Bernice Pauahi Obispo

Bernice Pauahi Obispo
Nació	( 19/12/1831 )19 de diciembre de 1831 ʻAikupika, Haleākala , Honolulu , O'ahu , Hawaii
Fallecido	16 de octubre de 1884 (16/10/1884)(52 años) Keōua Hale , Honolulu , Oʻahu , Hawái
Entierro	2 de noviembre de 1884 [1] Mausoleo Real de Mauna ʻAla , Oʻahu , Hawái
Cónyuge	Obispo Charles Reed
Asunto	Keolaokalani Davis (hānai)
Nombres Bernice Pauahi Pākī Obispo
Padre	Abner Pākī Kekūanāoʻa (hānai)
Mamá	Laura Kōnia Kīnaʻu (hānai)
Firma

Bernice Pauahi Obispo KGCOK RoK (19 de diciembre de 1831 - 16 de octubre de 1884), nacido Bernice Pauahi Pākī , era un aliʻi (noble) de la Familia Real del Reino de Hawai y un filántropo muy conocido . A su muerte, su propiedad era la propiedad privada más grande de las islas hawaianas, que comprendía aproximadamente el 9% del área total de Hawai. Los ingresos de estas tierras se utilizan para operar las Escuelas Kamehameha , que se establecieron en 1887 de acuerdo con la voluntad de Pauahi. Pauahi estaba casada con el empresario y filántropo Charles Reed Bishop .

Ascendencia, nacimiento y vida temprana

Pauahi nació en Honolulu el 19 de diciembre de 1831, en ʻAikupika, el complejo de cabañas de pasto de su padre, ^[2] Abner Kuhoʻoheiheipahu Pākī (c. 1808-1855). Pākī era un aliʻi (noble) de la isla de Molokaʻi , e hijo de Aliʻi Kalani-hele-maiiluna, que descendía de los aliʻi nui (monarcas gobernantes) de la isla de Maui . Su madre era Laura Kōnia (c 1808-1857), la hija menor de Ke Aliʻi Pauli Kaʻōleiokū (1767-1818), de su segunda esposa, Kahailiopua Luahine. Kaʻōleiokū era el hijo de Kānekapōlei , esposa de Kalaniʻōpuʻu yKamehameha I y Luahine eran descendientes de Kalaimanokahoʻowaha que habían saludado al capitán Cook en 1778. Pauahi recibió su nombre de su tía, la reina Pauahi (c. 1804-1826), viuda del rey Kamehameha II , y recibió el nombre cristiano de Bernice.

En un superviviente mele Hanau (canto nacimiento) para Pauahi, los nombres Kalaninui'īamamao y Keaweikekahiali'iokamoku se hace referencia y se consideran los principales enlaces a los Kamehamehas como Kalaninui'īamamao era el padre de Kalani'opu'u y "padrastro" de Keoua, el padre de Kamehameha I, mientras que Keaweikekahiali'iokamoku fue el ancestro común de ambos hombres. El canto de nacimiento de Pauahi no menciona al propio Kamehameha I. ^[3]

Fue adoptada al nacer por la princesa Kīnaʻu ^[4] (quien asumió el cargo en el cargo de Kuhina Nui (regente), estilo Kaʻahumanu II), pero fue devuelta a sus padres en 1838 cuando Kīnaʻu dio a luz a su hija, Victoria Kamāmalu. ^[5] Kīnaʻu murió de paperas en 1839. ^[6] Pauahi comenzó a asistir a la Escuela Infantil de Jefes (más tarde llamada Escuela Real) ese mismo año y permaneció allí hasta 1846. ^[6] Sus maestros fueron el Sr. y la Sra. Cooke. A Pauahi le gustaba mucho montar a caballo y nadar, y también le gustaba la música, las flores y el aire libre. Vestía como cualquier mujer de moda de Nueva York o Londres de la época .

Esposo Charles Reed Bishop

Matrimonio

Se había planeado desde la infancia que Pauahi, nacida en la realeza hawaiana, se casaría con su hermano hānai (adoptado), el príncipe Lot Kapuāiwa . Pauahi se casó con el empresario Charles Reed Bishop el 4 de mayo de 1850, a pesar de las objeciones de sus padres. ^[7] Según su petición, muy pocas personas asistieron a su boda. Uno de los pocos testigos fue la princesa Isabel Keka'aniau , su prima. La pareja no tuvo hijos propios. Adoptaron a un hijo llamado Keolaokalani Davis de la prima de Pauahi, la princesa Ruth Keʻelikōlani.en 1862, en contra del deseo del marido de Ruth, pero el bebé murió a la edad de seis meses. En 1883, se ofrecieron a adoptar a William Kaiheekai Taylor (1882-1956), el hijo pequeño de la prima lejana de Pauahi, Lydia Keōmailani Crowningburg y Wray Taylor; habían sido los padrinos del niño durante su bautizo en St. Andrews . Los Taylor se negaron a entregar a su primogénito, pero en cambio se ofrecieron a dar a una de sus hijas gemelas a los obispos, pero decidieron no aceptar la segunda oferta. ^{[3] : 105, 168} El niño, William Edward Bishop Kaiheekai Taylor fue uno de los primeros estudiantes en el Departamento Preparatorio de Kamehameha y más tarde se desempeñaría como kahu (cuidador) de laMausoleo Real de Hawai en 'Mauna Ala desde 1947 hasta su muerte en 1956. ^[8]

