Berlin Now: The City After the Wall (también publicado como Berlin Now: The Rise of the City and the Fall of the Wall ) es un libro de 2014 del escritor alemán Peter Schneider .
Autor | Peter Schneider |
---|---|
Traductor | Sophie Schlondorff |
Idioma | inglés |
Sujeto | Berlina |
Editor | Farrar, Straus y Giroux (EE. UU.) Penguin Books (Reino Unido) |
Fecha de publicación | Agosto de 2014 |
Paginas | 336 |
ISBN | 978-0241006139 |
Antecedentes y sinopsis
Berlin Now , publicada en el 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín , es una historia de cómo Berlín ha cambiado desde la reunificación para convertirse en el crisol de artistas, inmigrantes y emprendedores más vibrante de Europa. Berlin Now se describe como "la exploración brillante, audaz y digresiva de un berlinés de toda la vida del encanto heterogéneo de esta vibrante ciudad". El libro combina memorias, historia, anécdotas y reportajes sobre temas tan diversos como las diferencias entre la vida sexual de los antiguos berlineses del este y del oeste y las peculiaridades ocultas actuales de la ciudad.
Recepción
David Hugh Smith, de The Christian Science Monitor, elogió a Berlin Now como un escrito "fascinante" que dice que Schneider merece aplausos. Sin embargo, Smith criticó cómo "Schneider se desvía de forma alarmante con capítulos no tanto sobre Berlín sino sobre cuestiones alemanas generales, sobre, por ejemplo, la Stasi y la inmigración". [1]
Katy Derbyshire, traductora de alemán con sede en Berlín, escribió para la Quarterly Conversation y fue más crítica con Berlin Now , y escribió que "Schneider se revela como un guerrero frío retorcido que ha sido afectado por muchas de las enfermedades comunes a su generación. espectro del comunismo exorcizado, su nuevo enemigo es el Islam ". Derbyshire escribió que la "representación de Schneider de las minorías étnicas en Berlin Now es estrictamente en blanco y negro, ya sea como víctimas o perpetradores de crímenes, rara vez agentes activos ... caminos hacia la vida intelectual, cultural y comercial de la ciudad, lo que Schneider nos da es un ataque a los musulmanes ". Derbyshire concluyó: "Lo que Peter Schneider nos ofrece en Berlín ahora es su propia perspectiva muy limitada sobre el Berlín actual". [2]
En The New York Times, Nicholas Kulish escribe que "Schneider busca explicar por qué la ciudad se convirtió hoy en 'la capital de las personas creativas de todo el mundo'". Sin embargo, Kulish critica que Schneider "pontifique" sobre los inmigrantes musulmanes y su aparente elogio por políticos anti-musulmanes. [3]
Referencias
- ^ https://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2014/0814/Berlin-Now-describes-a-city-that-is-weird-incomplete-yet-ever-atherent
- ^ http://quarterlyconversation.com/berlin-now-by-peter-schneider
- ^ https://www.nytimes.com/2014/11/02/books/review/peter-schneiders-berlin-now-and-rory-macleans-berlin.html