Mpenjani 'Mpe' Mwaruwari (nacido el 13 de agosto de 1978), a menudo conocido simplemente como Benjani , es un profesional de Zimbabwe retiró futbolista que jugó como delantero .
Benjani jugando para el Manchester City en 2008 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Benjamin Mwaruwari | ||
Fecha de nacimiento | 13 de agosto de 1978 | ||
Lugar de nacimiento | Bulawayo , Rhodesia (actual Zimbabwe ) | ||
Altura | 1,82 m (6 pies 0 pulgadas) [1] | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
1996–1999 | Jets de Air Zimbabwe | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1999-2002 | Jomo Cosmos | 45 | (20) |
2001-2002 | → Saltamontes (préstamo) | 25 | (1) |
2002-2006 | Auxerre | 72 | (19) |
2006-2008 | Portsmouth | 70 | (19) |
2008-2010 | ciudad de Manchester | 23 | (4) |
2010 | → Sunderland (préstamo) | 8 | (0) |
2010-2011 | Blackburn Rovers | 18 | (3) |
2011-2012 | Portsmouth | 18 | (1) |
2012-2013 | Chippa United | 9 | (1) |
2013-2014 | Ingenio Bidvest | 15 | (0) |
Total | 303 | (68) | |
selección nacional | |||
1999-2010 | Zimbabue [2] | 42 | (10) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Habiendo comenzado su carrera con Jomo Cosmos , Benjani se mudó a Europa en 2001 para unirse al Grasshopper Club Zürich suizo antes de mudarse a Auxerre un año después. Firmó con el club Portsmouth de la Premier League en 2006, luego pasó a jugar en la máxima categoría de Inglaterra para Manchester City , Sunderland y Blackburn Rovers antes de regresar a Portsmouth en 2011. Al año siguiente, regresó a Sudáfrica con Chippa United y luego con Bidvest Wits. .
Benjani jugó un total de 31 veces para la selección nacional de Zimbabwe y fue su capitán en muchos de esos partidos. Miembro del equipo de la Copa Africana de Naciones de 2006 , se retiró del fútbol internacional en octubre de 2010 para concentrarse en su carrera de club.
Carrera de club
Carrera temprana
Benjani comenzó su carrera en Lulu Rovers, Highlanders FC Juniors, África Ríos Zimba, Universidad de los equipos de Zimbabwe en una División de Zimbabwe y de Air Zimbabwe Jets en la Liga Premier del país en 1999. Se trasladó a Sur del club africano Jomo Cosmos en 1999 donde conoció a su maestro Jomo Sono , después de impresionar en el partido amistoso entre Sudáfrica y Zimbabwe que se jugó para conmemorar la inauguración de Thabo Mbeki como presidente de Sudáfrica. [ cita requerida ] .
En 2001, fue elegido Jugador de la Temporada de PSL y Jugador de la Temporada de los Jugadores de PSL en Sudáfrica.
Saltamontes y Auxerre
Benjani trasladó a club suizo Grasshopper Club Zürich en préstamo en 2001. En 2002, Guy Roux lo llevó a Auxerre de Francia. Benjani tenía un buen centro al inicio, la capitalización de Djibril Cissé ausencia 's, convirtiéndose en el máximo goleador de la Ligue 1 . Roux nunca jugó los dos juntos, y, finalmente, se encontró Benjani exceden de las necesidades bajo el sucesor de Roux, Jacques Santini , esta vez forzado a salir de la formación 4-5-1 por Luigi Pieroni . Mientras que en Auxerre, Benjani anotó el primer gol en la final de la Copa de Francia 2005 al vencer a Paris St Germain . [3] También jugó como suplente en la final, ya que ganó el torneo dos años antes, en 2003 . [4] El 5 de enero de 2006, Inglés Premier League club de Portsmouth lo firmó de Auxerre de £ 4,1 millones después de Arsenal gestor de Arsène Wenger recomienda que el jugador Harry Redknapp . [5]
Este traslado de Auxerre a Portsmouth en enero de 2006 es uno de los que expresó su preocupación en el informe de investigación de Stevens en junio de 2007:
"El agente Willie McKay actuó para el club vendedor, Auxerre, en el traspaso de Benjani y, por el mismo motivo que el anterior" (aún pendiente de aclaración) "la investigación no está preparada para despejar estos traspasos en este momento".
