente", mientras que Attitude y Rolling Stone lo etiquetaron como "impresionante". [16] [34] [35] Kirsten Spruch de Billboard notó cómo el video hace referencia a la "brutal historia" de Portugal.[32] El personal de Públicoopinó que estaba "lleno de emoción" y "dispuesto a poner el dedo en la herida colonial, con carabelas fantasma". [30] Mike Nied de Idolator dijo que "ella, una vez más, ha logrado sus objetivos de manera experta" de capturar las emociones que Madonna sintió de la Orquesta de Batukadeiras. [36]

Actuación en vivo

Madonna incluyó a "Batuka" en la lista de canciones de su gira Madame X Tour 2019-2020 . A ella se unieron 14 de las 22 mujeres de la Orquesta de Batukadeiras mientras actuaba. [1] La actuación comenzó con el grupo reuniéndose en un semicírculo y golpeando la batería, mientras Madonna se sentó a un lado en una escalera antes de unirse a ellos, y haciendo algunos movimientos de batuque de "balanceo de cadera". [37] [38] Según Bradley Stern de la revista Paper , la actuación fue "esencialmente el vídeo musical de la canción cobrado vida". [38] Para Leslie Katz de San Francisco Examiner , fue "el número más alegre de la noche", mientras que Spencer Kornhaber de The Atlanticdijo que era "una de una serie de canciones de Madame X relativamente informe mejoradas en persona por la intensidad y las imágenes". [39] [40]

Créditos y personal

  • Madonna  - escritora , voz , productora
  • Mirwais  - escritor, productor
  • David Banda - escritor
  • Orquesta Batukadeiras - coros

Créditos y personal adaptadas de las notas de Madame X . [4]

