" Beautiful Isle of Somewhere " es una canción con letra de Jessie Brown Pounds y música de John Sylvester Fearis escrita en 1897. La canción ganó gran popularidad cuando se usó en el funeral de William McKinley . Fue un elemento básico de los funerales durante décadas posteriores, y hay docenas de versiones grabadas.
Historia
"Beautiful Isle of Somewhere" fue originalmente un poema titulado "Beautiful Isle" [1] de Jessie Brown Pounds. Las palabras fueron escritas en el invierno de 1896, durante un período de clima miserable. Persuadido o posiblemente obligado a quedarse en casa, las palabras fueron escritas dentro de una hora. [2] La música fue puesta por John S. Fearis, que había comprado el poema por cinco dólares, y la canción se publicó en 1897. En 1901, la canción fue cantada por el Euterpillar Ladies Quartet hacia el comienzo de la obra del presidente McKinley. servicio memorial. [3] [4] [2] [5] Una grabación de 1908 para Edison de Harry Anthony y James Harrison fue muy popular, al igual que una versión de 1916 de John McCormack . [6] En 1969, Jake Hess ganó el premio Grammy de 1969 a la mejor interpretación inspiradora usando esta canción como título de su álbum. [7]
Tema
"Beautiful Isle" sigue una tradición del siglo XIX de representar el paraíso. [8] La canción fue escrita para contrastar las dificultades en la Tierra con la tranquilidad del Cielo. Se invita al oyente a pensar que a largo plazo "todo está bien" porque Dios está vivo. El himno tiene atractivo en los funerales porque la letra dice que "en algún lugar" "viviremos de nuevo". [2]
Impacto
La canción se hizo muy popular durante décadas después del servicio de McKinley. La melodía y la letra han sido elogiadas como "hermosas" [3], pero el elogio de la canción no ha sido universal. Poco después del servicio de McKinley, The Independent lo criticó como una mancha singular a la memoria del difunto presidente. [4] Woodrow Wilson , mientras era gobernador de Nueva Jersey, afirmó que la canción podría ser dañina si se la enseña a los niños, ya que era "tonta" y "vaga". [9] La publicación Adventista del Séptimo Día Signs of the Times dijo "Amén" al futuro presidente de los Estados Unidos, incluyéndolo entre las canciones "inexpresablemente débil y superficial". [10] Al mismo tiempo, John D. Rockefeller apoyaba su uso en la iglesia. [9] En 1927, William Henry O'Connell , el arzobispo de Boston , prohibió el uso de la melodía en los funerales, calificando el himno de "estúpido" y "basura". Al cardenal O'Connell le preocupaba que estuviera entre un grupo de canciones compuestas por autores cuyo "sentimiento sensiblero" eclipsaba su fe. Amenazó a los organistas y directores de coro que interpretaban la pieza con la pérdida de sus puestos. [11] Varios ministros protestantes de Boston se unieron para criticar la canción en ese momento. [12] Los defensores del himno declararon que las descripciones del paraíso eran necesariamente alegóricas y les preocupaba que la prohibición se extendiera a otros himnos favoritos. [13] Una publicación luterana de 1928 usó las palabras exactas de O'Connell [14] cuando describió la canción como un "productor de sollozos" que era un "ultraje flagrante a la fe y al ritual". [15] Más tarde, Donald HV Hallock prohibió el uso de esta y otras canciones "populares" en los servicios episcopales porque no se ajustaban a la rúbrica . [16] Los teólogos cristianos se han mostrado en desacuerdo con la canción porque describe el cielo en términos nebulosos. [17] Dejando las críticas a un lado, otros han señalado que esta canción sentimental es una "alegría para cantar". [18]
Grabaciones
- Andrews Sisters , 1965 del álbum The Andrews Sisters: Himnos favoritos [19]
- Anthony y Harrison, 1908 [6] en el registro de cilindros de Edison 9959. [20]
- Eddy Arnold , 1951 en el sencillo RCA Victor 21-0160 (78 rpm) y 48-0166 (45 rpm) [21]
- Gene Autry interpreta la canción en la película Colorado Sunset de 1939 [22]
- The Blackwood Brothers , pista principal de 1960 del álbum Beautiful Isle of Somewhere [23]
- Henry Burr and the Peerless Quartet , 1920 publicado en Canadian Victor 216108. [5]
- Floyd Cramer en el set 39 Beloved Songs of Faith [24]
- Richard Crooks con Jesse Crawford , 1932 en Victor Red Seal 1558 [25]
- Charles Hart y Elliott Shaw, 1923 emitido en Federal 5015, Silvertone 2015 y Resona 75015 [26]
- Cuarteto Hayden [27]
- Jake Hess, 1968 en RCA Camden LP Beautiful Isle of Somewhere
- Harold Jarvis , 1909 en Victor 16008 [28] y 1911 en Columbia A-1121 [29]
- Frank Luther , 1950 sobre Decca single 24915 [30]
- Mantovani , 1961 del álbum Songs of Praise [31]
- John McCormack , 1916 [27] en Victor red seal 64428 [32]
- Harry Secombe , 2014 sobre la grabación de Essential Media Group 'How Great Thou Art'. [33]
- Oscar Seagle , 1917 en Columbia A2487 [34]
- The Southernaires , 1941 en Decca single 3919. [35]
- Jo Stafford , 1954 sobre Columbia LP Garden of Prayer [36]
- Jo Stafford y Gordon MacRae , 1962 en Columbia LP Whispering Hope [37]
- Marion Talley , 1927 sobre Victor Red Seal 1248 [38]
- Evan Williams [27]
Referencias
- ^ Anderson, David Rollin (1992). Antología de la literatura de reserva occidental . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pag. 121. ISBN 9780873384612.
