Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed ( / ˈ b ɛr ɪ k / ( escuchar )
), a veces conocido como Berwick-on-Tweed o simplemente Berwick , es una ciudad y parroquia civil en Northumberland , Inglaterra. Ubicada a 2 + 1 ⁄ 2 millas (4 kilómetros) al sur de la frontera anglo-escocesa , es la ciudad más septentrional de Inglaterra. [a] [1] El censo del Reino Unido de 2011 registró la población de Berwick en 12.043. [2]
La ciudad está situada en la desembocadura del río Tweed en la costa este, aproximadamente 56 millas (90 km) al este-sureste de Edimburgo , 65 millas (105 km) al norte de Newcastle upon Tyne y 345 millas (555 km) al norte. de Londres _ Únicamente para Inglaterra, la ciudad está ubicada un poco más al norte que la capital de Dinamarca , Copenhague , y el extremo sur de Suecia , más al este del Mar del Norte , que limita con Berwick.
Berwick se fundó como un asentamiento anglosajón durante la época del Reino de Northumbria , que fue anexado por Inglaterra en el siglo X. [3] En 2008 se formaron una parroquia civil y un ayuntamiento que comprendían las comunidades de Berwick, Spittal y Tweedmouth . [4] Es la parroquia civil más septentrional de Inglaterra.
El área fue durante más de 400 años el centro de las históricas guerras fronterizas entre los Reinos de Inglaterra y Escocia , y varias veces la posesión de Berwick cambió de manos entre los dos reinos. La última vez que cambió de manos fue cuando Ricardo de Gloucester lo retomó para Inglaterra en 1482 . [5] Hasta el día de hoy, muchos habitantes de Berwick sienten una estrecha afinidad con Escocia. [6] Tanto el Berwick Rangers Football Club como el Berwick Rugby Football Club juegan en las ligas escocesas.
Berwick sigue siendo una ciudad comercial tradicional y también tiene algunas características arquitectónicas notables, en particular sus murallas medievales, su ayuntamiento georgiano , sus murallas isabelinas y los primeros edificios de cuarteles de Gran Bretaña, que construyó Nicholas Hawksmoor (1717-1721) para la Junta de Artillería. . [7]
El nombre de Berwick tiene el mismo origen que la palabra arcaica berewick , [8] que denota una porción de tierra de cultivo que se separó de una mansión y se reservó para el uso propio de un señor. [9] Proviene del inglés antiguo berewíc , que significa "granja de maíz" (más específicamente, bere se refiere a la cebada ). [10] Hay varios lugares en Gran Bretaña con el mismo nombre; [8] uno de ellos es North Berwick en Escocia, y Berwick-upon-Tweed también ha sido llamado "South Berwick" en fuentes escocesas. [11] El sello medieval de la ciudad mostraba un oso y un árbol wych como juego de palabras.en el nombre [12]