Bernardo López de Mendizábal (1620-16 de septiembre de 1664) fue un político, soldado y erudito religioso español, que se desempeñó como gobernador de Nuevo México entre 1659-1660 y como alcalde mayor en Guayacocotla (en la Sierra Madre Oriental , en el México moderno ). Entre los actos de López como gobernador de Nuevo México, prohibió a los sacerdotes franciscanos obligar a los nativos americanos a trabajar si no pagaban un salario y reconoció su derecho a practicar su religión. Estos actos provocaron desacuerdos con los misioneros franciscanos de Nuevo México en sus tratos con los nativos americanos. Fue acusado por la Inquisiciónpor treinta y tres cargos de malversación y la práctica del judaísmo en 1660. Fue reemplazado en el mismo año y terminó su administración. Fue arrestado en 1663 y murió preso en 1664.
Bernardo López de Mendizábal | |
---|---|
18vo gobernador español de Nuevo México | |
En el cargo 1659-1660 | |
Precedido por | Juan Manso de Contreras |
Sucesor | Diego de Peñalosa |
Detalles personales | |
Nació | 1620 Chietla , Virreinato de Nueva España (ahora Puebla , México ) |
Fallecido | 16 de septiembre de 1664 Ciudad de México |
Esposos) | Teresa de Aguilera y Roche |
Profesión | Custodio , soldado, político y administrador (gobernador de Nuevo México) |
Firma | ![]() |
Primeros años
López de Mendizábal nació hacia 1620 [1] en la localidad de Chietla , en Puebla (en el actual México). [1] [2] Su padre, Cristóbal López de Mendizábal, [3] era capitán [1] vasco [ 3] y representante legal, [1] mientras que su madre, Leonor Pastrana, era nieta de Juan Núñez de León, judío que fue procesado por la inquisición , acusado de practicar el judaísmo en secreto. [3] Su familia tenía una hacienda en Chietla. [1] López también tenía un hermano, Gregorio López de Mendizábal. [3] López estudió artes y derecho canónico [4] en el colegio jesuita de Puebla, [1] [4] [2] pero terminó sus estudios en la universidad de la Ciudad de México. [1] [2] Mendizábal también se unió al Ejército español, donde sirvió en el Galeón de la Armada. Durante un tiempo, López formó parte de la guarnición del Presidio de Cartagena de Indias (en la actual Colombia). [4] López ocupó muchos cargos gubernamentales en Nueva Granada , Cuba y Nueva España . López también fue alcalde mayor en Guayacocotla, en la Sierra Madre Oriental , en el México moderno. [1]
Gobierno en Nuevo México
López de Mendizábal fue nombrado gobernador de Nuevo México en 1658 para reemplazar a Juan Manso de Contreras . López y su esposa llegaron a Santa Fe a fines de ese año, [1] aunque aparentemente no asumió el cargo hasta el 11 de julio de 1659. [3] Durante este período también se desempeñó como custodio , administrador que sirvió a los franciscanos en esta provincia. [1]
López eligió al español Miguel de Noriega (natural de Burgos, España , pero residente en la ciudad de México) como secretario de gobierno. [3]
López y Juan Ramírez, quienes llegaron con él a Nuevo México, se enfrentaron por sus ideas sobre los límites establecidos de las funciones civiles y religiosas. Asimismo, López fue acusado de haber establecido una similitud entre él y la Eucaristía . Esta fue "una declaración que el Santo Oficio de la Inquisición " consideró un asunto grave. Luego de esto, López se opuso a darle la bienvenida a Ramírez en Santa Fe. Hubo varios desacuerdos importantes entre López y los misioneros franciscanos en Nuevo México, principalmente relacionados con el pago de tributos por parte de los nativos americanos que vivían en las misiones franciscanas. López creía que estos nativos debían pagar impuestos como los demás residentes de Nuevo México, mientras que los misioneros pensaban que los nativos americanos que servían a la Iglesia no debían pagarlos y defendían que estos amerindios eran sancionados si pagaban los tributos. Además, López prohibió que los franciscanos pudieran golpear a los nativos americanos que trabajaban en las misiones, un castigo que los franciscanos ejercían en los momentos en que lo creían necesario. También fue acusado de explotación laboral de los nativos y secuestro de apaches para venderlos como esclavos.
