Cáliz de Bedia

Cáliz de Bedia
Material	Oro ducado
Creado	C. 999
Ubicación actual	Museo de Arte de Georgia , Tbilisi

El cáliz de Bedia ( georgiano : ბედიის თასი , romanizado : bediis tasi ) es una pieza de la orfebrería medieval georgiana, un recipiente litúrgico hecho de oro ducado y ricamente decorado. Fechado c.  999 , el cáliz fue encargado por el rey Bagrat III para el monasterio de Bedia en Abjasia . Solo el cuenco del recipiente se conserva y actualmente se conserva en el Museo Nacional de Georgia en Tbilisi . ^{[1] [2]}

Historia

El cáliz fue una donación del rey Bagrat III y su madre, la reina Gurandukht , a la nueva iglesia de Bedia, que se completó en 999. ^[1] La base de la vasija se perdió posteriormente y se restauró en el siglo XVI a instancias de Germane Chkhetidze, obispo metropolitano de Bedia, como se menciona en una inscripción georgiana. El artículo se conservó en la sacristía de la Iglesia de Ilori , cuando el historiador Dimitri Bakradze lo visitó en 1865 y comunicó el peligro de que se perdiera. ^[3] La base volvió a desaparecer. El cuenco superviviente fue trasladado a Tbilisi, en la Cámara del Tesoro del Museo de Arte del Estado de Georgia, ahora Museo Nacional de Georgia, en 1930. ^[4]

Descripción

El cuenco de la vasija Bedia tiene 14 cm de alto y 14 cm de diámetro; pesa 752 g. La pieza está realizada en una sola hoja de oro, con todas las figuras y detalles trabajados en repujado . Toda la superficie exterior está enmarcada y dividida en 12 segmentos por una arcada continua. Las figuras representadas son el Cristo Pantokrator entronizado y la Virgen Odigitria en el lado opuesto. Entre ellos hay figuras de pie de diez apóstoles , cinco a cada lado, sosteniendo rotuli en sus manos. Cristo es identificado por una inscripción griega y todos los apóstoles por los textos georgianos; no hay inscripción asociada con la Virgen. La inscripción en idioma georgiano ^{[n 1]} justo debajo del borde, en finamente talladaasomtavruli , menciona al rey Bagrat y a la reina Gurandukht. ^[1]

El cáliz de Bedia se destaca por la composición ordenada y rítmica y los detalles decorativos que son endógenamente georgianos, pero exhiben algunas afinidades estilísticas con los iconos de marfil bizantinos contemporáneos y los cálices esmaltados en el Tesoro de San Marco , Venecia. Sin embargo, el efecto monumental robusto de la obra de arte del cáliz de Bedia no tiene paralelo. ^[1]

Notas

1. La inscripción dice en asomtavruli : ႼႫႨႣႠႭ ႶႫႰႧႨႱႫႸႭႡႤႪႭ ႫႤႭႾ ႤႷႠႥ ႼႨႬႠႸႤ ႻႨႱႠ ႸႤႬႨႱႠ ႡႠႢႰႠႲ ႠႴႾႠႦႧႠ ႫႤႴႤႱႠ ႣႠ ႣႤႣႠႱႠ ႫႠႧႱႠ ႢႳႰႠႬႣႳႾႲ ႣႤႣႭႴႠႪႱႠ ႠႫႨႱ ႡႠႰႻႨႫႨႱႠ ႸႤႫႼႨႰႥႤႪႧႠ ႠႫႨႬ; en mkhedruli transcripción: georgiano : „წმიდაო ღმრთისმშობელო, მეოხ ეყავ წინაშე ძისა შენისა ბაგრატ აფხაზთა მეფესა და დედასა მათსა გურანდუხტ დედოფალსა, ამის ბარძიმისა შემწირველთა, ამის საკურთხევლისა შემამკობელთა და ამის წმიდისა საყდრისა აღმშენებელთა. ამინ “ , romanizado : „ ts'midao ghmrtismshobelo, meokh eq'av ts'inashe dzisa shenisa bagrat 'apkhazta mepesa da dedasa matsa gurandukht' dedopalsa, amis bardzimisa shemts'irvelta, amis sak'urtkhevlisa 'shemts'irvelta 'drisa aghmshenebelta. amin ", ^[4] traducido como: "Santa Madre de Dios, intercede ante tu hijo por Bagrat, rey de los abjasios, y su madre, la reina Gurandukht, los comisionados de este recipiente, los decoradores de este altar y los constructores de este santa iglesia. Amén ". ^[1]

Referencias

1. Wixom, William D. (1997). "Vaso litúrgico de Bedia". En Evans, Helen C .; Wixom, William D. (eds.). La gloria de Bizancio: arte y cultura de la era bizantina media, 843-1261 d . C. Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs.  342 -344. ISBN 0870997777.
2. "Artes de relieve de la Edad Media: Cáliz de Bedia" . Museo Nacional de Georgia . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
3. Bakradze, Dimitri Z. (1875). "Кавказ в древних памятниках христианства [El Cáucaso en los monumentos antiguos del cristianismo]". En Berge, Adolf (ed.).Акты, собранные Кавказской археографической комиссией. Т. V[ Actos recopilados por la Comisión Arqueográfica del Cáucaso, vol. V ] (en ruso). Tiflis. pag. 1007.
4. Gamkrelidze, Gela; Mindorashvili, pescante; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marine, eds. (2013). "ბედია [Bedia]".ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი [ Diccionario topoarqueológico de Kartlis tskhovreba (La historia de Georgia) ] (PDF) (en georgiano) (1ª ed.). Tbilisi: Museo Nacional de Georgia. pag. 97. ISBN 978-9941-15-896-4.