Beavis and Butt-Head Do America es una película de comedia animada estadounidense de 1996basada en laserie de televisión animada de MTV Beavis and Butt-Head . [5] Coescrita y dirigida por el creador de la serie Mike Judge , la película está protagonizada por el elenco de televisión habitual de Judge con actuaciones como invitados de Demi Moore , Bruce Willis , Robert Stack y Cloris Leachman . La película se centra en Beavis y Butt-Head tratando de encontrar su televisor robado, pero luego terminan viajando por todo el país en un intento de " anotar"mientras, sin saberlo, se convirtieron en fugitivos buscados por el FBI y la ATF .
Beavis y Butt-Head hacen América | |
---|---|
Dirigido por | Mike Judge |
Producido por | Abby Terkuhle |
Escrito por | |
Residencia en | Beavis y Butt-Head por Mike Judge |
Protagonizada | |
Musica por | John Frizzell |
Editado por |
|
Proceso de color | De lujo |
producción empresas | |
Distribuido por | Paramount Pictures [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 81 minutos [2] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 12 millones [3] |
Taquilla | $ 63,1 millones (EE. UU.) [4] |
Las ofertas anteriores de MTV para crear una versión cinematográfica de Beavis y Butt-Head fueron rechazadas por Judge, pero finalmente aceptó una en 1994. Cuando la película entró en producción, Judge y el personal del programa detuvieron la producción de la serie mientras Judge y Joe Stillman escribió el guión. Concibieron numerosas ideas de tramas, siendo Judge quien se convirtió en una película. John Frizzell compuso la banda sonora de la película.
Beavis y Butt-Head Do America fueron elogiados por la crítica y demostraron ser un gran éxito de taquilla. La película se estrenó en el TCL Chinese Theatre el 15 de diciembre de 1996, y fue estrenada en los Estados Unidos el 20 de diciembre de 1996 por Paramount Pictures , recaudando $ 63.1 millones en los Estados Unidos, convirtiéndose en la mayor apertura de taquilla de diciembre en la historia hasta que fue derrotado al año siguiente por Scream 2 y posteriormente una semana después por Titanic . Aunque no es la única vez que una película se basa en una caricatura de MTV, es la única película animada de MTV estrenada en cines hasta la fecha. En febrero de 2021, se anunció una secuela de Paramount + .
Gráfico
Beavis y Butt-Head se dispusieron a encontrar su televisor robado. Después de varios intentos fallidos de conseguir un televisor (lo que incluye ser expulsado mientras intentaban robar el televisor de su escuela y tratar de llevarse el televisor en la caravana de viaje de su vecino Tom Anderson ), se encuentran con un motel que ofrece uno en cada habitación. Conocen a Muddy Grimes, quien los confunde con sicarios a sueldo. Muddy les ofrece $ 10,000 para viajar a Las Vegas y "hacer" a su esposa, Dallas. Pensando que "hacer" se refiere al sexo, Butt-Head convence a Beavis de que pueden "anotar" y comprar un televisor nuevo. Muddy les entrega una foto de Dallas con instrucciones sobre dónde encontrarla y los lleva al aeropuerto.
Después de llegar al casino, Beavis y Butt-Head son acompañados a una habitación al lado de la de Dallas que reservó Muddy. Los pilla escuchando a escondidas en su habitación. Dallas les ofrece 20.000 dólares para volver y "hacer" Muddy, a lo que se niegan. Cuando Beavis y Butt-Head discuten sobre quién "hará" Dallas primero, ella se da cuenta de que han entendido mal sus instrucciones. Mientras pelean, ella planta la "Unidad X-5" (un arma biológica volátil y robada ) en los pantalones de Beavis. Ella les compra boletos en un autobús turístico en ruta a Washington, DC , y les dice que se reúnan con ella en el Capitolio de los Estados Unidos para tener sexo.