"En relación con la transferencia de Benjani, la investigación también ha identificado preocupaciones con respecto al papel de (agente) Teni Yerima y (tercero) Ralph N'Komo". [6]
Portsmouth
Benjani no pudo anotar en sus primeros catorce partidos con el club, pero se convirtió en un favorito del público debido a su alto ritmo de trabajo y asistencias para otros jugadores. Benjani finalmente consiguió su primer gol para el Portsmouth contra el Wigan Athletic el 29 de abril de 2006 en una victoria por 2-1 que vio al Portsmouth evitar el descenso de la Premier League. [7] El 29 de septiembre de 2007, Benjani anotó tres goles para el Portsmouth en la victoria por 7-4 sobre el Reading , que rompió el récord de más goles marcados en un partido de la Premier League y un partido de liga mostrado en el Partido del día . Después de la visita del Portsmouth al Wigan el 20 de octubre, Benjani se convirtió en el máximo goleador de la Premier League.
El técnico del Portsmouth, Harry Redknapp, prohibió a Benjani lanzar más penaltis después de que falló un penalti en el tiempo de descuento de la segunda mitad en un partido en casa contra el West Ham United . [8] Luego corrigió su falta de anotación en la victoria por 4-1 sobre el Newcastle United para llevar su total a ocho para la temporada. Luego marcó su noveno de la temporada, aunque un gol de consolación en la derrota por 4-1 ante el Liverpool . El 19 de enero de 2008, Benjani logró su segundo hat-trick en el Portsmouth, anotando todos los goles de su equipo en la victoria por 3-1 sobre el Derby County en Fratton Park . Esto llevó su cuenta de la temporada a 12 y posteriormente resultó en que revisara su objetivo para la temporada, que había sido 10.
El goleador de Benjani durante la primera mitad de la temporada 2007-08 cimentado Manchester City gestor de Sven-Göran Eriksson interés 's en el delantero y el 31 de enero de 2008 tenía una oferta de alrededor de £ 7,6 millones aceptada para el traspaso del jugador. Sin embargo, se reveló que Benjani se había perdido dos aviones sucesivos a Manchester, lo que significa que no llegó al campo de entrenamiento del club hasta las 11:10 pm, lo que dejó tiempo insuficiente para completar un movimiento antes de la fecha límite de medianoche. Portsmouth ya había confirmado la firma del reemplazo de Benjani, Jermain Defoe del Tottenham Hotspur . [9]
ciudad de Manchester
Se completó una transferencia para que Benjani se mudara al Manchester City el 5 de febrero de 2008 por una tarifa de £ 3.87 millones en un contrato de dos años y medio. [10] Se podrían realizar más pagos si el jugador realiza hasta 75 aperturas senior, lo que elevaría la tarifa a un total de £ 7,6 millones. Su salario se informó en £ 50,000 a la semana [10]. Su debut se produjo el 10 de febrero de 2008 contra sus rivales Manchester United en una victoria por 2-1 ante el City. Marcó el segundo gol de cabeza en su primer derbi de Manchester . Su primer gol en el City of Manchester Stadium fue contra su antiguo club, el Portsmouth, el 20 de abril de 2008, aunque Benjani se negó a celebrar el gol por respeto a su antiguo club, afirmando en una entrevista posterior al partido que nunca celebraría un gol en contra. Portsmouth porque el club y sus aficionados se habían portado muy bien con él. Su siguiente gol llegó en la derrota en casa por 3-2 contra el Fulham .
