Beautiful Thing es una obra escrita por Jonathan Harvey y presentada por primera vez en 1993. Channel 4 Films lanzóuna adaptación cinematográfica en 1996, [1] con un guión revisado también por Harvey.
Cosa bonita | |
---|---|
Escrito por | Jonathan Harvey |
Fecha de estreno | 1993 |
Género | Comedia |
Configuración | Finca del consejo, sur de Londres |
Trama de la versión de pantalla
La historia está ambientada en Thamesmead , un área de clase trabajadora del sureste de Londres dominada por estados municipales de posguerra. [2] [3]
Jamie, un adolescente que está encaprichado con su compañera de clase, Ste, tiene que lidiar con su madre soltera Sandra, quien está preocupada con planes ambiciosos para administrar su propio pub y con una cadena de amantes en constante cambio, la última de las cuales es tony, un neo- hippie . Sandra se encuentra en desacuerdo con Leah, una vecina descarada y grosera que ha sido expulsada de la escuela, consume varias drogas y constantemente escucha y canta los discos de Cass Elliot de su madre . Si bien la homosexualidad de Jamie permanece oculta, su naturaleza introvertida y su disgusto por el fútbol son motivo suficiente para que sus compañeros de clase lo intimiden en cada oportunidad.
Ste, que vive con su hermano traficante de drogas y su padre alcohólico y abusivo en el piso de al lado, es una noche tan golpeado por su padre que Sandra se compadece y lo deja dormir. A falta de una tercera cama, Ste tiene que conformarse con dormir "de pies a cabeza" con Jamie. En la segunda noche comparten la cama: después de un masaje y una pequeña conversación, los chicos pronto cambian los arreglos para dormir y Jamie besa a Ste por primera vez.
A la mañana siguiente, Ste entra en pánico y se va antes de que Jamie se despierte, evitándolo durante días. Jamie se atreve a robar un Gay Times de un quiosco, aparentemente comenzando a aceptar su sexualidad y afecto por Ste. Jamie finalmente ve a Ste en una fiesta cercana y se enfrenta a él; se preparan para irse juntos. La fiesta termina mal, con Sandra tomando venganza de Leah por chismes, quien luego amenaza con 'soltar los frijoles' sobre Ste y Jamie y confiesa haber encubierto a Ste frente a su padre y hermano. Ste reacciona mal, rechaza enojado a Jamie y huye.
Poco a poco, Ste acepta el amor de Jamie y su relación comienza a desarrollarse mientras visitan un pub gay juntos. Sandra los sigue y descubre su secreto, y la historia llega a su clímax cuando un mal viaje de Leah (con una droga sin nombre) precipita la ruptura de Sandra con Tony; sale la noticia del nuevo trabajo de Sandra; y Sandra se enfrenta a Ste y Jamie. Sandra llega a aceptar la relación de su hijo.
La obra termina con los dos chicos bailando lentamente en el patio de sus apartamentos municipales al ritmo de la canción de Cass Elliot " Dream a Little Dream of Me ", mientras que Sandra, que los custodia, baila desafiante a su lado con Leah mientras los residentes locales observan; algunos de ellos se sorprendieron, algunos de ellos disfrutaron el momento ellos mismos.
Producciones teatrales
- 28 de julio de 1993 (estreno mundial): Bush Theatre , Londres, dirigida por Hettie MacDonald . Contó con Patricia Kerrigan , Mark Letheren , Jonny Lee Miller , Sophie Stanton y Philip Glenister . [4]
- 29 de marzo de 1994 : West End en el Donmar Warehouse que estuvo en funcionamiento hasta el 23 de abril de 1994, [5] con Amelda Brown , Mark Letheren , Shaun Dingwall , Sophie Stanton y Hugh Bonneville [6] [7] [8]
- 26 de septiembre de 1994 : West End en el Duke of York's Theatre , con Amelda Brown , Zubin Varla , Richard Dormer , Diane Parish y Rhys Ifans . [4]
- Febrero de 1998 (estreno en Australia): dirigida por Michael Darragh y producida por Make Believe Productions en Sydney. Un evento oficial del festival de Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras , la producción independiente aclamada por la crítica fue protagonizada por Simon Corfield (Jamie), Natalie Murray (Leah), Fiona Harris (Sandra), Andrew Wallace (Ste) y Charles Kevin (Tony).
