Bernal ( do ) de Bonaval ( le ), también conocido como Bernardo ( de ) Bonaval , fue un trovador del siglo XIII en el Reino de Galicia (en el noroeste de la Península Ibérica , en partes del actual Portugal y España) que escribió en la lengua gallego-portuguesa .
Las fuentes dicen que era natural de Santiago de Compostela , [1] [2] que se encuentra en la actual provincia española de A Coruña . Menciona un lugar llamado "Bonaval" en varios de sus poemas. [3] Se ha sugerido que nació fuera de las murallas medievales de la ciudad de Santiago, porque "de Bonaval" puede referirse al Convento de San Domingos de Bonaval , que se encuentra fuera de esas murallas. [4] También se ha sugerido que "Bernal de Bonaval" y (en latín) "Frater Bernardus, prior Bone Uallis" ("Hermano Bernardus, prior de Bone Uallis") pueden haber sido lo mismo. Si esa sugerencia es correcta,en la Orden Dominicana , y "de Bonaval" puede referirse al convento en lugar de a su lugar de nacimiento. [5]
Estuvo activo en el siglo XIII. Algunas fuentes sugieren que pudo haber nacido en el siglo XII. Fue conocido en las cortes de Fernando III y Alfonso X (reyes de Galicia 1231-1252 y 1252-1284 respectivamente). [1] [2] [6]
Un poema de 1266 del rey Alfonso X dirigido al trovador Pero da Ponte menciona a Bernal: " Vós nom trobades come proençal, / mais come Bernaldo de Bonaval; / por ende nom é trobar natural / pois que o del e do dem 'aprendestes " [5] [7] [8] [9] ("Tú no compones como un provenzal / sino como Bernaldo de Bonaval / y por eso tu poesía no es natural / porque la aprendiste de él y del [Demonio"). [10] : 203 Bernal también fue mencionado en verso por los trovadores Airas Peres Vuitoron , João Bavecay Pedro (Pero) da Ponte. [5]
Ha sido sugerido en tiempos recientes por un autor que Bernal puede haber tenido una reputación como un homosexual pasivo, [11] y puede haber sido el mismo hombre que el apodado "Bernal Fundado" (es decir, "Bernal el Split"). [10] : 67 [Nota 1]
Es uno de los primeros xograres o segreis (trovadores gallegos) que se conocen. [1] Se han conservado diecinueve de sus obras: diez cantigas de amor (sobre el tema del amor cortés ), ocho cantigas de amigo y un tensón . [1] [12] [Nota 2] Introdujo motivos populares y características realistas en lo que había sido una forma escolástica de poesía. [12] Se le ha llamado "Villonesque", [14] a pesar de que François Villon vivió dos siglos después.