Bertha Katscher
Bertha Katscher (también deletreada, Berta; seudónimos: Ludwig Ungar , Albert Kellner , Ludwig Kölle , Ludmilla Kölle ; 12 de junio de 1860-16 de septiembre de 1903) fue una escritora húngara de origen eslovaco.
Katscher nació en Trencín , Eslovaquia, el 12 de junio de 1860, en una familia judía acomodada. Fue educada por su tía, quien la llevó a Herzegovina , donde en 1881 se casó con su primo, Leopold Katscher , el escritor y activista por la paz. Hasta ese momento se había ocupado principalmente de los asuntos domésticos, pero por deseo de su marido, se embarcó en una carrera literaria. Sus primeros intentos fueron cuentos de hadas para niños, pero pronto centró sus esfuerzos en la defensa de la paz universal y diversas reformas económicas. Ella también escribió contra la crueldad hacia los animales.. Contribuyó con artículos sobre una gran variedad de temas al "Frankfurter Zeitung", el "Wiener Mode", "Die Heimat", "Münchener Allgemeine Zeitung", "Kölnische Zeitung", "Prochaska's Monatsbände", etc. Su primer trabajo en un libro La forma era "Die Kunst ein Mensch zu Sein", escrito en 1887 con Edward John Hardy . Sus otras obras incluyen: “Weinachtsgeschichte” (1890); “Aus Bädern und Sommerfrischen” (1890); “Hermann Vámbérys Leben und Reiseabenteuer” (1892); "Soldatenkinder", un romance de paz universal (1897); "Die Studentin" (1900) y "Der Stychoos" (1901). También tradujo literatura inglesa al alemán, [1] como las novelas de Hardy, Donnelly, Boyesen, Meadows, Stevenson y Buckley. [2]
Katscher había sido operado dos veces por cáncer de mama derecha. Poco después de la segunda operación, consultó, por ceguera del ojo izquierdo, al Dr. Wilhelm Goldzieher , de Budapest, quien la envió al Dr. Adamkiewicz con un diagnóstico de infiltración cancerosa de coroides y desprendimiento parcial de retina . Este diagnóstico fue confirmado por el Dr. Sachs, asistente de la clínica oftalmológica de la Universidad de Viena . Sachs también hizo un seguimiento de sus exámenes oftalmoscópicos durante el tratamiento con cancroína y certificó la reabsorción real de un proceso canceroso y la restauración de la visión a dos tercios de lo normal. También se mejoraron las condiciones en la cicatriz mamaria . [3]
La feminista y pacifista, Rosika Schwimmer , era su sobrina. La madre de Rosika Schwimmer también se llamaba Berta, pero era hermana de Leopold y esta Berta Katscher era la esposa de Leopold. [4] Katscher murió en Budapest en 1903. [1]