Elegible para gobernar

Pauahi se educó en la Escuela Real y era elegible para ser un heredero nombrado. El príncipe Lot Kapuāiwa gobernó como Kamehameha V y le ofreció a Pauahi el trono en su lecho de muerte en 1872. Pero, sorprendida, ella respondió: "No, no, yo no; no pienses en mí. No lo necesito". El rey siguió adelante. Pero volvió a despreciar el trono: "Oh, no, no pienses en mí. Hay otros". El rey murió una hora después. La negativa de Pauahi a aceptar la corona permitió que Lunalilo se convirtiera en el primer monarca electo del Reino de Hawai.

Muerte y funeral

El 16 de octubre de 1884, a la edad de 52 años, Pauahi murió de cáncer de mama en Keōua Hale , Honolulu. Está enterrada en la Cripta Kamehameha en el Mausoleo Real de Hawai en Mauna ʻAla en Oʻahu.

Legado

Artículo principal: Escuelas de Kamehameha

En el momento de su muerte en 1884, su propiedad consistía en 485,563 acres (que se redujeron a 375,569 acres en la reunión del 22 de enero de 1886 de los Fideicomisarios de Bernice Pauahi Bishop Estate) de tierra en las islas hawaianas que tenía compró o heredó de sus padres Pākī y Kōnia, de su tía ʻAkahi , de su prima Keʻelikōlani y otros parientes. Estas tierras se incorporaron después de la muerte de Pauahi en Bernice Pauahi Bishop Estates, que financia las escuelas Kamehameha hasta el día de hoy. ^{[9] [10]}

Bishop deseaba que una parte de su patrimonio se utilizara "para erigir y mantener en las islas hawaianas dos escuelas ... una para niños y otra para niñas, que se conocerían y llamarían las escuelas Kamehameha". ^{[11] [12]} Ella ordenó a sus cinco fideicomisarios que invirtieran su patrimonio a su discreción y usaran los ingresos anuales para operar las escuelas. Cuando escribió su testamento, solo 44.000 hawaianos estaban vivos. Después de la muerte de Bishop en 1884, su esposo Charles Reed Bishop comenzó a trabajar para llevar a cabo su testamento.

La Escuela para Niños Kamehameha original se estableció en 1887. La escuela para niñas se estableció en 1894 en un campus cercano. En 1955, las escuelas se trasladaron a una ubicación de 600 acres (2,4 km²) en las alturas sobre Kapālama . Algún tiempo después, las escuelas de Kamehameha establecieron dos campus más en las islas exteriores: Pukalani , Maui y el campus de Hawái de las escuelas de Kamehameha en Kea'au en la isla de Hawái .

Charles Reed Bishop fundó el Museo Bernice P. Bishop en 1889 como otro monumento a Pauahi, en los terrenos de la escuela de niños original.

Fue nombrada mujer heroína por The My Hero Project . ^[13]

Will

Su testamento provocó tres grandes controversias. En 1992, la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo impugnó una cláusula de que todos los maestros de las escuelas de Kamehameha deben ser protestantes como discriminación religiosa ilegal en el empleo . El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos revocó una decisión del tribunal de distrito y determinó que la escuela no había probado que fuera "principalmente religiosa", por lo que esta cláusula violaba la Ley de derechos civiles de 1964 . ^[14]

En 1997 se imputaron varios conflictos de intereses. Los fideicomisarios recibieron hasta $ 900,000 por año y pusieron su propio dinero en las inversiones del patrimonio. La Corte Suprema de Hawái se ordenó en el testamento a fideicomisarios de reemplazo, pero también falló en muchos casos relacionados con el patrimonio. Un ensayo del juez Samuel Pailthorpe King y la Universidad de Hawai William S. Richardson Escuela de Derecho Profesor Randall W. Roth y otros, fue publicada como una serie de artículos de prensa, ^[15] y más tarde un libro. Después de una serie de batallas legales, los fideicomisarios dimitieron y la dirección se reorganizó. ^[dieciséis]

Los fideicomisarios recibieron instrucciones de "dedicar una parte de los ingresos de cada año a la manutención y educación de los huérfanos y otros en circunstancias de indigencia, dando preferencia a los hawaianos de sangre pura o parcialmente aborigen". ^[12]

Tradicionalmente, esto se interpretó para admitir casi ningún estudiante que no pudiera probar la ascendencia nativa de Hawai. Varias demandas impugnaron esta política. Uno incluía un acuerdo que se reportó en $ 7 millones. ^[17]

Honores

Honores nacionales

• Dama de la Gran Cruz de la Real Orden de Kamehameha I .

• Dama de la Gran Cruz de la Real Orden de Kalākaua I .

