Belnahua es una de las islas de pizarra , en el Firth of Lorn en Escocia , conocida por sus canteras de pizarra abandonadas . El lecho de roca que sustenta su historia humana es parte de la Formación del Conglomerado Scarba y su valor ha sido registrado desde el siglo XVI. [5] [6] Probablemente deshabitada antes de que comenzaran las canteras comerciales, [7] bajo el control de la familia Stevenson durante el siglo XIX [8] la población se expandió a más de 150 [9] antes de que la isla fuera abandonada nuevamente en 1914 [10]. ]
Nombre gaélico escocés | Beul na h-Uamha |
---|---|
Significado del nombre | La boca de la cueva |
![]() Belnahua del sur | |
Localización | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NM713127 |
Coordenadas | 56 ° 15'N 5 ° 41'W / 56,25 ° N 5,69 ° W |
Geografía Física | |
Grupo de islas | Islas de pizarra |
Elevación más alta | 22 m (72 pies) |
Administración | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Argyll y Bute |
Demografía | |
Población | 0 |
Referencias | [1] [2] [3] [4] |
Vivir en una isla remota en el siglo XIX supuso grandes dificultades y los comentaristas modernos han descrito la vida de los trabajadores de la cantera en términos poco halagadores, uno de los cuales los describe como "esclavos". [11] Hoy en día, los edificios en ruinas y la maquinaria abandonada se encuentran en medio de las canteras llenas de agua y son el hogar únicamente de la vida silvestre. [12] Hay corrientes de marea muy fuertes en el área y esta es una ubicación potencialmente peligrosa para el envío. En 1936, el carguero Helēna Faulbaums naufragó en la isla, con la pérdida de 15 vidas. [13]
Geografía
Belnahua está en el área del consejo de Argyll and Bute y se encuentra a 2 kilómetros (1,2 millas) al oeste de Luing y 3 kilómetros (1,9 millas) al este de Dùn Chonnuill en Garvellachs . [3] La isla tiene una extensión aproximada de 6 ha (15 acres). [14] Aproximadamente a 0,5 km (0,31 millas) al sureste se encuentra el islote de Fladda , [3] el faro en el que se encuentra una "marca de mar muy conocida en el Sonido de Luing ". [2]
La isla ha sido considerablemente despojada por la explotación de canteras, un proceso que a veces se describe como una fractura de espalda. [15] Los recortes llenos de agua profunda y las cabañas de los trabajadores de pizarra en ruinas permanecen como un testimonio de esta industria. [16] Había un embarcadero al este de la isla, [3] [17] pero fue desgastado en el último cuarto del siglo XX.
Belnahua existe entre las rutas marítimas que tienen numerosas islas y skerries que "pululan como abejas en una rama" entre los "mares más traicioneros y canales complicados de la costa oeste" de Escocia, [15] incluido el Golfo de Corryvreckan a unos 10 km (6 mi) al sur. [3] La isla es parte del área escénica nacional Scarba, Lunga y Garvellachs . [18]
Geología
El lecho rocoso de Belnahua es en gran parte una pizarra de edad neoproterozoica , pelita grafítica referida al Miembro de Pizarra Jura de la Formación Conglomerado Scarba. Las Pizarras del Jura también se encuentran a lo largo de las costas orientales de Scarba y de Jura al sur. Al igual que las Pizarras de Easdale que se encuentran en el Sonido de Luing, estas pizarras pertenecen al Subgrupo de Easdale del Grupo Argyll de Dalradian . En la mitad sur de Belnahua se identifican tres extensiones alineadas NNW-SSE de metalimestone , asignadas a la Formación Ardrishaig Phyllite. Un dique ígneo dolerítico atraviesa el centro de la isla y se identifica como parte del enjambre de diques de Mull del Paleógeno temprano , asociado con el complejo volcánico central que se desarrolló en Mull . Al igual que otras zonas costeras de la región, la superficie relativamente plana de la isla se debe a la planificación marina cuando los niveles relativos del mar eran más altos, y los lados escarpados de la loma en el oeste se habían formado como acantilados marinos. [19] [5]
Historia
Tiempos tempranos
