La Comisión de Arbitraje de Beijing (BAC) ( chino: 北京 仲裁 委员会; pinyin: Běijīng zhòngcái wěiyuánhuì ) es una organización independiente sin fines de lucro con sede en Beijing que ofrece servicios de arbitraje , mediación y otros mecanismos de resolución de disputas . El BAC se estableció en 1995 tras la aprobación de la Ley de Arbitraje de la República Popular China . De acuerdo con las teorías de otros canales de ADR, la BAC fomenta los foros de arbitraje y mediación como alternativas de "ganar-ganar" al litigio. El BAC atiende a clientes nacionales e internacionales. [1] [2]Un artículo en Business China declaró a la Comisión de Arbitraje de Beijing (BAC) como "la única comisión de arbitraje local que cumple o supera los estándares globales". [3]
Fundado | 1995 |
---|---|
Tipo | Servicios legales / ADR |
Localización | |
Sitio web | bjac.org.cn |
Cualquier contrato que contenga la siguiente cláusula de arbitraje modelo se remite a la BAC:
- "Todas las disputas que surjan de o en conexión con este contrato serán sometidas a la Comisión de Arbitraje de Beijing para su arbitraje de acuerdo con sus reglas de arbitraje vigentes al momento de solicitar el arbitraje. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para ambas partes". [4]
La carga de casos de BAC ha experimentado un aumento dramático desde su fundación hace más de una década. En 2009, el BAC concluyó 1.981 casos relacionados con más de 8.800 millones de yuanes en disputa. [5]
Historia
La Comisión de Arbitraje de Beijing (BAC) se fundó el 28 de septiembre de 1995 como una de las siete comisiones de arbitraje locales (LAC) piloto establecidas en virtud de la Ley de Arbitraje de la República Popular China . [6] La Ley de Arbitraje reformó las organizaciones de arbitraje de China y aplicó prácticas de arbitraje internacional en China. La Ley de Arbitraje delegó el establecimiento del BAC a la Oficina de Asuntos Legislativos del Gobierno Municipal de Beijing (BMG). La Sra. Hongsong Wang, entonces investigadora de la Oficina de Asuntos Legales de la BMG y actual Secretaria General de la BAC, se hizo cargo de esta tarea.
La carga anual de casos de BAC continúa aumentando rápidamente, al igual que su compilación de casos de arbitraje internacional. [1]
Organización
La sede de BAC está ubicada en el Distrito Central de Negocios (CBD) de Beijing. La oficina incluye múltiples salas de arbitraje internacional equipadas con sistemas de traducción simultánea y videoconferencia para audiencias o seminarios internacionales. [5] El Comité BAC - el órgano de gobierno del BAC - está compuesto por un presidente, cuatro vicepresidentes y diez miembros del comité. Muchos de los Vicepresidentes y Miembros anteriores y actuales son especialistas con experiencia en derecho, economía y comercio. [5] Las responsabilidades de los miembros incluyen la formulación y revisión de la Constitución y las reglas de la BAC, la creación de un panel de árbitros y la selección y destitución de árbitros. [5] En la búsqueda de arbitrajes justos e imparciales, la Comisión no participa en procedimientos arbitrales específicos. El Tribunal Arbitral, un cuerpo de árbitros independiente de la Comisión, determina por sí solo los laudos de casos específicos. La participación de la Comisión solo ocurre cuando un tribunal arbitral comete errores técnicos y de fondo importantes. La participación de los miembros de la Comisión con la organización es un trabajo pro bono, ya que no son remunerados. [1]
Secretaría
Cualificaciones secretariales
La Oficina de la BAC y su Secretaría manejan casos y otros asuntos cotidianos. La mayoría de la Secretaría tiene maestrías de universidades de renombre y muchas son multilingües, lo que ofrece servicios convenientes para las partes que hablan chino , inglés , coreano o japonés . Los nuevos reclutas se someten a un programa de formación intensivo. [1] La Secretaría supervisa los tribunales arbitrales en el caso de errores técnicos o tipográficos, errores de cálculo, no incluir en el laudo asuntos decididos durante el arbitraje o decisiones incompatibles con la forma en que se resolvió la misma controversia en un caso anterior. Los administradores de casos utilizan un sistema de gestión de casos completo y computarizado que supervisa todo el procedimiento de arbitraje, contiene una base de datos de árbitros en la que se pueden realizar búsquedas y permite a las partes enviar comentarios posteriores al arbitraje. Las partes pueden usar el sistema de consultas para buscar reglas de arbitraje y otras leyes o obtener información sobre los antecedentes, datos de casos o comentarios de un árbitro específico.