Ascendencia

Ancestros del obispo Bernice Pauahi

16. Kamehamehanui Aiʻluau 8. Kalaniulumoku 17. Kekukamano 4. Kalanihelemaiiluna Pākī 18. Kamehamehanui Aiʻluau (= 16) 9. Kalanikauiokikilo 19. Kalola 2. Abner Pākī 20. Kumukoa-a-Keawe 10. Kalaniwahikapaa 21. Kaulahoa 5. Kahooheiheipahu Kawao 22. Kaaloapiilani 11. Muolehua 23. Kaneikaheilani 1. Bernice Pauahi Obispo 6. Pauli Kaōleiokū 26. Kauakahiahi 13. Kānekapōlei 27. ʻUmiaemoku 3. Laura Kōnia 28. Kanainanui 14. Ha'o 29. Hakau 7. Kahailiopua Luahine 30. Kaukoko 15. Kailipakalua 31. Pino

Referencias

1. David W. Forbes, ed. (2003). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900 . 4 . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 100. ISBN 0-8248-2636-1.
2. Escuelas de Kamehameha . "1846-1851 en el Reino de Hawaiʻi" . Consultado el 29 de enero de 2011 .
3. George H. Kanahele (1986). Pauahi: El legado de Kamehameha . Prensa de las escuelas de Kamehameha. págs. 3–7. ISBN 978-0-87336-005-0.
4. Mary S. Lawrence (1912). Hawaianos de antaño y su trabajo . Ginn. pag. 159 .
5. Anne Commire (8 de octubre de 1999). Mujeres en la historia mundial . Vendaval. pag. 557. ISBN 978-0-7876-4061-3.
6. Hiram Bingham (1849). Una residencia de veintiún años en las islas Sandwich; O, La historia civil, religiosa y política de esas islas: que comprende una visión particular de las operaciones misioneras relacionadas con la introducción y el progreso del cristianismo y la civilización entre el pueblo hawaiano . H. Huntington. pag. 533 .
7. "Registros de matrimonio de Oahu (1832-1910)" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
8. Parker, David "Kawika" (2008). "Criptas del Ali`i el último refugio de la realeza hawaiana". Cuentos de nuestro Hawaiʻi (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. pág. 55. OCLC 309392477 . Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013.  
9. "Voluntad de Pauahi" . Escuelas de Kamehameha . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
10. The Ho'okahua Cultural Vibrancy Group (31 de octubre de 2016). "El testamento de la princesa Pauahi muestra previsión y fuerza de carácter" . Escuelas de Kamehameha . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
11. "Obispo de Bernice Pauahi - el salón de la fama de la filantropía" . philanthropyroundtable.org . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
12. "Voluntad de Pauahi" . ksbe.edu . Escuelas de Kamehameha . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
13. "Obispo de Bernice Pauahi" . El proyecto My Hero . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
14. Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos (31 de marzo de 1993). "Comisión de igualdad de oportunidades de empleo contra las escuelas de Kamehameha / obispo Estate, 990 F.2d 458" . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
15. Samuel King; Mons. Charles Kekumano; Walter Heen; Gladys Brandt y Randall Roth (9 de agosto de 1997). "Confianza rota: La comunidad ha perdido la fe en los fideicomisarios de Bishop Estate, en cómo son elegidos, cuánto se les paga, cómo gobiernan" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
16. Randall W. Roth (2006). "Confianza rota" . Libro del sitio web . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
17. Jim Dooley (8 de febrero de 2008). "Las escuelas de Kamehameha resolvieron demanda por $ 7 millones" . El anunciante de Honolulu . Consultado el 10 de marzo de 2010 .

Lectura adicional

• Kanahele, George S. (2002) [1986]. Pauahi: El legado de Kamehameha . Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-005-0. OCLC  173653971 .
• King, Samuel P. y Roth, Randall W. (2006). Confianza rota: codicia, mala gestión y manipulación política en el fideicomiso benéfico más grande de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-3044-1. OCLC  607748251 .
• Krout, Mary Hannah (1908). Las memorias del Excmo. Bernice Pauahi Obispo . Nueva York: The Knickerbocker Press. OCLC  4683252 .
• Rath, J. Arthur (2006). Generaciones perdidas: un niño, una escuela, una princesa . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-3010-6. OCLC  60515024 .
• Williams, Julie Stewart (1999) [1992]. Princesa Bernice Pauahi Bishop (Ed. Revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 978-0-87336-057-9. OCLC  43266716 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bernice Pauahi Bishop .

• "La curiosidad esotérica:" Un Kamehameha itinerante "La princesa Bernice Pauahi hace la gran gira por Europa" .
• "Álbum de fotografías del obispo Bernice Pauahi 1847 - 1880" .
• "Sobre Pauahi" . Honolulu, HI: Escuelas de Kamehameha . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
• "Biografía del sitio oficial de la familia real de Hawái" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
• "Estatua de Pauahi desvelada" .
• "Bernice y Charles: una pareja hecha en el cielo" .
• "Los obispos en Europa, 1875-1876" . archivos . Escuelas de Kamehameha . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
• "Bernice Pauahi muere" .
• Will Hoover (2 de julio de 2006). "Obispo Bernice Pauahi" . El anunciante de Honolulu . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
• Bernice Pauahi Obispo en Find a Grave