En el siglo VII la familia Cenél Loairn controlaba lo que hoy se conoce como Lorn en el reino de Dalriada . [20] Aproximadamente desde mediados del siglo IX, Belnahua se habría convertido en parte del Reino nórdico de las islas . [21] La primera referencia escrita a la isla aparece en 1549 Descripción de las islas occidentales de Escocia por Donald Monro . [6] Escribió sobre "Belnachua" o "Belnachna"; "Narrest the Wolfiis iyle layes ane iyllane, callit in Erische Leid-Ellan-Belnachna, quharin ther is fair skailzie aneuche". [6] En inglés moderno, esta breve entrada se lee como "El Iyle del lobo más cercano se encuentra una isla llamada en el idioma gaélico escocés " Ellan-Belnachna ", donde hay una buena cantidad de pizarra". No todas las islas que menciona Monro han sido identificadas y la ubicación de "Wolf's Iyle" o "Ellan Madie" es incierta. [Nota 1]
Canteras de pizarra
Según la Antigua Cuenta Estadística , las canteras comenzaron en Belnahua en 1632. [8] La isla probablemente estaba deshabitada antes de eso. [7] [Nota 2] Para entonces, la isla puede haber pasado a formar parte de las propiedades de Netherlorn de la familia Breadalbane (una rama del Clan Campbell ). [24] En 1730, Colin Campbell de Carwhin fue designado para supervisar sus propiedades en Netherlorn y se le asignó la tarea de explotar los recursos naturales de la zona. La pizarra de Easdale se había utilizado desde el siglo XII con mano de obra estacional de la finca de Ardmaddy. [7] En 1745 Campbell creó la Easdale Marble and Slate Company (más tarde abreviada como Easdale Slate Company) para colocar extracciones del área sobre una base más comercial. [25] En ese momento, Easdale estaba produciendo 1 millón de pizarras por año y, a medida que se abrieron más canteras, esto aumentó aún más la producción de la compañía a 5 millones por año para 1800. [26]
En la década de 1790, los terratenientes alquilaron Belnahua a los hermanos Stevenson, cuyo objetivo era suministrar pizarra para la ciudad en desarrollo de Oban . [Nota 3] Se construyeron cabañas para los trabajadores en la esquina sureste de la isla y había una escuela y una tienda de la empresa. Prácticamente todas las provisiones tenían que ser suministradas desde Luing, incluida el agua potable. El agua de lluvia se recogía en depósitos, pero se utilizaba para alimentar las máquinas de vapor que accionaban las bombas de las canteras. A principios del siglo XIX, la familia Stevenson enviaba pizarra desde Belnahua y Fladda a Campbeltown en Kintyre . [8] Su contrato de arrendamiento finalmente pasó a la familia Shaw de Luing, que contrató a un maestro de canteras que vivía en una casa de dos pisos en la isla. En el apogeo de la actividad había 30 trabajadores de la cantera y sus familias viviendo allí y una población total de más de 150. [27] [9] Con el comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914 el trabajo de la cantera cesó y la isla fue completamente abandonada y se ha estado deshabitado desde entonces. [10]
Las propiedades de Breadalbane se vendieron en la década de 1930 [10] y en 2004 Belnahua era propiedad de la familia Carling. [2]
La vida en la isla
Vivir en una isla remota en el siglo XIX vino con dificultades. Los trabajadores de la cantera buscaron empleo en toda Escocia, y algunos llegaron a un área donde habrían tenido pocos amigos o familiares que los apoyaran en tiempos de dificultad. No hay protección contra el viento y puede ser un lugar "duro y desolado", especialmente en invierno. [9] Un escritor ha llegado a sugerir que aunque algunas islas pueden sugerir un estilo de vida de paz y tranquilidad, Belnahua "azotada por el mar y los vientos, eclipsada desde el sur por los acantilados de Scarba y dominada por las amenazadoras fauces profundas de las canteras de pizarra en su corazón, seguramente podrían haber engendrado poco más que tensión, miedo, agitación y ansiedad ". [8]
Paul Murton adoptó una visión similar de las circunstancias de los isleños: "Se les pagó mal y se les obligó a alquilar sus casas y comprar todos sus suministros a su superior feudal, el Campbell Marquis de Breadalbane, quien mantuvo a la fuerza laboral en un estado de deuda permanente y pobreza. Efectivamente, la gente de Belnahua eran esclavos ". [11]
