Payeur nació en La Prairie, Quebec . [1] Ella es conocida por producir Benoît Pilon 's película de 2008 Las necesidades de la vida y Sébastien Pilote ' s películas El viajante (2011) y el desmantelamiento (2013). [1]
Por The Necessities of Life , fue nominada al premio Genie a la mejor película . [2] En 2015, produjo la película de Pilon Iqaluit para la Asociación cooperativa de producciones audiovisuales de Quebec (ACPAV). [3]