Behrupiya
Una behrupiya o bahrupiya ( indostaní : बहरूपिया o بہروپیا) es una impresionista en las artes escénicas tradicionales de India , Nepal y Bangladesh . [1] Una vez popular y generalizada, la forma de arte ahora está en declive y la mayoría de los practicantes viven en la pobreza. [2] Alguna vez fue común que las behrupiyas hicieran una entrada dramática en bodas u otras festividades vestidos como policías, sacerdotes u otras figuras y crearan una conmoción. [2] La norma social que rodeaba estas apariciones era que la behrupiyapor lo general, no cobraba dinero si se lo detectaba como un imitador. Sin embargo, si lograba convencer con éxito a su audiencia de su identidad falsa, la revelaría y recibiría un baksheesh por haber entretenido al grupo.
Debido a su experiencia con el disfraz y la suplantación de identidad, los buenos behrupiyas fueron reclutados como espías por los reyes indios medievales. [3]
El término behrupiya se deriva de las palabras sánscritas bahu (muchos) y roop (forma o apariencia). El término en su mayoría obsoleto naqqal (नक़्क़ाल o نقّال, que significa imitar o imitar ) también se usa con poca frecuencia para behrupiyas . [4] A veces, las behrupiyas también se denominan simplemente maskharas (मसख़रा o مسخره, un préstamo árabe en hindustani, y un término más general para bufón o bufón ) o bhands, que son los actores, bailarines, narradores y animadores tradicionales del subcontinente indio . [4] [5]