Naufragios
El 15 de agosto de 1900, el vapor de hierro de 310 t (305 toneladas largas) Apollo encalló en Bono Reef 2 km (1,2 millas) al norte de Belnahua. Llevaba un cargamento de adoquines de granito de Aberdeen a Newport . Los restos del naufragio se encuentran en un barranco a unos 10 m (33 pies) de profundidad en medio de espesas algas marinas . [13]
El buque letón sin carga Hel Fana Faulbaums de 1.770 t (1.742 toneladas largas) partió del Mersey el 26 de octubre de 1936 en ruta hacia Blyth . Al encontrarse con una tormenta, se dirigió al Firth of Lorn en busca de refugio, aunque la carga ligera significaba que la hélice no era eficaz en alta mar. A las 7 de la tarde falló el timón y el capitán ordenó que se desplegaran las anclas, pero no pudieron aguantar en aguas profundas. [28] El operador de radio envió mensajes de emergencia, pero la tormenta había interrumpido las comunicaciones y los guardacostas locales no pudieron establecer contacto con la estación de botes salvavidas en Port Askaig . El bote salvavidas finalmente se botó cuando la BBC transmitió un mensaje . [29] Hay un extenso arrecife seco al norte de Belnahua [3] ya las 10 pm de esa noche el Helēna Faulbaum lo golpeó de costado y se hundió, hundiéndose en diez minutos [28] con la pérdida de 15 vidas, incluidos dos niños de 18 años. . [Nota 4] Cuatro marineros lograron llegar a tierra y fueron rescatados al día siguiente por el bote salvavidas de Islay y llevados a Crinan . [30] Los cuerpos de los otros miembros de la tripulación fueron arrastrados a tierra en Luing. [29] [31] Siete de los fallecidos fueron enterrados más tarde en una ceremonia a la que asistieron muchos en el cementerio de Cullipool en Luing, pero el capitán del barco Nikolajs Cughauss fue repatriado a Letonia por deseo de su hermano. También se ha construido un pequeño monumento en la tumba. [31] [32] [Nota 5]
El naufragio se encuentra a 60 m (197 pies) de agua. Hay corrientes de marea muy fuertes en el área y el buceo solo es posible en aguas tranquilas. [13]
Fauna silvestre
Nutrias y focas son visitantes habituales de la costa de Belnahua, esta última pescando maruca , carbonero y bacalao que quedan atrapados en las canteras inundadas por el mar durante la marea baja. El único mamífero terrestre de la isla es el campañol . [33]
Los suelos son de muy mala calidad, por lo que las opciones hortícolas son "limitadas o inexistentes" y los edificios en ruinas y la maquinaria abandonada se encuentran en medio de "pastos a la altura de la cintura". [12] El objetivo de Slate Islands Heritage Trust es registrar la historia de la isla pero, por lo demás, dejarla intacta. [34]
Notas
- ^ RW Munro no ofrece ninguna sugerencia sobre la identidad de esta isla. [22] Una derivación de Ulva proviene del nórdico antiguo ulvøy que significa "isla de los lobos". [23] Las islas Ulva de marea en Loch Sween en NR727824 son, por lo tanto, una posibilidad para "Wolfiis iyle", aunque de ninguna manera son "más cercanas" a Belnahua.
- ↑ Withall afirma que Belnahua estaba "probablemente deshabitada" antes de la formación de la Easdale Marble and Slate Company en 1730, [7] pero Pallister cita la fecha significativamente anterior de 1632. [8]
- ↑ Pallister afirma que como Belnahua era parte de la parroquia de Jura en lugar de Kilbrandon y Kilchattan, nunca pasó a formar parte de las propiedades de Breadalbane e implica que los Stevenson habían establecido un "imperio" comercial independiente. [8]
- ↑ Haswell-Smith tiene la muerte a los 16 años. [2]
- ^ Ver Charla: Belnahua # fuentes letones y Helēna Faulbaums para una traducción de este artículo de Brīvā Zeme al inglés.
Referencias
Notas al pie
- ^ Censo del Reino Unido de 2001 por lista de islas de Escocia
- ↑ a b c d Haswell-Smith (2004) , p. 67.
- ^ a b c d e f Encuesta sobre artillería . OS Maps Online (Mapa). 1: 25.000. Ocio.