Árbitros
Pericia
La Ley de Arbitraje requiere que los casos de arbitraje nacionales sean llevados a cabo por árbitros designados del Panel de Árbitros de la BAC. El Panel de Árbitros de la BAC consta de más de 270 árbitros de China y de todo el mundo, todos muy respetados en sus respectivos campos de experiencia legal o comercial. [2] [5] Los árbitros seleccionados por la Comisión para su inclusión en el Panel deben cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 13 de la Ley de Arbitraje. [7] Aquellos que deseen unirse al BAC como árbitro deben tener algún conocimiento o experiencia práctica en el campo legal como abogados o dedicados a la educación o investigación legal. [5]
Capacitación
Antes de que un árbitro se una al BAC, la organización requiere que sus árbitros aprueben un curso de capacitación profesional. [8] Todos los candidatos a arbitraje para el Panel de Árbitros BAC deben completar con éxito un curso de capacitación administrado por el BAC y la Facultad de Derecho de la Universidad de Tsinghua , así como un examen. [8] El proceso de capacitación para árbitros difiere según el tipo de casos que el árbitro manejará (es decir, compra, construcción, finanzas, ingeniería, arrendamientos). [9] La lista de árbitros incluye árbitros de chinos y no chinos nacionalidad , incluyendo América , Australia , Belga , Británico , Canadá , Colombia , francés , alemán , italiano , coreano , Singapur , Suecia y Suiza árbitros. El BAC también permite a las partes en arbitrajes internacionales, incluidas partes de Hong Kong , Macao y Taiwán , seleccionar árbitros de fuera del Panel. Estas selecciones deben incluir el currículum vitae del árbitro y la información de contacto.
Rendimiento específico para cada caso
El número de árbitros utilizados en una audiencia de arbitraje depende del carácter del procedimiento.
Un caso de procedimiento común se escucha ante un árbitro presidente y dos co-árbitros, creando un Tribunal Arbitral de tres personas. [10] Cada parte selecciona su propio árbitro del Panel de Árbitros y presenta una lista de una a tres opciones para el árbitro presidente. Si solo una de las opciones de la lista de cada parte se superpone, ese árbitro se convierte en el árbitro presidente. Si más de un candidato entre las dos listas se superpone, el presidente del BAC decide entre los candidatos superpuestos. Si las listas no contienen candidatos superpuestos, el presidente selecciona un árbitro presidente fuera de ambas listas. La decisión del Tribunal Arbitral se basa en la opinión de la mayoría. Cada miembro del Tribunal Arbitral tiene el mismo voto. Si no se llega a una opinión mayoritaria, el árbitro presidente tomará la decisión final.
Un caso de Procedimiento Sumario (un caso que involucra una cantidad disputada de un millón de yuanes o menos) ocurre ante un Tribunal Arbitral compuesto por un árbitro único. [10] El árbitro es designado conjuntamente por las partes. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre un árbitro, el presidente hace la selección. En los casos en que la cantidad en disputa sea de un millón de yuanes o menos, las partes pueden optar conjuntamente por seguir el Procedimiento Común y el costo financiero adicional que conlleva.
Independencia, imparcialidad y eficiencia
La Ley de Arbitraje establece que el arbitraje y las comisiones de arbitraje deben ser independientes y estar libres de injerencias de órganos de la administración, organizaciones públicas o personas. [7] [1] Si bien el gobierno jugó un papel fundamental en la fundación y organización inicial del BAC, y el BMG nombra al personal del BAC, la organización es efectivamente independiente. Hoy, el nombramiento de personal por parte de la BMG funciona como un trámite. Primero, las estrictas calificaciones requeridas para el personal establecidas en la Ley de Arbitraje limitan la discreción de la BMG en la designación de personal. [7] Solo los departamentos y organizaciones especificados pueden recomendar candidatos y la BMG nunca veta las recomendaciones. [1] En segundo lugar, el Presidente o el Vicepresidente por designación podrá celebrar reuniones de la Comisión sólo si están presentes dos tercios de los miembros. [1] Cualquier revisión de la Constitución de la BAC o disolución de la BAC requiere la aprobación de más de dos tercios de los miembros de la Comisión. [1] Otras resoluciones requieren la aprobación de más de dos tercios de los miembros de la Comisión presentes en la reunión. [1] El proceso de toma de decisiones minimiza la capacidad de los miembros de la Comisión designados por el gobierno de comprometer la independencia de la Comisión. En tercer lugar, la BAC logró la independencia financiera del gobierno en 1998 y actualmente opera como una institución pública "administrada como una empresa". [1] [11] En los primeros tres años después de su creación, el número de casos de la BAC aumentó drásticamente, proporcionando a la BAC una fuente estable de financiación a partir de las tarifas de arbitraje. [1] El BAC se ha autofinanciado desde 2002. [1] En cuarto lugar, el BMG ha adoptado un "enfoque de no intervención" en su fuerte apoyo al BAC. [1] [12] La participación de BMG se limita a proporcionar al BAC la asistencia financiera necesaria, lo que permite al BAC operar de forma independiente.
