Inscripción Bergakker
La inscripción Bergakker es una inscripción Futhark antiguo descubierto en la vaina de un siglo quinto espada . Fue encontrado en 1996 en la ciudad holandesa de Bergakker , en Betuwe , una región que alguna vez estuvo habitada por los Batavi . [1] Existe consenso en que el hallazgo data del período 425-475 y que la inscripción es la atestación directa singular de Frankish (Franconian) o la atestación más antigua de Old Dutch [2] (Old Low Franconian).
La escritura rúnica en ese momento se usaba a lo largo de la costa del Mar del Norte , en Frisia , pero hay muy pocas otras inscripciones existentes de Francia . La inscripción se puede leer como
Se han presentado varias lecturas en la literatura. Parece haber consenso en que ann es el tiempo pasado de unnan , correspondiente al gunnen holandés moderno , que significa "dar / otorgar / otorgar". [3] Varios autores leen la primera palabra como un nombre personal en el genitivo (que indica propiedad), y la última palabra como "llama, marca", un kenning para espadas. La tercera palabra se lee como kusjam , que significa "escogedor" o "elegido", o como ke (i) sjam que significa "cortar" o "cortador", también refiriéndose a espadas o portadores de espadas. [2]