Después de una larga lesión en el muslo, Benjani hizo un regreso de goles para los reservas, antes de seguir esto días después al hacer un impacto como sustituto en la segunda mitad , anotando lo que sería el gol de la victoria en la victoria del City por 3-2 sobre el Twente . Volvió a marcar en la Copa de la UEFA con un gol a domicilio ante el Schalke 04 . Su antiguo club, el Portsmouth, recibió una multa de 15.000 libras esterlinas por su transferencia hacia y desde el club, después de que se descubrió que habían infringido las reglas de transferencia. [11]
Benjani entró en conversaciones con el Hull City sobre una transferencia al club en agosto de 2009, pero las negociaciones terminaron después de que no llegó a un acuerdo sobre los términos personales. [12] También se le relacionó con un regreso al antiguo club Portsmouth, así como al West Ham [13] y al Stoke City [14] de la Premier League y el club Notts County de la Liga Dos . [15]
Con el nuevo entrenador del Manchester City, Roberto Mancini , Benjani comenzó su primer partido de la temporada 2009-10 en una eliminatoria de tercera ronda de la Copa FA ante el Middlesbrough el 2 de enero de 2010, durante la cual anotó el único gol justo antes del descanso en un 1– 0 ganar. [dieciséis]
El 8 de junio de 2010, se anunció que el contrato de Benjani había expirado y que dejaría el club, junto con Sylvinho , Karl Moore y Martin Petrov . [17]
El 2 de febrero de 2010, Benjani se mudó a Sunderland en calidad de cedido hasta el final de la temporada, después de que la Premier League confirmara que el papeleo se había completado antes de la fecha límite de transferencia. [18] El 18 de mayo de 2010, Steve Bruce confirmó que a Benjani no se le ofrecería un trato permanente. [19]
Blackburn Rovers
Después de un mes de ser un agente libre y considerando sus opciones, se reveló que Benjani estaba entrenando con el equipo de la Premier League Blackburn Rovers en la esperanza de obtener un acuerdo con el club. [20] El 27 de agosto, se firmó un acuerdo de un año con el Blackburn, con una opción de un año más en Ewood Park . Hizo su debut en el empate 1-1 ante el Fulham en Ewood Park el 18 de septiembre, en sustitución de Nikola Kalinić en el minuto 65 del juego. Hizo su primera apertura para Blackburn contra el Aston Villa en la tercera ronda de la Copa de la Liga , en Villa Park el 22 de septiembre. [21] Se anotaron el primer gol, un remate de cabeza, en el partido en casa del Blackburn al Chelsea , el 30 de octubre a los 21 minutos, en un juego 2-1 46 minutos y ser sustituido por el delantero Jason Roberts . Hizo su décima aparición para el club como un sustituto contra el West Ham en un empate 1-1 el 18 de diciembre. También contra el West Ham pudo marcar, pateó un tiro claro que cayó a capitán y Nueva Zelanda capitán Ryan Nelsen que también en rodajas, pero al final se anotó con la pelota en desviar de su muslo. El 5 de enero de 2011, que marcó dos goles ante el Liverpool en la victoria por 3-1 en Ewood Park .
El 21 de julio de 2011, Benjani declinó los nuevos términos del contrato que le ofreció Rovers y abandonó el club. [22] En agosto de 2011, comenzó a entrenar con el lado de la Conferencia Nacional del Condado de Stockport [23] que fueron dirigidos por el ex compañero de Benjani en el Manchester City, Dietmar Hamann .
Regreso a Portsmouth
El 13 de agosto de 2011 (su cumpleaños número 33), se anunció que Benjani había vuelto a fichar por Portsmouth. Fue presentado a la multitud en Fratton Park antes del choque por el campeonato contra Brighton & Hove Albion después de firmar un contrato por un año. Su primer partido fue contra el Reading el 16 de agosto de 2011 como suplente en el minuto 75. [24] Marcó su primer gol en su segundo período con el Portsmouth en la derrota por 3-2 en casa ante el Peterborough United el 27 de septiembre de 2011. [25] Benjani, sin embargo, jugó menos con el entrenador Michael Appleton y no pudo producir su forma como lo hizo en su anterior hechizo en Portsmouth. Después de una mala temporada, a Benjani no se le ofreció un nuevo contrato y posteriormente fue liberado. Después de su liberación, Benjani escribió un mensaje de despedida a los fanáticos de Portsmouth, diciendo:
Los tiempos en Pompeyo fueron los mejores para mí. Es triste irse y, por supuesto, es difícil irse. Es difícil dejar cualquier equipo, pero el Portsmouth no es un equipo cualquiera para mí. Nunca he sido nada más que feliz en Portsmouth. Ha sido una temporada difícil para todos en el club y estos son tiempos difíciles. Para mí la afición es la clave del club y de todo lo que pasa. Así que es difícil verlos pasar por un momento difícil, para mí. Es difícil para los jugadores, pero lo siento más por la afición que por el resto del equipo. Pero tengo mucho amor por los fans y quiero que sepan eso. Las lesiones están bien y me siento bien. Si no juegas durante mucho tiempo, como la temporada pasada, siempre va a ser complicado. Sin embargo, como jugador, lo tomas como viene. Fue un momento difícil para mí la temporada pasada y fue difícil, pero así es la vida. Por el momento, no sé si seguiré jugando. Estoy buscando un club, pero si no sucede, encontraré algo más para hacer. [26]
Carrera posterior
El 1 de octubre de 2012, se anunció que Benjani se había unido a Supersport United con un contrato de un año. [27] El acuerdo colapsó más tarde. [28]
El 27 de febrero de 2013, se anunció que Benjani se había unido al Chippa United en un acuerdo hasta el final de la temporada. [29] El jefe de comunicación de Chippa United, Lukanyo Mzinzi, confirmó que Benjani se trasladaría a Chippa y reveló que tienen la opción de renovar el contrato de Benjani, que expira al final de la temporada actual. [30] Hizo su debut el 6 de marzo de 2013 contra Kaizer Chiefs . 2020 actualmente es entrenador en el Evercreech Rovers nocturno de la liga de fútbol de Mid-Somerset.