El arma biológica robada atrae la atención de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), encabezada por el Agente Flemming, quien ordena un registro de las cavidades corporales de todos los que se encuentra. Flemming se convence de que el dúo son mentes criminales después de sabotear accidentalmente la presa Hoover . Están incluidos en la lista de los más buscados por el FBI . Al no regresar al autobús de la gira a tiempo y eludir accidentalmente a los agentes federales, se unen a un autobús lleno de monjas, que sienten repulsión por las acciones de los niños. Son abandonados en una tienda de regalos en el Parque Nacional del Bosque Petrificado y comienzan a caminar inconscientemente 2,000 millas (3,200 kilómetros) a través de un desierto justo antes de que llegue la ATF. Se encuentran y pasan el rato con sus padres biológicos (dos ex roadies de Mötley Crüe ) pero se separan sin establecer la conexión. Mientras tanto, Muddy jura matar a Beavis y Butt-Head después de conocer a los verdaderos sicarios. Los sicarios de Muddy, que robaron la televisión de Beavis y Butt-Head, la abandonan frente al motel.
Caminando solos, los niños continúan su caminata pero pronto colapsan por deshidratación. Muddy finalmente los encuentra. Al enterarse de que Dallas tiene la intención de encontrarse con ellos, los guarda en su baúl y continúa. En Virginia , saltan a la interestatal y provocan un choque de 400 coches. Pasan casualmente la escena y regresan al autobús turístico, deteniéndose en el Capitolio antes de llegar finalmente a la Casa Blanca . Antes de que Dallas pueda reunirse con ellos para recuperar el arma biológica, Muddy la confronta en el estacionamiento, pero Dallas lo seduce y tienen sexo en su auto. Cuando la ATF los atrapa, Dallas traiciona a Muddy diciendo que escondió el arma biológica en los pantalones de Beavis, pero ella todavía está acusada.
La ATF se envía a la Casa Blanca porque Beavis y Butt-Head están allí el mismo día que una conferencia de paz. Beavis consume cafeína y azúcar en exceso durante la gira por la Casa Blanca, transformándolo en Cornholio . Cornholio entra en la Oficina Oval y toma el teléfono rojo , lo que hace que los militares se pongan en alerta. Butt-Head golpea a Chelsea Clinton, pero es arrojada por la ventana de su habitación, detenida y revisada por los agentes de la ATF. Beavis sale de la Casa Blanca y se dirige al tráiler del Sr. Anderson, donde Anderson lo atrapa "golpeando" y lo arroja, sin fondo. La ATF se enfrenta a Beavis, pensando que tiene el arma biológica. Cuando la ATF está a punto de abrir fuego, Anderson tira los pantalones de Beavis. El ATF le abre los pantalones, el arma biológica vuela hacia la mano de Butt-Head y se la entrega a Flemming. Anderson y su esposa están acusados de intentar incriminar a Beavis y Butt-Head y son arrestados junto con Dallas y Muddy. Flemming los proclama héroes y conocen al presidente Bill Clinton , quien los convierte en agentes honorarios de la ATF.
Beavis y Butt-Head regresan a Highland y están molestos porque nunca anotaron o nunca recibieron dinero, pero encuentran su televisor en el motel. Beavis y Butt-Head caminan hacia la puesta de sol cargando su televisor e insultándose entre sí hasta que Beavis sugiere ir a las herramientas de Anderson para masturbarse.