El BAC fue el primero en China en exigir a sus árbitros que firmen una declaración declarando su capacidad para mantener la imparcialidad y la independencia. El BAC también promulgó un Código de Normas Éticas para sus árbitros, que incluye la divulgación de cualquier conexión que un árbitro pueda tener con las partes arbitrales. [13]
Cada institución de arbitraje formula su propio conjunto de reglas de procedimiento y las Reglas de Arbitraje de la BAC demostraron ser visionarias para su época. Fueron los primeros en China en exigir opiniones disidentes individuales de los árbitros que no firman el laudo y también los primeros en permitir que las partes desempeñen un papel de liderazgo en la selección de un árbitro presidente. [10] El BAC enmendó su Reglamento para evitar que los árbitros del BAC participen como abogados o representantes en cualquier otro caso ante el BAC. De acuerdo con el Artículo 9 de las Normas Éticas de la BAC, "[un] árbitro no debe actuar como representante en ningún caso aceptado por la BAC, incluido el caso al que se aplica el laudo arbitral por anulación o denegación, ni el el árbitro pregunte sobre la audiencia del caso o proporcione entretenimiento, obsequio u otro beneficio a los miembros del tribunal arbitral en nombre de otros ". Los árbitros deben revelar cualquier información que pueda comprometer su imparcialidad. Además, al concluir una audiencia, los árbitros deben firmar una declaración afirmando su imparcialidad y diligencia en la conducción del procedimiento.
Las partes pueden impugnar la imparcialidad de un árbitro. Las razones para impugnar a un árbitro incluyen: (1) el árbitro es una parte del arbitraje o un pariente cercano de una parte del arbitraje; (2) el árbitro tiene un interés personal en la disputa; (3) el árbitro tiene algún tipo de relación que pueda afectar su imparcialidad; o (4) el árbitro se reunió en privado con una de las partes o aceptó ofertas de entretenimiento o un regalo de la parte o de un representante autorizado de la parte. Una impugnación a un árbitro debe hacerse por escrito e incluir evidencia de apoyo. Se debe hacer una impugnación antes de la primera audiencia; Los motivos para una impugnación que surja en cualquier momento después de la audiencia inicial deben presentarse antes de la audiencia final. El secretario del Tribunal Arbitral distribuirá la impugnación de la parte a la otra parte ya los miembros del Tribunal. Si la otra parte acepta la impugnación, el árbitro debe dimitir. Si la otra parte no está de acuerdo con la recusación o el árbitro no renuncia voluntariamente, el Presidente decide la recusación. La decisión del presidente es vinculante para el árbitro y las partes.
La duración media del proceso arbitral de principio a fin es inferior a 70 días. [14]
Publicaciones
El Beijing Arbitration Journal, iniciado en 1995 por el BAC, es coeditado por el BAC, la Asociación China de Derecho Internacional Privado y el Instituto de Investigación de Derecho Internacional de la Universidad de Wuhan . [15] La BAC también ha iniciado foros de arbitraje en publicaciones como el People's Court Daily y el Legal Daily para crear conciencia sobre el arbitraje.
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m Fuyong Chen, Luchando por la independencia, la competencia y la equidad: un estudio de caso de la Comisión de Arbitraje de Beijing, (2009) 18 (3) The American Review of International Arbitration 313
- ^ a b "Juris International - Comisión de Arbitraje de Beijing (BAC)" . Jurisint.org. 2006-06-02. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Unidad de inteligencia de The Economist, No hay disputa al respecto, BUSINESS CHINA, 24 de abril de 2006.
- ^ "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e f "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Circular de la Oficina General del Consejo de Estado sobre la realización de buenos arreglos para la reorganización de las instituciones de arbitraje y el establecimiento de la Asociación de Arbitraje de China, 13 de noviembre de 1994.
- ^ a b c "Ley de Arbitraje de la República Popular China / 中华人民共和国 仲裁 法 - Ley y práctica de China" . Chinalawandpractice.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. 2004-08-25. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ "Comisión de Arbitraje de Beijing (BAC): revisión de la ley de construcción de China" . Cclr.org.cn . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ a b c "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Wang Hong Song- Beijing zhong cai wei yuan hui shi zhou nian zong jie [Revisión de la década del desarrollo de la BAC], en Shang Shi Zhong Cai Li Lun Yu Shi Wu [Teoría y práctica del arbitraje comercial] 254 (Runshi Yang ed ., 2006)
- ^ Zhu zao gong li [El establecimiento de la credibilidad] (BAC 2006) - “[L] a forma más grande de apoyo del gobierno al arbitraje es su ausencia de intervención”
- ^ "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ "Comisión de Arbitraje de Beijing" . Bjac.org.cn. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
enlaces externos
- [1]
- Juris International - Centros de arbitraje y mediación
- Resolución de disputas de proyectos de construcción en el BAC
- China Today - Comisión de Arbitraje de Beijing
- Arbitraje en línea de China