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g Lynch, Joe (21 de mayo de 2020). "Por qué Madonna trajo 14 tamborileros caboverdianos de gira y lo que le enseñaron" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  2. ↑ a b Smirke, Richard (24 de abril de 2019). "Madonna habla dando 'cero lo que sabes' en el nuevo álbum de 'Madame X' en el estreno de video de 'Medellín' en Londres" . Cartelera . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  3. ^ García-Navarro, Lulú; Evstatieva, Monika (13 de junio de 2019). "Madonna presenta 'Madame X': 'La honestidad es una mercancía ahora mismo ' " . NPR . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  4. ^ a b Madame X (notas del transatlántico). Virgen. Interscope Records . 2019. B0030140-42.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Schwemmers, Katja (11 de junio de 2019). "Madonna im Entrevista:" Es ist die reinste Schinderei " " . St. Galler Tagblatt (en alemán) . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  6. ^ Soto, Alfred (17 de junio de 2019). "La extraña y muy viajada 'Madame X' de Madonna es su apuesta por convertirse en la artista de culto más grande del mundo" . Páginas de la ciudad . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  7. ^ Nolan, Paul (9 de junio de 2019). "Crítica del álbum: Madonna, Madame X" . Prensa en caliente . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  8. ↑ a b Empire, Kitty (8 de junio de 2019). "Madonna: Madame X review - un regreso espléndidamente extraño a la forma" . El observador . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  9. ↑ a b Hautman, Nicolas (14 de junio de 2019). "Nuevo álbum de Madonna 'Madame X' es 'maravillosamente extraño': revisión" . Nosotros semanalmente . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  10. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (12 de junio de 2020). "Madonna se convierte en 'agente secreto' con acento latino en 'Madame X ' " . Financial Times . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  11. ^ Tabberer, Jaime (13 de junio de 2019). "Madonna, Madame X revisión pista por pista: 'Intrigante rareza Gaga-esque ' " . Noticias de estrellas gay . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  12. ↑ a b Hodgkinson, Will (4 de junio de 2019). "Madame X review - probablemente su álbum más atrevido hasta ahora" . The Times . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  13. ^ Kennedy, Mark (14 de junio de 2019). "'Madame X' de Madonna es un álbum que se esfuerza demasiado" . Chicago Sun-Times . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  14. ↑ a b Barnett, Robbie (17 de junio de 2019). " ' X' marca el lugar para el nuevo álbum atrevido de Madonna" . Washington Blade . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  15. ^ O'Brien, Lucy (17 de junio de 2020). "Madonna: por dónde empezar en su catálogo posterior" . The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  16. ↑ a b c d e f Ravitz, Justin (19 de julio de 2019). "Vea el estreno exclusivo del video" Batuka "de Madonna y escuche a la mujer misma" . Refinería 29 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  17. ^ CM (19 de junio de 2019). "Madonna sigue siendo escandalosa, pero por el motivo equivocado" . The Economist . Consultado el 29 de mayo de 2020 . (requiere suscripción)
  18. ^ Thorpe-Tracey, CJ (21 de junio de 2019). "Madonna" . El Quietus . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  19. ^ Smith, Nick (12 de junio de 2019). "Madonna - Madame X" . musicOMH . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  20. ^ Jenkins, Craig (19 de junio de 2019). "Madonna sigue siendo nuestra estrella del pop más impredecible" . Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  21. ^ Sancho, Xavi (14 de junio de 2019). "La locura le sienta tan bien" . El País (en español) . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  22. ^ Wass, Mike (17 de junio de 2019). "Crítica del álbum: 'Madame X' de Madonna empuja los límites del pop" . Idolator . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  23. ^ Maunier, Sean (7 de junio de 2019). "Revisión musical: caótica 'Madame X ' de Madonna " . Metro semanal . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  24. ^ Kates, Kristi (13 de julio de 2019). "Madonna - Madame X - Interscope" . Northern Express . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  25. ^ Helligar, Jeremy (13 de junio de 2019). "Crítica del álbum: 'Madame X ' de Madonna " . Variedad . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  26. ^ Pollard, Alexandra (14 de junio de 2019). "Crítica de Madonna, Madame X: un álbum intrigante, a menudo brillante, en ocasiones horrible" . The Independent . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  27. ^ Graves, Wren (19 de junio de 2019). "Madonna lo hace a su manera en la dispersa pero alegre Madame X" . Consecuencia del sonido . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  28. ^ Megarry, Daniel (25 de junio de 2019). "Clasificamos todas las canciones del nuevo álbum de Madonna, Madame X" . Tiempos gay . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  29. ^ "Videoclip de Madonna rodado en São Julião" . Ericeira Mag (en portugués). 11 de abril de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  30. ^ a b "Batuka: Madonna ea Orquestra Batukadeiras têm um novo vídeo" . Público (en portugués). 19 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  31. ^ Knight, David (20 de agosto de 2019). "Emmanuel Adjei sobre el Dark Ballet de los videos musicales" . Shots Studios . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  32. ↑ a b Spruch, Kirsten (19 de julio de 2019). "Madonna aborda el inquietante pasado de Portugal en el video 'Batuka': Ver" . Cartelera . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  33. ^ a b "Madonna celebra el poder de la música y la fuerza de las mujeres con la promoción 'Batuka'" . Pequeño libro negro . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Madonna celebra la vida en el impresionante video de 'Batuka' - ver" . Actitud . 22 de julio de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  35. ^ Blistein, Jon (19 de julio de 2019). "Mira a Madonna Embrace Euphoric Batuque Spirit en el nuevo video de 'Batuka'" . Rolling Stone . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  36. ^ Nied, Mike (19 de julio de 2019). "Madonna se une a la Orquestra Batukadeiras en el video" Batuka "" . Idolator . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  37. ^ Pareles, Jon (18 de septiembre de 2019). "Madonna sigue teniendo oportunidades" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  38. ↑ a b Stern, Bradley (20 de septiembre de 2019). "Madonna X-periments con 'The Madame X Tour" . Papel . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  39. ^ Katz, Leslie (6 de noviembre de 2019). "Madame X de Madonna cobra vida, se levanta" . Examinador de San Francisco . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  40. ^ Kornhaber, Spencer (20 de septiembre de 2019). "Madonna en guerra" . El Atlántico . Consultado el 2 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • "Madonna - Batuka" (audio oficial) en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Batuka_(song)&oldid=1029307278 "
Contribute a better translation