- 16 de mayo de 1998 (estreno en Estados Unidos): producido por Famous Door Theatre Company en Chicago, Illinois .
- 10 de agosto de 1998 : ( estreno en el Festival Fringe de Edimburgo ): Southbridge Resource Centre , Edimburgo , dirigida por Dan Hyde . Producida por The Absolute Banana Theatre Company .
- 14 de febrero de 1999 (estreno en Nueva York): Cherry Lane Theatre en Nueva York, Nueva York.
- 13 de mayo de 1999 : Rotherham Arts Center, dirigido por Darren Rhodes. Producida por Out of the Blue Theatre Company .
- 5 de agosto de 2002 : Southbridge Resource Centre, Edimburgo, dirigida por Dan Hyde. Producida por The About Turn Theatre Company .
- 21 de agosto al 26 de agosto de 2002 : Marlborough Theatre, Brighton, dirigida por Dave Brinson. Producida por Grassy Knoll Theatre Company.
- Noviembre de 2002 : Coliseum Theatre, Oldham, Greater Manchester
- Noviembre de 2005 : Leicester Haymarket Theatre protagonizada por Jeremy Legat (Jamie), Spencer Charles Noll (Ste), Kate Wood (Sandra), Gracy Goldman (Leah) y Adam Blake (Tony).
- Enero a marzo de 2006 : Sound Theatre en Londres con Andrew Garfield , Gavin Brocker, Leo Bill, Sophie Stanton y Naomi Bentley.
- Julio a septiembre de 2006 : Sound Theatre en Londres con Jonathan Bailey , Gavin Brocker, Steven Meo , Carli Norris y Michelle Terry .
- Septiembre de 2007 : South London Theatre Esta fue la primera actuación de actores de la misma edad (y más jóvenes) que los personajes que interpretaron. Dirigida por Elaine Heath, producida por Stuart Draper de Melmoth. Protagonizada por David Clements como Jamie, Tom Bucher como Ste, Rita Goodhead como Leah, Fiona Cullen como Sandra y Chris Learmouth como Tony.
- 31 de octubre al 3 de noviembre de 2007 : Drama Studio, Universidad de Sheffield por SuTCo . [9]
- 11 de enero de 2008 (estreno en Alemania): Teatro Junges de Bonn . En particular, esta es una actuación con actores de la misma edad que los personajes que interpretan.
- Febrero de 2008 : Soulstice Theatre en Milwaukee , Wisconsin , dirigida por Mark E. Schuster. El reparto incluye a Zach Kunde como Jamie, Chris Darnieder como Ste, Jillian Smith como Sandra, Amanda Carson como Leah y Doug Giffin como Tony.
- 1 de mayo de 2008 : Dirigida y actuada por Fever Theatre en Hemsworth Arts and Community College . La producción cuenta con Kyle Crookes, (Jamie) Aaron Peace, (Tony) Joss Froggatt, (Ste) Stacey Young, (Leah) y Lauren Raynor (Sandra). El guión se ha reducido a un tiempo de ejecución de treinta minutos.
- 26 de junio de 2008 : Producida por EM-LOU PRODUCTIONS en el Battersea Arts Center, dirigida por Peter Darney, con Harry Bradshaw como Jamie, Niall Phillips como Ste, Anna Stolli como Sandra, Finn Hanlon como Tony, Louise Tyler como Leah.
- 15 de julio de 2008 : Producida por Hillyer Theatre Company en el Everyman Theatre de Cheltenham, dirigida por Jack Fayter, con Richard Loftus como Jamie, Joel Stubbs como Ste, Evelyne Beech como Sandra, Megan Travers como Leah y Steve Roberts como Tony.
- 12 de diciembre de 2008 : producido y dirigido por Michael Darragh en Zhijiang Dream Factory, Shanghai, China. Con la participación de Joakim Eriksson (Jamie), Sophie Lloyd (Leah), Christy Shapiro (Sandra), Derek Kwan (Ste) y JP Lopez (Tony).