carrera internacional
Benjani es un ex capitán de la selección nacional de Zimbabwe , después de haber llevado el brazalete de la antigua ciudad de Coventry, Birmingham, Sheffield United y Huddersfield delantero Peter Ndlovu cuando se retiró de la selección tras la Copa Africana de Naciones 2006 . [31] Es el tercer Zimbabwe para jugar en la Premier League después de portero Bruce Grobbelaar , que jugó en el Liverpool , y Peter Ndlovu , que jugó en el Coventry City y el Sheffield United , entre otros. [32]
Durante el período previo a la Copa Africana de Naciones de 2006 , Benjani proporcionó los fondos para la estadía de la selección absoluta en Francia cuando se preparaban para la competencia. [ cita requerida ]
Benjani se retiró del fútbol internacional el 11 de octubre de 2010, tras el empate 0-0 de Zimbabwe con Cabo Verde . [31]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copa Nacional | Copa de la Liga | Continental | Otro | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Jomo Cosmos | 1999-2000 | Liga Premier de fútbol | 15 | 7 | - | - | 15 | 7 | ||||||
2000-01 | Liga Premier de fútbol | 30 | 13 | - | - | 30 | 13 | |||||||
Total | 45 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 20 | ||
Saltamontes (préstamo) | 2001-02 | Liga Nacional A | 25 | 1 | - | 7 | 2 | - | 32 | 3 | ||||
Auxerre | 2002-03 | Ligue 1 | 27 | 7 | 5 | 1 | 1 | 0 | 10 | 2 | - | 43 | 10 | |
2003-04 | Ligue 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | ||
2004-05 | Ligue 1 | 31 | 11 | 6 | 3 | 3 | 1 | 10 | 2 | - | 50 | 17 | ||
2005-06 | Ligue 1 | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | - | 14 | 2 | ||
Total | 72 | 19 | 11 | 4 | 5 | 2 | 22 | 4 | 0 | 0 | 110 | 29 | ||
Portsmouth | 2005-06 | Liga Premier | dieciséis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | dieciséis | 1 | ||
2006-07 | Liga Premier | 31 | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | 34 | 6 | |||
2007-08 | Liga Premier | 23 | 12 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | - | 27 | 12 | |||
Total | 70 | 19 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77 | 19 | ||
ciudad de Manchester | 2007-08 | Liga Premier | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 13 | 3 | ||
2008-09 | Liga Premier | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | - | 12 | 3 | ||
2009-10 | Liga Premier | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | - | - | 6 | 1 | |||
Total | 23 | 4 | 2 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 31 | 7 | ||
Sunderland (préstamo) | 2009-10 | Liga Premier | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 8 | 0 | ||
Blackburn Rovers | 2010-11 | Liga Premier | 18 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | 21 | 3 | ||
Portsmouth | 2011-12 | Campeonato | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 18 | 1 | ||
Chippa United | 2012-13 [35] | Liga Premier de fútbol | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 2 [a] | 0 | 11 | 1 | |
Ingenio Bidvest | 2013-14 [35] | Primera División Sudafricana | 15 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 1 [b] | 0 | 17 | 0 | |
Total de carrera | 303 | 68 | 18 | 5 | 13 | 2 | 33 | 8 | 3 | 0 | 370 | 83 |
- ^ Apariciones en los play-offs de la Premier Division de Sudáfrica
- ^ Aparición en MTN 8
Internacional
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Zimbabue | 1999 | 6 | 0 |
2000 | 7 | 3 | |
2001 | 5 | 3 | |
2002 | 3 | 0 | |
2003 | 2 | 0 | |
2004 | 1 | 0 | |
2005 | 4 | 3 | |
2006 | 4 | 1 | |
2007 | 3 | 0 | |
2008 | 5 | 0 | |
2009 | 0 | 0 | |
2010 | 2 | 0 | |
Total | 42 | 10 |
Honores
Auxerre
- Coupe de France : 2002-03 , [36] 2004-05 [37]
Referencias
- ^ "Benjani Mwaruwari" . Portsmouth FC . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c "Benjani" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Auxerre pakt Franse beker" . voetbalkrant.com . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "PSG-Auxerre, c'était déjà il ya 12 ans" . europe1.fr . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "Portsmouth muestra el delantero Mwaruwari" . BBC Sport . 6 de enero de 2006.