Los franciscanos registraron las costumbres de López y su esposa, Teresa, quien, sospechaban, no era cristiana. Los registros incluyeron su irregular asistencia a misa. Sin embargo, López también registró las "indiscreciones sexuales" que realizaban los clérigos, cuyos miembros mantenían relaciones sexuales con mujeres de sus parroquias. El mismo López también se estaba involucrando en esa actividad, como reconocieron los franciscanos. [1]
López duplicó los salarios pagados a los nativos americanos que trabajaban para los españoles, [4] y reconoció el derecho de los nativos americanos a practicar sus religiones [5] y no tener que asistir cada domingo a la misa. Si los franciscanos infligían castigos corporales por por esa razón, los nativos americanos podrían tomar represalias contra ellos. [6] López permitió la preservación de las danzas ceremoniales de los nativos americanos Pueblo , comparándolas con danzas como el zarambeque, a menudo realizado en España, que no estaban prohibidas por la iglesia. De hecho, él y su esposa asistieron a estos bailes [1] y el gobernador permitió que los Pueblo realizaran sus bailes religiosos en el Palacio del Gobernador en Santa Fe . [5] Sin embargo, los franciscanos continuaron tratando de prevenir cualquier práctica no cristiana. [1]
En Taos, Nuevo México , López designó como líderes a los indios Pueblo que habían asesinado al sacerdote anterior, lo que llevó a los franciscanos a acusarlo de ordenar la desobediencia de los amerindios en contra de su orden. [6]
López también mató y esclavizó a los nativos americanos. En la década de 1660, asesinó a comerciantes navajos que viajaban a tierras de Jémez para vender sus productos, mientras capturaba a sus mujeres y niños para usarlos como esclavos personales. En otra ocasión dirigió campañas militares contra los navajos y los apaches de Taos, capturando a cientos de ellos y vendiéndolos en lugares más al sur. [7]
La población de Nuevo México se dividió en dos grupos según su apoyo a López. Una parte de la población apoyó las acciones políticas del gobernador, mientras que la otra las rechazó y envió cartas en su contra al virrey de Nueva España. En 1660, los sacerdotes misioneros acordaron abandonar la provincia, habiendo rechazado al gobernador y la dificultad que creaba para su actividad religiosa debido a las nuevas leyes en Nuevo México. Sin embargo, terminaron quedándose en la provincia. El exgobernador Manso, a quien Mendizábal tuvo como prisionero mientras gobernaba Nuevo México, se mudó a la Ciudad de México donde encabezó una revuelta contra López.
Los cargos contra López resultaron en el nombramiento de un nuevo gobernador de Nuevo México en 1660, Diego de Peñalosa , [1] quien llegó a Nuevo México y asumió el cargo a mediados de agosto de 1661. [3]
Cargos contra él y sus últimos años.
En noviembre de 1661, habiendo abandonado su residencia en la casa del gobernador, López intentó sobornar a Peñalosa con 6.000 pesos para descartar o al menos minimizar los cargos que se le imputaban. Sin embargo, Peñalosa no aceptó un soborno de menos de 10,000 pesos. López se negó a pagar esta cantidad, por lo que los gobernadores no llegaron a ningún acuerdo. En el mismo mes, Peñalosa abolió la ley de López sobre impuestos, obligando a los amerindios en las misiones a pagar tributo.
En diciembre de 1661, Peñalosa acusó a López de 33 cargos de malversación que tuvieron lugar mientras gobernaba Nuevo México. [1] Esto incluyó una ley que obligaba a colonos, amerindios y clérigos a entregar sus bienes a Mendizábal, la venta de estos bienes en Parral y Sonora , en el México moderno, y la organización de campañas militares contra los apaches para obtener esclavos para vender. . [6] Al mismo tiempo, Juan Manso regresó a la provincia en el cargo de alguacil alcalde de la Inquisición para encarcelar a López y su esposa. Sin embargo, antes de que se efectuara el arresto, Peñalosa prometió ayudarlo a salir de la provincia si le entregaba algunas de sus tierras. López se negó a ceder tierras a Peñalosa y éstas fueron confiscadas por él.