- ^ a b c Troyer, Loris C. (1998). Vías de Portage . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pag. 131. ISBN 9780873386005.
- ^ a b Everett, Marshall (1901). Vida completa de William McKinley e Historia de su asesinato . Chicago: CW Stanton Co. págs. 416–417.
- ^ a b "Editoriales" . The Independent . Nueva York. 26 de septiembre de 1901. p. 2317.
- ^ a b Averill, Gage (2003). Cuatro partes, sin esperas: una historia social del cuarteto de barbería estadounidense: una historia social del cuarteto de barbería estadounidense . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195353754.
- ^ a b Lissauer, Robert (1996). Música popular en América: 1888 hasta la actualidad . 1 . Hechos en archivo, Inc. p. 55. ISBN 0-8160-3239-4.
- ^ "Jake Hess 30 años en el evangelio" . Cartelera . 10 de octubre de 1970. p. 56.
- ^ Finson, Jon W. (1997). Las voces que se han ido . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 119. ISBN 9780195354324.
- ^ a b "La crítica de los himnos puede ser problemática" . Registro matutino de Meriden . Meriden, Connecticut. 14 de octubre de 1911. p. 11.
- ^ "Deseamos decir" Amén "al gobernador Woodrow Wilson" (PDF) . Signos de los tiempos . Mountain View, California. 38 . 24 de octubre de 1911 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Cardinal Bans" Beautiful Isle of Somewhere "Himno" . Leyendo Eagle . Reading, Pensilvania. 8 de octubre de 1927. p. 2.
- ^ "El himno popular está prohibido en la iglesia" . La Gaceta de Montreal . 10 de octubre de 1927. p. 3.
- ^ "Leer pastores no es una unidad sobre himnos" de mala calidad " . Leyendo Eagle . Reading, Pensilvania. 16 de octubre de 1927. p. 30.
- ^ "Viejo himno obtiene golpe de gracia" . Crónica diaria de Spokane . Spokane, Washington. 8 de octubre de 1927. p. 1.
- ^ "Credo y negación: hermosa isla de algún lugar". El Luterano del Noroeste . Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin. 15 : 9-10. 1928.
- ^ "Siga las reglas episcopales en las bodas, dice el obispo" . El diario de Milwaukee . 3 de octubre de 1953. p. 1.
- ^ McGee, J. Vernon (1984). Génesis hasta Apocalipsis: 5 volúmenes Génesis - Apocalipsis . Thomas Nelson Inc. ISBN 9781418586034.
- ^ Dahlberg, Edwin T. (2 de marzo de 1960). "Meditaciones de Cuaresma: el hombre es una isla" . El telégrafo . Nashua, Nueva Hampshire. pag. 3.
- ^ Nimmo, H. Arlo (2004). Las hermanas Andrews: una biografía y un registro de carrera . McFarland. pag. 432. ISBN 9780786432608.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. pág. 29 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Anuncio de RCA Victor" . Cartelera . 30 de junio de 1951. p. 21.
- ^ Loy, R. Philip (2001). Westerns y cultura estadounidense, 1930-1955 . McFarland. pag. 50. ISBN 9780786410767.
- ^ "Spotlight Winner of the Week: Sacred" . Cartelera . 10 de octubre de 1960. p. 38.
- ^ "Hermosas canciones de fe de Floyd Cramer (anuncio)" . Desfile . 21 de agosto de 1988. p. 13.
- ^ Discography of American Historical Recordings , sv "Victor matrix BRC-71226. Beautiful isle of someone / Jesse Crawford; Richard Crooks", consultado el 21 de octubre de 2015, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix / detail / 800037178 / BRC-71226-Beautiful_isle_of_somewhere .
- ^ Proyecto discográfico en línea: Federal (década de 1920)
- ^ a b c Catálogo de Víctor Records: con material biográfico, notas de ópera, retratos de artistas y secciones especiales de sello rojo y verde . Victor Talking Machine Company. 1917.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. pág. 229 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Rust, Brian; Brooks, Tim (1999). Discografía del libro maestro de Columbia: serie principal de matrices de EE. UU. 1910-1924 . Grupo editorial de Greenwood. pag. 21. ISBN 9780313308222.
- ^ "Lanzamientos de discos avanzados: Popular" . Cartelera . 11 de marzo de 1950. p. 44.
- ^ "Anuncio de London Records" . Cartelera . 13 de noviembre de 1961. p. 10.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. pág. 302 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ How Great Thou Art , "Essential Media Group. Beautiful Isle of Somewhere / Harry Secombe", consultado el 9 de junio de 2020, https://www.amazon.com/How-Great-Thou-Digitally-Remastered/dp/B00IICCLT0 .
- ^ Discography of American Historical Recordings , sv "Columbia matrix 77560. Beautiful Isle of Somewhere / Oscar Seagle", consultado el 21 de octubre de 2015, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/2000025341/ 77560-Beautiful_Isle_of_Somewhere .
- ^ Dixon, Robert MW; Godrich, John; Rye, Howard (1997). Registros de blues y gospel 1890-1943 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 847. ISBN 0-19-816239-1.
- ^ "Revisión y valoraciones de álbumes populares" . Cartelera . 29 de mayo de 1954. p. 66.
- ^ Jo Stafford: Esperanza susurrante en AllMusic . Consultado el 21 de octubre de 2015.
- ^ Discography of American Historical Recordings , sv "Victor matrix BVE-37899. Beautiful Isle of Somewhere / Marion Talley", consultado el 21 de octubre de 2015, http://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/ 800012156 / BVE-37899-Beautiful_Isle_of_Somewhere .