- ^ Iain Mac an Tailleir. "Lugares" (PDF) . Pàrlamaid na h-Alba. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
- ^ a b "Kilmartin, Escocia hoja 36, lecho rocoso y depósitos superficiales" . Imágenes de mapas grandes BGS . Servicio geológico británico . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ↑ a b c Monro (1549) , 27.
- ↑ a b c d Withall (2013) , pág. 5.
- ↑ a b c d e f Pallister (2007) , Programado.
- ↑ a b c Withall (2018) , Primeros días en la práctica de Easdale.
- ↑ a b c Withall (2013) , pág. 11.
- ↑ a b Murton (2017) , p. 32.
- ↑ a b Withall (2013) , págs. 50, 69.
- ↑ a b c Baird (1995) , pág. 115.
- ^ Estimación de mapas de Ordnance Survey .
- ↑ a b Murray (1977) , p. 124.
- ^ "Panorámica de Belnahua" . Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 28 de julio de 2007 .
- ^ "Canteras de pizarra de Belnahua" . Canmore. Consultado el 7 de junio de 2020
- ^ "Áreas escénicas nacionales de Escocia: mapa general" . (pdf) Gobierno de Escocia. Consultado el 26 de junio de 2020.
- ^ "Geoindex en tierra" . Servicio geológico británico . Servicio geológico británico . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ Fraser (2009) , págs. 245-46.
- ^ Woolf (2007) , págs. 99-100, 286-89.
- ^ Munro (1961) , p. 116.
- ^ Haswell-Smith (2004) , p. 102.
- ^ Withall (2013) , p. viii.
- ^ Withall (2013) , p. 6.
- ^ Withall (2013) , p. 7.
- ^ "Belnahua" . Fideicomiso del patrimonio de las islas de pizarra. Consultado el 7 de junio de 2020
- ↑ a b Baird (1995) , p. 113.
- ↑ a b Baird (1995) , p. 114.
- ^ "Helena Faulbaums: Belnahua, sonido de Luing" . Canmore - Citando el Oban Times del 31 de octubre de 1936. Consultado el 7 de junio de 2020
- ^ a b Luing recuerda la tragedia que reclamó a los marineros ” . www.pressreader.com . Los tiempos de Oban . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Šodien gulda Skotijas zemē 7 latvju jūrniekus" [Hoy 7 marineros letones están enterrados en suelo escocés]. Brīvā Zeme . 2 de noviembre de 1936. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ Withall (2013) , p. 50.
- ^ Withall (2013) , p. 69.
Bibliografía
- Baird, Bob (1995), Naufragios del oeste de Escocia , Glasgow: Nekton Books, ISBN 1897995024
- Fraser, James E. (2009), The New Edinburgh History of Scotland Vol.1 - From Caledonia To Pictland , Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1232-1
- Haswell-Smith, Hamish (2004), Las islas escocesas , Edimburgo: Canongate, ISBN 978-1-84195-454-7
- Monro, Donald (1549), A Description Of The Western Isles of Scotland , Appin Regiment / Appin Historical Society, archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 , consultado el 3 de marzo de 2007. Publicado por primera vez por William Auld, Edimburgo 1774.
- Munro, RW (1961), Monro's Western Isles of Scotland and Genealogies of the Clans , Edimburgo y Londres: Oliver y Boyd
- Murray, WH (1977). La guía complementaria de las Tierras Altas Occidentales de Escocia . Londres: Collins. ISBN 0002168138.
- Murton, Paul (2017), Las Hébridas , Edimburgo: Birlinn, ISBN 978-1-78027-467-6
- Pallister, Marian (2007), Argyll Curiosities , Edimburgo: Birlinn, ISBN 978-1841585314
- Withall, Mary (2013), Easdale, Benbecula, Luing & Seil: Las islas que techaron el mundo , Edimburgo: Luath Press, ISBN 978-1-908373-50-2
- Withall, Mary (2018), The Easdale Doctor , Edimburgo: Birlinn, ISBN 978-1912476268
- Woolf, Alex (2007). De Pictland a Alba, 789-1070 . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 9780748612345.
Coordenadas : 56 ° 15'N 5 ° 41.3'W / 56.250 ° N 5.6883 ° W / 56,250; -5.6883