- ^ "Lo que Stevens dijo sobre cada club" . Telegraph.co.uk . Londres. 16 de junio de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
- ^ "Portsmouth alaba al héroe Mwaruwari" . BBC Sport. 30 de abril de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
- ^ "Harry explosión para el delantero Benjani" . teamtalk.com . 28 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ Fifield, Dominic; Taylor, Daniel (2 de febrero de 2008). "Retrasos, quejas y confusión, pero Benjani aún puede incorporarse al City" . The Guardian . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Benjani completa la jugada de Man City" . BBC Sport. 5 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- ^ "Pompey multado por movimientos de Benjani" . BBC Sport. 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ "El movimiento de Benjani se rompe" . Sky Sports. 31 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
- ^ "Benjani rechaza el West Ham para Notts County" . Daily Mirror . Trinity Mirror. 15 de enero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "A Benjani 'le encantaría' el regreso de Pompey - Portsmouth / ExtraFootie" . Extrafootie.co.uk. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Condado de Notts para superar a Hull, Portsmouth para Benjani de la ciudad de Man | Premiership News" . tribalfootball.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Man City 0-1 Middlesbrough" . BBC Sport . 2 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ "Fuera de contrato el trío senior deja Blues" . Manchester City FC
- ^ "Benjani hace movimiento de préstamo del Manchester City al Sunderland" . BBC Sport. 2 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ http://www.sunderlandecho.com/safc/No-Sunderland-move-for-Benjani.6301159.jp Archivado el 21 de mayo de 2010 en elmovimiento Wayback Machine No Sunderland para Benjani, publicado el martes 18 de mayo de 2010 11:08
- ^ Cryer, Andy (11 de agosto de 2010). "Trenes de Benjani con Blackburn Rovers" . Lancashire Telegraph . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "Rovers Sign Benjani" . Rovers.co.uk. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010.
- ^ "Benjani deja Rovers" . Lancashire Telegraph. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
- ^ "Entrenamiento de Benjani con el condado de Stockport" . Lancashire Telegraph . 10 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ↑ Benjani Returns Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine . PortsmouthFC.co.uk Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ "Portsmouth 2 - 3 Peterborough" . BBC . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ "El emotivo mensaje de Benjani a los fans de Pompey" . Noticias de Portsmouth. 7 de junio de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "La última tirada de dados de Benjani" . BBC Sport . 3 de octubre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012.
- ^ "Benjani habla sobre el colapso del acuerdo de SuperSport" Archivado el 3 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Radio Nehanda. 26 de octubre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012.
- ^ Chippa United venció el Ajax de Ciudad del Cabo a Benjani firma ; Goal.com 27 de Febrero de 2013
- ^ Chippa concluye el trato con Benjani ; Football 411, 27 de febrero de 2013
- ^ a b "Benjani abandona el juego internacional" . BBC Sport . 12 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ "Benjani le dijo que se entregara o se enfrentara a la tajada" . Independiente de Zimbabwe . 7 de mayo de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ "Estadísticas de la carrera de Benjani" . Football Database.eu . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Estadísticas de Benjani UEFA" . UEFA.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "B. Mwaruwari" . Soccerway . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
- ^ "Coupe de France La saison 2002-2003" . FFF (en francés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ^ "Coupe de France La saison 2004-2005" . FFF (en francés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Benjani Mwaruwari en ESPN FC
- Benjani Mwaruwari - récord de competición FIFA (archivado)
- Benjani Mwaruwari en Soccerbase
- "Perfil de Portsmouth" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- Benjani Mwaruwari - Estadísticas de la liga francesa en la LFP - también disponible en francés