Reparto de voz
- Mike Judge como Beavis , Butt-Head , Tom Anderson , Van Driessen y el director McVicker
- Bruce Willis como Muddy Grimes
- Demi Moore como Dallas Grimes
- Cloris Leachman como anciana en avión y autobús
- Robert Stack como el agente Flemming
Otros actores de voz incluyen: Jacqueline Barba, Pamela Blair , Eric Bogosian , Kristofor Brown, Tony Darling, John Doman , Francis DuMaurier, Jim Flaherty, Tim Guinee, Toby Huss , Sam Johnson , Richard Linklater , Rosemary McNamara, Harsh Nayyar, Karen Phillips , Dale Reeves, Mike Ruschak y Gail Thomas
Greg Kinnear tuvo un papel no acreditado como Agente Bork de la ATF; [6] David Letterman tuvo un papel como roadie de Mötley Crüe y fue acreditado como "Earl Hofert". [7]
Producción
El desarrollo de la película comenzó en 1993 como parte de un acuerdo de producción con MTV , David Geffen y Warner Bros.Geffen creía tanto en el potencial de la serie de televisión Beavis y Butt-head que sugirió crear una película y un álbum de discos basado en el programa. Originalmente la concibieron como una película de acción en vivo, con los habituales de Saturday Night Live, David Spade y Adam Sandler, en mente para interpretar a los personajes principales. Después de que la empresa matriz de MTV, Viacom, comprara Paramount Pictures en 1994, el estudio se convirtió en socio de la película, reemplazando el interés de Warner en el proyecto y abandonando el concepto de acción en vivo bajo la presión de Beavis y el creador de Butt-Head , Mike Judge . [8] Judge ha declarado que la producción de la película animada fue muy ad hoc y tuvo algunas dificultades para progresar debido a la mayor parte de la experiencia televisiva del personal. El diseño y la animación de la secuencia de alucinaciones de Beavis se basaron en las obras de Rob Zombie . El director de la secuencia fue Chris Prynoski .
Escena removida
Cuando la película se estrenó en MTV el 7 de agosto de 1999, una escena eliminada adicional siguió a la transmisión: mientras visitaba los Archivos Nacionales , Beavis intenta usar el baño , pero no puede debido a la falta de papel higiénico en el puesto. Casualmente, Butt-head está enojado porque los urinarios carecen de los mecanismos de descarga automática que lo habían asombrado en el Parque Nacional Yellowstone . Después de que el resto de su grupo de turistas termina de mirar la Declaración de Independencia encerrada , Beavis se escapa, rompe el vidrio con el asta de la bandera de los Estados Unidos y lo roba para usarlo como "TP para su boquete". Mientras los guardias del Archivo se apresuran a ver qué sucedió, Beavis limpia y sale del puesto con un trozo de la Declaración, que contiene la firma de John Hancock , pegada a su zapato. La escena no aparece en el DVD, aunque se menciona en la pista de comentarios del disco. En la pista, Judge notó que la escena no resultó bien. [ citación necesitada ] Se hizo otra escena alternativa para cuando Butt-Head se encuentra con Chelsea Clinton en su habitación, que la mostró empacando para salir de la Casa Blanca. Esta escena alternativa se creó en el caso de que Bill Clinton perdiera su candidatura a la reelección de 1996 ante Bob Dole . Sin embargo, en la primavera de 1996, Judge finalmente decidió mantener la escena original porque sintió que parecía que Clinton iba a ganar la reelección, lo que hizo en noviembre.