- 9 de enero al 1 de marzo de 2009 (París / estreno en francés ): Le Vingtième Théâtre, París. Dirigida por Kester Lovelace. Una producción de Drama Ties. Con Matila Malliarakis (Jaimie), Ivan Cori (Ste), Tadrina Hocking / Delphine Lacouque (Sandra), Simon Hubert (Tony) y Aude-Laurence Clermont (Leah). Traducción: Pascal Crantelle. [10]
- Mayo de 2009 ( estreno en Gante / holandés ) Dirigida por Fabio Van Hoorebeke. Con la participación de Pieter Van Nieuwenhuyze (Jonas), Bert Verbeke (Steve), Chadia Cambie (Sandra), Steve De Schepper (Tony) y Jolijn Antonissen (Leah).
- 10 de febrero al 20 de febrero de 2010 (estreno en Alberta): Walterdale Playhouse , Edmonton . Dirigida por Justen Bennett. Con la participación de Doran Werner (Jamie), Maura Frunza (Leah), Amelia Duplessis (Sandra), Joel Taras (Ste) y Randy Brososky (Tony). [11]
- 22-24 de abril de 2010 : Oberlin College en Oberlin, Ohio , dirigida por Matthew Wright, [12] protagonizada por Linus Ignatius (Jamie), David Ohana (Ste), Hannah Finn (Sandra), Hallie Haas (Leah) y Andrew Gombas (Tony). [13]
- 19 de mayo al 2 de junio de 2010 : dirigida por Andrew Cuthbertson en Bath Spa University Theatre, Bath , The Egg Theatre, Bath , Tacchi-Morris Arts Centre en Taunton , The Tower en Winchester y The Drill Hall en Londres . Con Adam James Green como Jamie, Pete Peasey como Ste, Grace K. Miller como Sandra, Daniel Harland como Tony y Aimee Farey como Leah.
- 16-24 de julio de 2010 : Estreno en Tasmania dirigido por Glenn Braithwaite, presentado por Old Nick Theatre Company en el Peacock Theatre en Hobart, Tasmania.
- 9 de noviembre al 3 de diciembre de 2011 : dirigida por Sarah Frankcom en el Royal Exchange Theatre de Manchester . Con Matthew Tennyson como Jamie, Tommy Vine como Ste, Tara Hodge como Leah, Claire-Louise Cordwell como Sandra y Alex Price como Tony.
- 9 de febrero al 25 de febrero de 2012 : dirigida por Stephen M. Raeburn en el Browncoat Pub and Theatre, Wilmington . Con Kenny Rosander como Jamie, Ryan PC Trimble como Ste, Anna Gamel como Leah, Terrie Batson como Sandra y Charles Auten como Tony. Estreno regional. [14]
- 28 de enero a 29 de enero de 2013 : dirigida por Peter Hynds y producida por TS Theatre Productions en Swindon, Reino Unido; realizado en The Arts Center, Swindon. Esta producción fue protagonizada por Dominic Baker (Jamie), Josh Foyster (Ste), Sarah Lewis (Sandra), Ella Thomas (Leah) y Howard Trigg (Tony). [15]
- 14 de febrero al 2 de marzo de 2013 : Dirigido por Brandon Martignago y producido por Burley Theatre en Sydney como evento oficial del festival de Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras . Esta producción del 20 aniversario fue protagonizada por Michael Brindley (Jamie), Stephanie King (Leah), Amanda Stephans Lee (Sandra), Luke Willing (Ste) y Andrew Hearle (Tony). [dieciséis]
- Abril - Mayo Arts Theatre en el West End de Londres
- 30 de abril al 30 de mayo de 2013 : dirigida por JP Quirk y producida por Jeannine Collins en Batavia, IL. EE.UU. Esta producción del 20 aniversario fue protagonizada por Timothy Vogel (Jamie), [Kasia Karbarz (Leah), Erin Cauley (Sandra), Michael Sherry (Ste), Tony Pelligrino (Tony) y Jon Witt (Ronnie). Fotos - Facebook
- 24 de julio al 26 de julio de 2015 : Dirigido por Lawkin Law , traducido por 我 要 真 翻譯 y producido por Theatrideo en Hong Kong, en el Centro Cultural de Hong Kong . Esta producción fue protagonizada por Koch Fung Koon Ho馮小 西 (Jamie), Joe Chan陳祖 (Ste), Angle Kwok Lai Man郭麗敏 (Sandra), Clara Ho Wing Yee何 潁 怡 (Leah) y Romeo Wong Chun Kit王俊傑 (Tony). Fotos - Facebook
- 21 de febrero de 2017: dirigida por Ryan Gooderham en Thurston Community College , Beyton. Protagonizada por Matthew Gibson (Jamie), Charlie Stannard (Ste), Aisling Brooks (Sandra), Imogen Turnbow (Leah) y Daniel McKeown (Tony). [17]
- 1 de junio al 29 de junio de 2018 : producción del 25 aniversario en el teatro Above The Stag .
