Beyond Our Ken es un programa de comedia de radio de la BBC que se emitió por primera vez entre 1958 y 1964. Fue protagonizado por Kenneth Horne , con Kenneth Williams , Hugh Paddick , Betty Marsden , Bill Pertwee y, como locutor, Douglas Smith . El título es un juego con el nombre Kenneth y la expresión familiar "más allá de nuestro conocimiento" ( ken es una palabra principalmente del norte de Inglaterra y Escocia que significa "conocimiento o percepción").
El programa duró siete series y un total de 121 programas. Los guiones fueron de Eric Merriman , con Barry Took como coguionista en las dos primeras series. El acompañamiento musical estuvo a cargo de la BBC Revue Orchestra, con interludios musicales en su mayoría de Fraser Hayes Four .
Cuando terminó el programa, fue reemplazado por la serie Round the Horne (1965-1968), que se basó y superó el éxito del programa anterior.
Eric Merriman había escrito algo de material para Barry Took , cuando este último era un aspirante a comediante . [2] Posteriormente colaboraron escribiendo material para Kenneth Horne para programas de radio de la BBC, y en junio de 1957 el productor de la BBC , Jacques Brown , le pidió a Merriman que diseñara un programa de treinta minutos con Horne como estrella. [2] La propuesta era para una serie que representara una semana ficticia en la vida de Horne. El título de trabajo original era Don't Look Now , pero un alto funcionario del departamento de variedades de la BBC pensó que el título era débil y se le pidió a Took que sugiriera algunas alternativas. Su propio título preferido eraRound the Horne , y Merriman prefirieron Hornerama , pero de la lista de Took, la BBC eligió Beyond Our Ken , y fue bajo ese título que Merriman y Tuk completaron el guión del programa piloto. [3]
Para el elenco secundario se acordó que el programa requería un equipo fuerte de actores de comedia versátiles que pudieran interpretar una amplia gama de papeles. Procedían del West End y de la radio y la televisión de la BBC. De la revista [n 1], el programa contó con los actores Ron Moody y Hugh Paddick y la cantante Pat Lancaster; de la televisión de la BBC, Betty Marsden ; y de radio Kenneth Williams . [3]
El piloto se grabó el 2 de octubre de 1957. Fue bien recibido por la audiencia del estudio y la BBC acordó seguir adelante con una serie. [6] El proyecto quedó en suspenso en febrero de 1958 después de que Horne sufriera un derrame cerebral que lo dejó parcialmente paralizado. Se recuperó casi por completo, se quedó con solo una ligera cojera, y pudo volver a la transmisión. [7] Siguieron siete series del programa, comenzando en julio de 1958 y terminando en febrero de 1964. Moody se fue después de la primera serie, concluyendo que era menos apto que sus colegas para la actuación en la radio. Su reemplazo fue Bill Pertwee , a quien Horne había conocido en los primeros días de Pertwee como actor, y cuya versatilidad lo impresionó. [8]Después de la segunda serie, Merriman y Tuk se pelearon, y el primero rechazó la súplica de Horne de que se debería invitar a Took a contribuir con material para programas futuros. Merriman insistió en ser reconocido como el único escritor durante la duración del programa. [9]