" Beirut Is Back " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland , y el episodio 14 en general. Se emitió originalmente en Showtime el 7 de octubre de 2012.
Carrie ( Claire Danes ) se reúne con su activo , Fatima Ali ( Clara Khoury ), después de las oraciones del viernes en una mezquita . Fátima revela que está preparada para desertar a los Estados Unidos y le da a Carrie la hora y el lugar en que su esposo, el comandante de distrito de Hezbolá , Abbas Ali, se reunirá con Abu Nazir ( Navid Negahban ). Carrie se encuentra con Saul ( Mandy Patinkin ) en la casa de seguridad y le transmiten la noticia a Estes ( David Harewood ) a través de Skype.. Estes interroga a Carrie sobre la fiabilidad de la pista, y Saul especula que la información podría ser falsa y que sus hombres están siendo conducidos a una emboscada . Le queda claro a Carrie que Saul y Estes no confían en su juicio.
Los Brody asisten a una función en la que también están presentes los Walden. El vicepresidente Walden ( Jamey Sheridan ) informa a Nicholas Brody ( Damian Lewis ) que uno de los sitios de armas nucleares de Irán sobrevivió a los ataques aéreos , pero que el presidente se muestra reacio a tomar más medidas ya que su mandato se está agotando. Walden le pide a Brody que hable con el Secretario de Defensa para tratar de convencerlo de que se requiere una acción urgente. Mientras tanto, los Brody se congracian aún más con la familia Walden cuando Cynthia Walden ( Talia Balsam ) invita a Jessica ( Morena Baccarin ) a ser coanfitriona de una recaudación de fondos con ella, y Dana (Morgan Saylor ) se encuentra con Finn Walden ( Timothée Chalamet ) y le cae bien.
Saul habla por teléfono con Estes sobre si intentar capturar a Abu Nazir, y la conversación gira en torno a la confiabilidad de Carrie y si fue una buena idea enviarla al Líbano . Carrie escucha toda la conversación y comienza a tener una crisis nerviosa. Ella se retira al techo de la casa de seguridad, donde Saul la encuentra. Carrie confiesa que ya no confía en sus propios instintos después de haber estado completamente equivocada con respecto a Brody. Ella admite que en su estado actual, no se debe confiar en ella, pero que se puede confiar en la Carrie de hace ocho años, y ella es quien reclutó a Fátima, se ganó su confianza, la ayudó a superar algunas pruebas terribles y no dudaría. cualquier información que Fátima presentó. Después de pensarlo un poco, Saul da luz verde a la misión de capturar a Abu Nazir.
Cuando la reunión está a punto de llevarse a cabo, Walden invita a Brody a una sala de situación donde él y varios otros funcionarios están viendo un video de la operación. Una vez que Brody se da cuenta de lo que está sucediendo, envía de forma encubierta un mensaje de texto que contiene "1 de mayo" a Abu Nazir. Cuando Nazir sale de su vehículo, uno de sus hombres le muestra el mensaje de texto mientras el equipo Delta Force se prepara para abrir fuego. Nazir vuelve a meterse en su vehículo y escapa con éxito mientras dos de sus lugartenientes, incluido Abbas Ali, son asesinados.
Saul y Carrie se detienen para recoger a Fátima Ali y llevarla a salvo a los Estados Unidos. Desobedeciendo las órdenes de Saul, Carrie insiste en saquear el apartamento de Fátima para ver qué tiene allí su marido. Ella reúne todos los documentos relevantes que puede encontrar y los mete en una cartera, mientras una multitud enojada se reúne alrededor de Saul y Fatima en el auto, obligándolos a irse. Carrie es vista por cuatro hombres que comienzan a dispararle y la persiguen por el edificio. Ella escapa por poco con su vida al noquear a uno de los hombres con un ladrillo. Carrie logra volver al auto donde le entrega sus hallazgos a un enfurecido Saul.