Recepción
Taquilla
Beavis y Butt-Head Do America se estrenaron en América del Norte el 20 de diciembre de 1996 y ganaron $ 63.1 millones en la taquilla de los Estados Unidos después de abrir en el # 1 con $ 20.1 millones. [9] Tenía un presupuesto de producción de $ 12 millones. [3]
Recepción de la crítica
La película tiene un índice de aprobación del 72% en Rotten Tomatoes según 53 reseñas, con un promedio ponderado de 6.43 / 10. El consenso dice: " Beavis y Butt-Head Do America es descaradamente ofensivo, descaradamente estúpido e inesperadamente divertido". [10] En Metacritic , la película tiene una calificación de 64 sobre 100 basada en 16 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, elogió la película como una sátira "vulgar" sobre la juventud estadounidense y la comparó favorablemente con El mundo de Wayne . [12] En el programa de revisión de la película Siskel y Ebert , el socio de revisión de Ebert, Gene Siskel, le dio a la película una "recomendación modesta", habiendo sido tomada con los dos personajes principales. Ebert y Siskel finalmente le otorgaron una calificación de " dos pulgares arriba ". [13]
Premios y nominaciones
Organización | Otorgar | Adjudicatorio | Resultado | Citación |
---|---|---|---|---|
Premios de cine y televisión de BMI | Premio BMI Film Music | John Frizzell | Ganado | [ cita requerida ] |
Premios MTV Movie 1997 | Mejor dúo en pantalla | Beavis y Butthead | Nominado | [14] |
XVII premios Golden Raspberry | Peor nueva estrella | Nominado | [15] | |
Peor pareja de pantalla | Nominado |
Medios domésticos
La película fue lanzada en VHS el 10 de junio de 1997 y en DVD el 23 de noviembre de 1999 por Paramount Home Entertainment . Las características adicionales del disco fueron una presentación en pantalla ancha y dos avances teatrales. La película fue relanzada en un DVD de edición especial en 2006 como "La edición que no apesta". Contenía más en forma de características adicionales como comentarios de audio , pistas en español, más avances, documentales de "Making of" y más. Carece de la escena eliminada de los Archivos Nacionales. En 2013, "The Edition That Doesn't Suck" fue relanzada en DVD exclusivamente por Warner Home Video , bajo un acuerdo con Paramount. Curiosamente, Warner Bros. era el distribuidor de Geffen hasta que The Geffen Company quebró. En la actualidad, Warner Bros. posee los derechos de distribución de videos domésticos de toda la biblioteca de Geffen Pictures.
Continuación
En los años siguientes, muchos fans rumorearon la posibilidad de una secuela o continuación de la película, titulada provisionalmente Beavis and Butt-Head: The Sequel [16] o Beavis and Butt-Head 2 . [17] El 31 de agosto de 2009, durante la promoción de Extract , Mike Judge dijo que le gustaría volver a ver a Beavis y Butt-Head en la pantalla grande. [16] En 2019, Judge reveló que tiene "algunas ideas" para una nueva película, y dijo que podría haber potencial para una versión de acción en vivo del programa. [18] El 24 de febrero de 2021, antes del reinicio del programa en Comedy Central , se anunció una segunda película basada en la serie para el servicio de transmisión, Paramount + ; como primera promoción, el anuncio lo hicieron los personajes titulares en un video lanzado para YouTube en la página de Comedy Central. [19] [20]
Banda sonora
Beavis y Butt-Head Do America: banda sonora original de la película | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de varios artistas | ||||
Liberado | 5 de noviembre de 1996 | |||
Grabado | 1995-1996 | |||
Género | Heavy metal rock alternativo punk rock hip hop | |||
Largo | 49 : 00 | |||
Etiqueta | Geffen | |||
Productor |
| |||
Cronología de Beavis y Butt-Head | ||||
| ||||
Singles de Beavis y Butt-Head Do America: banda sonora original de la película | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | Enlace |
Semanal de entretenimiento | Enlace C |
- "Two Cool Guys" - Isaac Hayes (3:06)
- " Love Rollercoaster " - Red Hot Chili Peppers (4:37)
- " No es nadie " - LL Cool J (4:38)
- "Ratfinks, Suicide Tanks y Cannibal Girls" - White Zombie (3:53)
- "I Wanna Riot" - Rancio con Stubborn All-Stars (3:59)
- "Walk on Water" - Ozzy Osbourne (4:18) *
- "Serpientes" - Sin duda (4:34)
- "Pimp'n Ain't EZ" - Madd Head (4:21)
- "El Señor es un mono" (Versión Rock) - Butthole Surfers (4:44)
- "White Trash" - Cultura sureña en los patines (2:03)
- " Gone Shootin ' " - AC / DC (5:05)
- " Gaviota lesbiana " - Engelbert Humperdinck (3:39)
Notablemente faltan "Mucha Muchacha", la versión de " Lesbian Seagull " con el canto del Sr. Van Driessen, y las partituras interpretadas por The London Metropolitan Orchestra, que fueron lanzadas en un álbum separado.
