Baila (también conocida como bayila ; del verbo portugués bailar , que significa bailar [1] ) es una forma de música , popular en Sri Lanka y entre los católicos de Goa. El género se originó hace siglos entre los burgueses portugueses y los cafres de Sri Lanka . Las canciones de Baila se tocan durante las fiestas y bodas en Sri Lanka , Goa , Mangalore y Portugal acompañadas de bailes.
La música baila, como forma de arte popular, ha sido popular durante siglos en Sri Lanka. A principios de la década de 1960, entró en la cultura dominante de Sri Lanka, principalmente a través del trabajo del oficial de policía convertido en cantante Wally Bastiansz . Comenzó a adaptar los ritmos " kaffirhina " de 6/8 para acomodar las letras en cingalés . En la década de 1970, los músicos, incluidos MS Fernando y Maxwell Mendis, habían ayudado a Baila a convertirse en un estilo conocido y respetado de música popular de Sri Lanka. Se considera principalmente música de baile .
Después de su llegada en 1505, los portugueses comenzaron a convertir a los cingaleses al catolicismo romano, construyendo su riqueza y poder a través del comercio de especias y esclavos. Ya en 1630, los cafres africanos fueron llevados a Sri Lanka para trabajar como esclavos o soldados. Los cafres fueron descritos una vez como un pueblo "empapado de opio y tonto con la bebida". El espíritu despreocupado de los cafres inspiró dos formas musicales conocidas como chicote y " kafrinha " infundiéndoles humor y sátira. [1]
En 1894, el abogado Charles Matthew Fernando escribió que el chicote es una música "lenta y majestuosa", mientras que " kafrinha " es "más rápida y bulliciosa" y "con un peculiar movimiento espasmódico". La palabra " kafrinha " en sí misma proviene de " kaf " (cafres) y " rinha " que significa "dama local". [1] Los cafres y los burgueses portugueses se mezclaban libremente, y chicote y " kafrinha " gradualmente se conocieron como baila, del verbo portugués 'bailar' que significa 'bailar'. [1]
Históricamente, Baila fue una tradición folclórica popular a lo largo de los distritos costeros, donde la influencia cultural portuguesa fue la más fuerte. [2] Estas comunidades, formadas principalmente por comerciantes portugueses y los esclavos que habían traído con ellos desde la costa occidental de África , se combinaron gradualmente con comunidades de nativos de Sri Lanka. El estilo musical, ahora denominado "Baila", surgió de este intercambio cultural. [3] El género se extendió rápidamente por toda la isla de Sri Lanka e incluso fue influenciado por la música cubana ' habanera ', una forma de música de baile popular en el siglo XIX. Con una historia de más de quinientos años, es más antigua que otras tradiciones semiclásicas relativamente recientes.
Los kafirs , particularmente en Puttalam , consideran que la tradición de Baila y " Kaffirinha " está tan entrelazada con las ceremonias de boda como el vino y el pastel. Las canciones están acompañadas exclusivamente por instrumentos de percusión . Los burgueses de Sri Lanka (los descendientes de portugueses) son el otro grupo de herederos de Baila y " Kaffirinha ", particularmente en Baticaloa . [4] El violín , la viola , la guitarra acústica y la pandereta son los instrumentos de acompañamiento. [2]