Convenio de Berna sobre la Conservación de la Vida Silvestre y los Hábitats Naturales Europeos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos del "Convenio de Berna", consulte el Convenio de Berna (desambiguación) .

Convenio de Berna o Convenio de Berna
Convención sobre la Conservación de la Vida Silvestre y los Hábitats Naturales Europeos
Firmado19 de septiembre de 1979
LocalizaciónBerna
Eficaz1 de junio de 1982
Condición5 ratificaciones
Fiestas51
DepositarioConsejo Europeo
IdiomaInglés, francés, italiano, ruso y alemán
www .coe .int / t / dg4 / cultureheritage / nature / bern / default _en .asp

El Convenio de Berna sobre la Conservación de la Vida Silvestre y los Hábitats Naturales Europeos , también conocido como Convenio de Berna (o Convenio de Berna ), es un instrumento legal internacional vinculante en el campo de la Conservación de la Naturaleza, cubre el patrimonio natural en Europa, así como en algunos países africanos. La Convención quedó abierta a la firma el 19 de septiembre de 1979 y entró en vigor el 1 de junio de 1982. Está particularmente preocupada por la protección de los hábitats naturales y las especies en peligro de extinción , incluidas las migratorias.

Fines y objetivos

La convención tiene tres objetivos principales, que se enuncian en el artículo 1: [1]

  • conservar la flora y fauna silvestre y sus hábitats naturales
  • promover la cooperación entre estados
  • prestar especial atención a las especies vulnerables y en peligro de extinción, incluidas las especies migratorias vulnerables y en peligro de extinción

Estructura

La convención se divide en:

Preámbulo
Debido a que esta convención tiene un carácter especial, que es incluir el máximo número de firmas posible, incluyó la eventual firma por parte de los no miembros del Consejo de Europa : "los Estados miembros del Consejo de Europa y los demás signatarios de la misma, Considerando que el objetivo del Consejo de Europa es lograr una mayor unidad entre sus miembros, ... ” [1]
Capítulo I - Disposiciones generales
Este capítulo contiene tres artículos, donde se enuncian los tres objetivos del Convenio y las obligaciones generales de las Partes Contratantes.
Capítulo II - Protección de hábitats
A continuación se establecen las obligaciones de las Partes Contratantes relativas a la conservación de los hábitats.
Capítulo III - Protección de especies
Este capítulo contiene las obligaciones de las Partes Contratantes con respecto a los Apéndices I, II, III y IV y las excepciones a estas obligaciones.
Capítulo IV - Disposiciones especiales para especies migratorias
Este capítulo contiene las obligaciones de las Partes Contratantes con respecto a las especies migratorias.
Capítulo V - Disposiciones complementarias
Este capítulo contiene obligaciones complementarias de las Partes Contratantes en relación con la cooperación, investigación, reintroducción e introducción de especies.
Capítulo VI - Comité Permanente
Este capítulo establece el procedimiento de funcionamiento del Comité Permanente y sus tareas.
Capítulo VII - Enmiendas
Este capítulo contiene el procedimiento de enmiendas a los artículos y anexos de la Convención.
Capítulo VIII - Solución de controversias
Este capítulo contiene el procedimiento de arbitraje de cualquier disputa que pudiera surgir entre las Partes Contratantes.
Capítulo IX - Disposiciones finales
Este capítulo contiene las disposiciones finales de la Convención.
Apéndices
Cuatro apéndices establecen especies particulares para su protección. El Comité Permanente las actualiza periódicamente, asesorado por varios Grupos de Expertos:
  • Apéndice I - Especies de flora estrictamente protegidas
  • Apéndice II - Especies de fauna estrictamente protegidas
  • Apéndice III - Especies de fauna protegidas
  • Apéndice IV - Medios y métodos prohibidos de matanza, captura y otras formas de explotación