En el verano de 1662, López "no pudo ejercer" ningún cargo político durante ocho años y se vio obligado a pagar una multa de 3.000 pesos. [1] Posteriormente, en 1663, [8] la Inquisición encarceló a López ya su esposa, tanto por delitos de malversación [1] como por practicar el judaísmo. [8] Fueron encarcelados en Santo Domingo Pueblo, en la Ciudad de México. [1] López llegó a la Ciudad de México sufriendo de una dolencia no identificada. [1] Las sentencias de matrimonio se prolongaron [1] y López murió el 16 de septiembre de 1664, a causa de la dolencia. [9]
Después de su muerte
Fue enterrado en un corral cerca de la prisión. Varios meses después, el juicio de su esposa fue suspendido y fue liberada de la prisión. Teresa presionó por la exhumación de su esposo y, en abril de 1671, el Santo Oficio desestimó el caso y "su cuerpo fue exhumado y vuelto a enterrar en la Iglesia de Santo Domingo (Puebla) ", ahora el centro de la ciudad de la Ciudad de México. [1]
Vida personal
En Cartagena , antes de su nombramiento como gobernador de Nuevo México, [1] conoció y se casó con Teresa de Aguilera y Roche, [1] [10] oriunda de Alexsandria, Italia. [10] López abrió una tienda en la Casa Real de Santa Fe, comercializando productos como azúcar, chocolate, sombreros y zapatos, entre otros, a los colonos. Los amerindios (especialmente los pueblos) trabajaron para López fabricando diferentes productos para su negocio, entre ellos artículos de cuero, medias enteras y otros productos, así como vagones para caravanas, etc. [6]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "De Mendizábal, Bernardo López". Oficina del Historiador del Estado de Nuevo México. Publicado por Richard Flint y Shirley Cushing Flint. Recuperado el 24 de junio de 2012 a las 14:46 pm.
- ↑ a b c Trigg, Heather Bethany (2005). De la familia al imperio: sociedad y economía en el Nuevo México colonial temprano . Prensa de la Universidad de Arizona. Página 197.
- ↑ a b c d e f g Simmons, Marc; Esquivel, José (2012). Juan Domínguez de Mendoza: Soldado y fronterizo del suroeste español: 1627-1693 . Prensa de la Universidad de Nuevo México. Capítulo: "Notas".
- ↑ a b c d Andrew, L. Knaut (1995). La revuelta de los pueblos de 1680: conquista y resistencia en el Nuevo México del siglo XVII . Prensa de la Universidad de Oklahoma. Páginas 102 y 103.
- ↑ a b Sanchez, Joseph P. "Nicolas de Aguilar and the Jurisdiction of Salinas in the Province of New Mexico, 1659-1662", Revista Complutense de Historia de América , 22, Servicio de Publicaciones, UCM, Madrid, 1996, 139- 159
- ↑ a b c d Carter, William B. (2009). Alianzas indias y españoles en el suroeste, 750–1750 . Universidad de Oklahoma Pres.
- ^ Blackhawk, Ned (2006). Violencia sobre la tierra: indios e imperios en el oeste americano temprano . primera editorial de la Universidad de Harvard. Página 29.
- ↑ a b Hordes, Stanley M. (2005). Hasta el fin de la tierra: una historia de los criptojudíos de Nuevo México . Prensa de la Universidad de Columbia. Página 173.
- ^ Balestra, Alejandra (2008). Recuperando la herencia lingüística hispana de Estados Unidos: enfoques sociohistóricos del español en Estados Unidos . Universidad de Houston. Página 95.
- ^ a b A. Foster, Thomas. (editor; 2015). Mujeres en los primeros años de América . Prensa de la Universidad de Nueva York. Página 13.
enlaces externos
- La sombra de la Inquisición, 1659-1680