- 3 de julio al 7 de julio de 2018 : adaptación de danza-teatro al aire libre, específica del lugar, realizada en la urbanización Thamesmead donde se desarrolla la obra y se rodó la película Beautiful Thing de 1996 . Codirigido por Bradley Hemmings y Robby Graham y producido por Haitham Ridha como parte del Festival Internacional Greenwich + Docklands - Beautiful Thing, 3-7 de julio de 2018, Festival Internacional Greenwich + Docklands .
- 11 de octubre al 27 de octubre de 2018 : producción propia de Tobacco Factory Theatres, Bristol. Dirigida por Mike Tweddle y protagonizada por Finn Hanlon como Tony, Amy-Leigh Hickman como Leah, Ted Reilly como Jamie, Phoebe Thomas como Sandra y Tristan Waterson como Ste.
Referencias
- ^ Derek Elley (10 de marzo de 1996). "Cosa bonita". Variedad. pag. 77.
Pic, que también se presenta en el AFM de este año, tuvo compradores luchando por sus teléfonos celulares en el mercado de Berlín y se rumorea que es un competidor por un lugar al sol en Cannes. Su estreno mundial está programado para el 28 de marzo en el London Lesbian & Gay Film Festival.
- ^ Benedict Nightingale (3 de agosto de 1993). "Si las cosas fueran tan sencillas". The Times .
A Bush vamos y ¿qué llama la atención de nuestros ojos ansiosos? Pavimento de hormigón, paredes de estuco gris, puertas monótonas con 368, 369 y 370 en relieve y, como débil protesta contra la penumbra, algunas macetas y enanos de yeso. Este es el tercer piso de una finca municipal en Thamesmead, y un escenario tan improbable para una obra llamada Beautiful Thing como lo serían los jardines del Palacio de Buckingham para Los Miserables.
- ^ "El ayuntamiento llora juego sucio". Estándar de la tarde. 24 de noviembre de 1994. p. 43.
El éxito del West End de Jonathan Harvey, Beautiful Thing, es "repugnante", eso es oficial, en lo que respecta al Ayuntamiento de Bexley. La obra de Harvey, sobre el amor gay, se desarrolla, por supuesto, en Thamesmead, parte de la cual está bajo la égida del consejo. Se podría pensar que la fama del municipio llenaría el pecho del concejal de Bexley Tory, Graham R Holland, pero no. El Duke of York's Theatre recibió la semana pasada una carta muy severa de él en el papel con membrete del consejo. Critica la facturación de la historia de amor gay de Harvey como una comedia, y dice que la familia Holland fue 'intimidada' por los gays en el bar y que encontraron 'ver a hombres mayores con muchachos jóvenes era repugnante, si es que legal'. Continúa quejándose del lenguaje 'sórdido' de la obra: 'Fue gratuito, sucio y ofensivo y no fue relevante ni, con mi experiencia de Thamesmead ... de ninguna manera típica de los jóvenes con los que estoy en contacto. ' El grupo familiar conmocionado se fue después de 20 minutos.
- ^ a b Nightingale, Benedict (25 de septiembre de 1994). "EUROPA: LA NUEVA TEMPORADA; una ciudad de muchas etapas" . The New York Times .
- ^ Donmarwarehouse.com
- ^ Willdowe.com
- ^ Hughbonneville.uk
- ^ "Sutco.co.uk" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ " Beautiful Thing : Paris 2009 (idioma francés)" . Mac.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ " Temporada actual - Walterdale Playhouse : Edmonton 2009" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ Teatro y danza de Oberlin College Archivado el 16 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ La cosa hermosa de Oberlin Archivado el 27 de mayo de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Swindonweb.com
- ^ "Burleytheatre.com" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ Gooderham, Ryan (20 de febrero de 2017). "Cartel: Beautiful Thing 2017" . Facebook . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .