Mauna ʻAla (Colinas Fragantes) en el idioma hawaiano , es el Mausoleo Real de Hawai (también llamado Monumento Estatal del Mausoleo Real) y el lugar de descanso final de las dos familias reales prominentes de Hawai: la Dinastía Kamehameha y la Dinastía Kalākaua . [2]
Mausoleo real | |
Localización | 2261 Nuʻuanu Ave., Honolulu, Hawái |
---|---|
Coordenadas | 21 ° 19′31 ″ N 157 ° 50′50 ″ O / 21,32528 ° N 157,84722 ° WCoordenadas : 21 ° 19′31 ″ N 157 ° 50′50 ″ O / 21,32528 ° N 157,84722 ° W |
Área | 4 acres (1,6 ha) |
Construido | 1863 |
Arquitecto | Theodore C. Heuck |
Estilo arquitectónico | gótico |
NRHP referencia No. | 72000422 [1] |
Agregado a NRHP | 7 de agosto de 1972 |
Fondo
A principios del siglo XIX, el área cercana a un antiguo cementerio se conocía como Pohukaina. [3] Se cree que es el nombre de un jefe (a veces escrito Pahukaina) que, según la leyenda, eligió una cueva en Kanehoalani en la Cordillera Ko'olau como lugar de descanso. [4] La tierra pertenecía a Kekauluohi , quien más tarde gobernó como Kuhina Nui , como parte de su derecho de nacimiento. [5]
Después de 1825, se construyó la primera tumba real de estilo occidental para los cuerpos del rey Kamehameha II y su reina Kamāmalu cerca del actual Palacio ʻIolani . Fueron enterrados el 23 de agosto de 1825. La idea fue fuertemente influenciada por las tumbas de la Abadía de Westminster durante el viaje de Kamehameha II a Londres. El mausoleo era una pequeña casa hecha de bloques de coral con techo de paja. No tenía ventanas, y era deber de dos jefes vigilar la puerta de koa cerrada con hierro día y noche. A nadie se le permitió entrar en la bóveda excepto para los entierros o el Día de los Caídos, una festividad hawaiana que se celebra el 30 de diciembre. [5] Con el tiempo, a medida que se agregaron más cuerpos, la bóveda pequeña se llenó de gente, por lo que otros jefes y criados fueron enterrados en lugares sin marcar. tumbas cercanas. En 1865, veinte ataúdes seleccionados fueron trasladados a un mausoleo real llamado Mauna ʻAla en el valle de Nuʻuanu. [6] [7] Pero muchos jefes permanecen en el sitio, incluidos: Keaweʻīkekahialiʻiokamoku , Kalaniʻōpuʻu , Chiefess Kapiʻolani y Haʻalilio . [8]
Construcción
El mausoleo de 2,7 acres (11.000 m 2 ) fue diseñado por el arquitecto Theodore Heuck . El rey Kamehameha IV y la reina Emma lo planearon como un lugar de enterramiento para sus familias. Sin embargo, el primero en ser enterrado fue su hijo de cuatro años, el príncipe Alberto , que murió el 27 de agosto de 1862. El rey Kamehameha IV enfermó poco después y murió el 30 de noviembre de 1863, sólo 15 meses después que su hijo. Su hermano Lot Kamehameha llegó al trono como Rey Kamehameha V .
Inmediatamente Kamehameha V comenzó la construcción del edificio del mausoleo. El reverendo Thomas Nettleship Staley , primer obispo anglicano de Honolulu (1823–1898), supervisó la construcción. El ala oeste ('Ewa) se completó a fines de enero de 1864. Una gran procesión fúnebre el 3 de febrero de 1864 trajo el cuerpo de Kamehameha IV del Palacio de Iolani cerca de la Iglesia de Kawaiahao. Su ataúd se colocó en un soporte en el ala nueva. Más tarde en la noche, los portadores llevaron el ataúd de Ka Haku o Hawai'i (como se conocía al Príncipe Alberto) y lo pusieron a descansar junto a su padre. La reina Emma estaba tan abrumada por el dolor que acampó en los terrenos de Mauna ʻAla y durmió en el mausoleo. [2]
El mausoleo se completó en 1865, junto al cementerio público de Oahu de 1844 . El mausoleo parecía un lugar apropiado para enterrar a otros monarcas del Reino de Hawái y sus familias. Los restos fueron trasladados en una ceremonia solemne que condujo desde la bóveda funeraria llamada Pohukaina en el Palacio Iolani hasta el Valle Nuʻuanu el 30 de octubre de 1865. [2] [6]
Robert Crichton Wyllie , Ministro de Relaciones Exteriores, fue enterrado aquí en octubre de 1865. [9] Con el tiempo, los restos de casi todos los monarcas de Hawai, sus consortes y varios príncipes y princesas descansarían en el Mausoleo Real. Kamehameha I y William Charles Lunalilo son los únicos dos reyes que no descansan en el mausoleo. William Charles Lunalilo, el monarca hawaiano que reinó más brevemente (solo un año y 25 días), fue enterrado en el cementerio de una iglesia que descansaba en el patio de la iglesia Kawaiahaʻo . La princesa Nāhiʻenaʻena y la reina Keōpūolani están enterradas en Maui en la iglesia de Waiola .
Los restos de Kamehameha I estaban escondidos en una práctica tradicional para preservar el mana (poder) del aliʻi en la época de la religión hawaiana . [2] Durante varias generaciones, los descendientes de Hoʻolulu , uno de los pocos elegidos para ayudar a enterrar los restos de Kamehameha, han sido nombrados cuidadores. [10]
Mauna ʻAla fue removida de las tierras públicas de los Estados Unidos por una resolución conjunta del Congreso en 1900, dos años después de la Anexión en 1898 de los Territorios de Hawái por el presidente William McKinley .
El Mausoleo es uno de los únicos lugares en Hawái donde la bandera de Hawái puede ondear oficialmente sola sin la bandera estadounidense; [11] los otros tres lugares son ʻIolani Palace, Puʻuhonua o Hōnaunau Heiau y Thomas Square . [12] [13]
El 24 de junio de 1910, los ataúdes de la familia Kalākaua se trasladaron a una bóveda subterránea excavada en la roca. [14]
En 1922, el edificio principal se convirtió en una capilla y los restos reales se trasladaron a las tumbas construidas en los terrenos. La capilla fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de agosto de 1972. [9]
Kahu del Mausoleo Real
Estos son los guardianes o kahu del Mausoleo Real en Mauna Ala: [15] [16]
- Nahalau, hasta 1873 [17]
- Joseph Keaoa, del 10 de julio de 1873 [17]
- Haumea, del 3 de mayo de 1878
- Pius F. Koakanu , hasta marzo de 1885 [18]
- Lanihau , del 6 de marzo de 1885 [19]
- Keano, del 31 de julio de 1886
- Naholowaʻa, del 17 de septiembre de 1888
- Poʻomaikelani (1839–1895), del 15 de octubre de 1888
- Wiliokai (mencionado en la entrada del diario de la reina Liliʻuokalani), hasta el 24 de marzo de 1893 [20]
- Maria Angela Kahaʻawelani Beckley Kahea (1847-1909), del 24 de marzo de 1893 al 11 de julio de 1909
- David Kaipeʻelua Kahea (1845-1921), del 24 de marzo de 1893 a 1915 (junto con su esposa) [21]
- Frederick Malulani Beckley Kahea (1882-1949), de 1915 a 1947
- William Edward Bishop Kaiheʻekai Taylor (1882–1956), de 1947 a 1956
- Emily Kekahaloa Namauʻu Taylor, de 1956 a 1961
- ` Iolani Luahine , de 1961 a 1965
- Lydia Namahanaikaleleokalani Taylor Maiʻoho, de 1966 a 1994
- William "Bill" John Kaiheʻekai Maiʻoho, de 1995 a 2015 [22]
- William Bishop Kaiheʻekai "Kai" Maiʻoho, desde 2015 hasta la actualidad [23]
Ver también
- Lista de entierros en el Mausoleo Real de Hawai
- Thomas Nettleship Staley Primer obispo anglicano de Honolulu
Referencias
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
- ^ a b c d Kaiheʻekai Maiʻoho, William John (2003). "Nuʻuanu, Oʻahu - Recuerdos: Mauna ʻAla" . Pacific Worlds & Associates . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
- ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Pohukaina
- ^ Papeles de la Sociedad Histórica de Hawái . Compañía Editorial de Boletines. 1930. p. 34.
- ^ a b Los amigos del palacio de ʻIolani (2001). "Ka Pa Aliʻi: Protección de este lugar sagrado: 8 de septiembre de 2001 - Antiguo edificio de archivos". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b "Ka Hoihoi Ia Ana O Na Kino Kupapau O Na Alii Hago Mua Ma Ka Ilina Hou O Na Alii" . Ka Nupepa Kuokoa . IV (44). 4 de noviembre de 1865. p. 2 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ↑ Kam 2017 , p. 183.
- ^ Parker, David "Kawika" (2008). "Criptas del Ali`i El último refugio de la realeza hawaiana" (PDF) . Cuentos de nuestro Hawaiʻi . Honolulu: Alu Like, Inc. págs. 45–49. OCLC 309392477 . Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013.
- ^ a b Riconda, Dorothy (15 de noviembre de 1971). "El formulario de nominación del Mausoleo Real" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ Apgar, Sally (5 de marzo de 2006). "Los mai'ohos se sienten atraídos por el cementerio real. Seis generaciones han cuidado el mausoleo de Nuuanu para los reyes de Hawái" . Honolulu Star-Bulletin .
- ^ David, Mari-Ela (22 de julio de 2009). "El Mausoleo Real, el lugar de descanso sagrado de Alii de Hawai" . Noticias de KHNL . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ Clark, John (2019). "La estatua de Kamehameha III en Thomas Square" . El diario hawaiano de la historia . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 53 : 147-149. doi : 10.1353 / hjh.2019.0008 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 .
- ^ Fuller, Landry (2 de agosto de 2016). "Volando alto" . West Hawaii Today . Kailua-Kona: Oahu Publications, Inc . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Thrum, Thomas G. (1911). "Nueva tumba de la dinastía Kalakaua" . Todo sobre Hawái: el reconocido libro de información auténtica sobre Hawái . Honolulu Star-Bulletin.
- ^ Parker , 2008 , p. 55.
- ^ Apgar, Sally (5 de marzo de 2006). "Los mai'ohos se sienten atraídos por el cementerio real. Seis generaciones han cuidado el mausoleo de Nuuanu para los reyes de Hawái" . Boletín de la estrella de Honolulu . Consultado el 5 de junio de 2014 .
- ^ a b Kaeo, Peter ; Reina Emma (1976). Korn, Alfons L. (ed.). Noticias de Molokai, Cartas entre Peter Kaeo y la reina Emma, 1873–1876 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawái. pag. 14. ISBN 978-0-8248-0399-5.
- ^ "Na Nu Hou Hawaii". Ko Hawaii Paeaina . VIII (10). Honolulu. 7 de marzo de 1885. p. 2.
- ^ "Registro de la oficina de Lanihau (w)" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
- ↑ Liliʻuokalani (25 de marzo de 1893). "SÁBADO 25 DE MARZO DE 1893". Entrada de diario de Liliʻuokalani. Archivos del estado de Hawaii. Número de llamada: M93, Diario Liliʻuokalani 1893.
- ^ "El ex cuidador del mausoleo real muere en cumpleaños" . El anunciante de Honolulu . Honolulu. 28 de octubre de 1921. p. 12 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ Personal de Star-Advertiser (11 de febrero de 2015). "Muere el curador del mausoleo real de Hawaii" . staradvertiser.com. Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ Personal de Star-Advertiser (22 de octubre de 2015). "Nuevo curador que trabaja en el mausoleo real de Oahu" . staradvertiser.com. Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
Otras lecturas
- Kam, Ralph Thomas (2017). Ritos de muerte y realeza hawaiana: prácticas funerarias en las dinastías Kamehameha y Kalakaua, 1819-1953 . SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652 .
enlaces externos
- Mapa interactivo
- D. Thor Minnick (2002). "Mauna'ala: el mausoleo real, valle de Nu'uanu, Oahu, Hawai'i" . Asociados de Minnick . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- Galería de fotos de Mauna ʻAla, Royal Mausoleum of Hawaii
- Encuesta de edificios históricos estadounidenses (HABS) No. HI-23, " Royal Mausoleum, 2261 Nuuanu Avenue, Honolulu, Honolulu County, HI ", 4 fotos, 7 páginas de datos, 1 página de pie de foto
- Monumento Estatal del Mausoleo Real