"Two Cool Guys", escrita e interpretada por el músico de soul / funk Isaac Hayes, es una semi-parodia de " Theme from Shaft ", ganadora de un premio de la Academia de Hayes . Incorpora el tema de la serie de televisión Beavis y Butt-head como una línea de guitarra rítmica, y el creador de la serie Mike Judge, quien escribió el tema, recibe un crédito de coautoría con Hayes en las notas de la banda sonora. La secuencia de créditos de apertura en la que aparece la canción es un despegue de las populares películas de policías y programas de televisión de la década de 1970 con Beavis y Butt-Head como los detectives de Lothario.
La versión de "Walk on Water" de Ozzy Osbourne no es la misma versión incluida en la película. La película utilizó una versión de demostración anterior, mientras que la propia banda sonora contiene una versión revisada posterior. La demostración original, que aparece en la película, se puede encontrar en la caja Prince of Darkness de Osbourne . Ozzy y el coguionista Jim Vallance prefieren la versión de demostración que se escucha en la película. [21] "Walk on Water" fue lanzado como single y alcanzó el puesto número 28 en Billboard ' s Mainstream Rock Tracks gráfico. [22]
Referencias
- ^ a b c "Beavis y Butt-Head hacen América" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Título << British Board of Film Classification" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 13 de enero de 1997 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ a b Dutka, Elaine (24 de diciembre de 1996). "Beavis y Butt-head hacen creador y Paramount orgulloso" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ "Beavis y Butt-Head Do America (película de 1996)" . Taquilla Mojo . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ Thomas, Kevin (20 de diciembre de 1996). "Road Trip el vehículo adecuado para Beavis y Butt-head" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ https://www.cinemablend.com/dvds/Beavis-Butthead-Do-America-Special-Collector-Edition-1817.html
- ^ https://www.ifc.com/2016/01/15-things-you-might-not-know-about-beavis-and-butt-head
- ^ Ellen, Claudia (17 de enero de 1997). "El Campamento Geffen Je-je todo el camino hasta el banco" . Los Angeles Times .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 20 al 22 de diciembre de 1996" . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "Beavis y Butt-head hacen América" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "Beavis y Butt-head hacen América" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ^ Revisión de Roger Ebert de Beavis y Butt-head Do America
- ^ Siskel y Ebert revisan Beavis y Butt-head Do America
- ^ "1997 MTV Movie Awards" . MTV.com . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ Wilson, John (2007). "Decimoséptima Anual Razzies (1996)" . La guía oficial de películas de Razzie . Editorial Grand Central . ISBN 9780446510080.
- ^ a b Outlaw, Kofi (31 de agosto de 2009). "Beavis y Butt-Head: ¿La secuela?" . Screen Rant . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Pattillo, Alice. "Mike Judge tiene" algunas ideas "para la nueva película de Beavis y Butt-Head" . Revista Metal Hammer . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ White, Peter (19 de agosto de 2020). "Beavis y Butt-Head y películas de 'adictos al trabajo', programa semanal de Trevor Noah y especiales de 'Inside Amy Schumer' lideran Paramount + Comedy Slate" . Plazo . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Un anuncio de Beavis y Butt-Head- YouTube
- ^ "Caminar sobre el agua" . JimVallance.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
- ^ " Historia de lista de singles de Billboard-Ozzy Osbourne" . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
enlaces externos
- Beavis y Butt-Head hacen América en IMDb
- Sitio oficial de Beavis y Butt-Head Do America en Wayback Machine (índice de archivo)
- Beavis y Butt-Head Do America en Box Office Mojo
- Beavis y Butt-Head hacen América en Rotten Tomatoes
- Beavis y Butt-head Do America en la Big Cartoon DataBase
- Beavis y Butt-Head Do America Review en Entertainment Weekly
- Revisión de Beavis y Butt-Head Do America sobre la consecuencia del sonido