Estados ratificantes

Estados que han ratificado la Convención de Berna

Estados miembros del Consejo de Europa, situación al 28 de abril de 2018

[2]
EstadoFirmaRatificaciónEntrada en vigor
Albania31 de octubre de 199513 de enero de 19991º de mayo de 1999
Andorra11 de mayo de 200013 de octubre de 20001º de febrero de 2001
Armenia13 de marzo de 200614 de abril de 20081 de agosto de 2008
Austria19 de septiembre de 19792 de mayo de 19831 de septiembre de 1983
Azerbaiyán28 de marzo de 2000 a1 de julio de 2000
Bélgica19 de septiembre de 197924 de agosto de 19901 de diciembre de 1990
Bosnia y Herzegovina17 de noviembre de 200817 de noviembre de 20081 de marzo de 2009
Bulgaria31 de enero de 1991 a1 de mayo de 1991
Croacia3 de noviembre de 19993 de julio de 20001 de noviembre de 2000
Chipre21 de octubre de 198116 de mayo de 19881 de septiembre de 1988
República Checa8 de octubre de 199725 de febrero de 19981º de junio de 1998
Dinamarca19 de septiembre de 19798 de septiembre de 19821 de enero de 1983
Estonia3 de agosto de 1992 a1 de diciembre de 1992
Finlandia19 de septiembre de 19799 de diciembre de 19851 de abril de 1986
Francia19 de septiembre de 197926 de abril de 19901 de agosto de 1990
Georgia18 de mayo de 200919 de noviembre de 20091 de marzo de 2010
Alemania19 de septiembre de 197913 de diciembre de 19841 de abril de 1985
Grecia19 de septiembre de 197913 de junio de 19831 de octubre de 1983
Hungría16 de noviembre de 1989 a1º de marzo de 1990
Islandia17 de junio de 199317 de junio de 19931 de octubre de 1993
Irlanda19 de septiembre de 197923 de abril de 19821 de agosto de 1982
Italia19 de septiembre de 197911 de febrero de 19821 de junio de 1982
Letonia23 de enero de 199723 de enero de 19971º de mayo de 1997
Liechtenstein19 de septiembre de 197930 de octubre de 19801 de junio de 1982
Lituania28 de septiembre de 19945 de septiembre de 19961º de enero de 1997
Luxemburgo19 de septiembre de 197923 de marzo de 19821 de julio de 1982
Malta26 de noviembre de 199326 de noviembre de 19931º de marzo de 1994
Moldavia24 de mayo de 1994 a1 de septiembre de 1994
Mónaco7 de febrero de 1994 a1 de junio de 1994
Montenegro3 de marzo de 20091 de octubre de 20091 de febrero de 2010
Países Bajos19 de septiembre de 197928 de octubre de 19801 de junio de 1982
Noruega19 de septiembre de 197927 de mayo de 19861 de septiembre de 1986
Polonia24 de marzo de 199513 de septiembre de 19951 de enero de 1996
Portugal19 de septiembre de 19793 de febrero de 19821 de junio de 1982
Rumania18 de mayo de 1993 a1 de septiembre de 1993
Serbia9 de enero de 20089 de enero de 20081 de mayo de 2008
Eslovaquia28 de abril de 199423 de septiembre de 19961º de enero de 1997
Eslovenia20 de octubre de 199829 de septiembre de 19991 de enero de 2000
España19 de septiembre de 197927 de mayo de 19861 de septiembre de 1986
Suecia19 de septiembre de 197914 de junio de 19831 de octubre de 1983
Suiza19 de septiembre de 197912 de marzo de 19811 de junio de 1982
República de Macedonia17 de diciembre de 199817 de diciembre de 19981º de abril de 1999
pavo19 de septiembre de 19792 de mayo de 19841 de septiembre de 1984
Ucrania17 de agosto de 19985 de enero de 19991º de mayo de 1999
Reino Unido19 de septiembre de 197928 de mayo de 19821 de septiembre de 1982

Estados no miembros del Consejo de Europa

EstadoFirmaRatificaciónEntrada en vigor
Bielorrusia19 de febrero de 2013 a1 de junio de 2013
Burkina Faso14 de junio de 1990 a1 de octubre de 1990
Marruecos25 de abril de 2001 a1º de agosto de 2001
Senegal13 de abril de 1987 a1 de agosto de 1987
Túnez12 de enero de 1996 a1º de mayo de 1996

Organizaciones internacionales

OrganizacionesFirmaRatificaciónEntrada en vigor
unión Europea19 de septiembre de 19797 de mayo de 19821 de septiembre de 1982

Argelia , Cabo Verde , la Santa Sede , San Marino y Rusia se encuentran entre los países no signatarios que tienen la condición de observadores en las reuniones del comité.

La convención dio lugar a la creación en 1998 de la red Esmeralda de Zonas de Especial Interés de Conservación (ASCI) en todo el territorio de las partes de la convención, que opera junto con el programa Natura 2000 [3] de la Unión Europea .

Deberes de las partes contratantes

Todos los países que han firmado la convención deben: [1]

  • promover políticas nacionales de conservación
  • promover medidas contra la contaminación
  • promover medidas educativas e informativas
  • coordinar los esfuerzos para proteger las especies migratorias
  • establecer medidas legislativas y administrativas

Seguimiento de la implementación de la convención

Para lograr con éxito los objetivos de esta Convención, se implementaron varios dispositivos de monitoreo.

Sistema de reporte

  • Informes semestrales obligatorios
  • Informes generales voluntarios (cada cuatro años)
  • Informes legales (un país por año)
  • Informes nacionales
  • Seguimiento de recomendaciones [4]

Grupos de expertos

Los expertos elegidos están a cargo de monitorear la implementación de la recomendación del Comité Permanente sobre especies y hábitats, así como de hacer sus propias recomendaciones sobre problemas específicos de conservación. [4]

Sistema de archivo de casos

El sistema se basa en denuncias por posibles incumplimientos u otros problemas relacionados con las disposiciones de la Convención. Estas quejas son procesadas por la Secretaría, la Mesa y el Comité Permanente y cuando consideren que se necesita más información, se pueden organizar visitas in situ de expertos independientes. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ a b c Consejo de Europa, 1979. Convenio sobre la conservación de la vida silvestre y el patrimonio natural europeos. Berna, Suiza. Disponible en: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/104.htm
  2. ^ Oficina de tratados (referencia ETS número 104), enlace permanente en https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/104/signatures/
  3. ^ "Berna" . jncc.defra.gov.uk .
  4. ^ a b Consejo de Europa. Convención de la naturaleza sobre la conservación de la vida silvestre y los hábitats naturales europeos. Disponible en: http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/nature/bern/default_en.asp
  5. ^ Consejo de Europa. Convención de la naturaleza sobre la conservación de la vida silvestre y los hábitats naturales europeos. Disponible en: http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/nature/bern/default_en.asp

enlaces externos

  • Texto del tratado y apéndices
  • Medio ambiente y desarrollo sostenible del Consejo de Europa
  • Encuentros por la Naturaleza 2012
  • Red Natura 2000
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berne_Convention_on_the_Conservation_of_European_Wildlife_and_Natural_Habitats&oldid=980929860 "
Contribute a better translation