Beyond the Wall of Sleep (colección)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Más allá del muro del sueño
Más allá del muro del sueño.jpg
Fotografía de la sobrecubierta de Burt Trimpey para Beyond the Wall of Sleep
AutorHP Lovecraft
Artista de portadaBurt Trimpey y Clark Ashton Smith
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
GéneroFantasía , Terror , Cuentos de ciencia ficción , poesía , ensayo
EditorCasa Arkham
Fecha de publicación1943
Tipo de medioImprimir (tapa dura)
Paginasxxix, 458

Beyond the Wall of Sleep es una colección de cuentos , poemas y ensayos de fantasía , terror y ciencia ficción del autor estadounidense HP Lovecraft . Fue lanzado en 1943 y fue la segunda colección de trabajos de Lovecraft publicada por Arkham House . Se imprimieron 1.217 copias. El volumen lleva el nombre del cuento de Lovecraft " Más allá del muro del sueño ".

Las historias para este volumen fueron seleccionadas por August Derleth y Donald Wandrei . El arte de la sobrecubierta fue un collage de fotografías de esculturas de Clark Ashton Smith .

Contenido

Beyond the Wall of Sleep contiene estos textos. Los ítems 1-4, 100 y 101 son ensayos; 5-8 y 34-99 son poemas; mientras que 9-33 son historias.

  1. "A modo de introducción", por August Derleth y Donald Wandrei
  2. " Autobiografía: algunas notas sobre una no entidad "
  3. "El libro común"
  4. "Historia y cronología del Necronomicon"
  5. " Memoria "
  6. " Lo que trae la luna "
  7. " Nyarlathotep "
  8. " Ex olvido "
  9. " El árbol "
  10. " Los otros dioses "
  11. " La búsqueda de Iranon "
  12. " La condenación que vino a Sarnath "
  13. " El barco blanco "
  14. " Desde el más allá "
  15. " Más allá del muro del sueño "
  16. " El innombrable "
  17. " El sabueso "
  18. " La Ciénaga de la Luna "
  19. " El clérigo malvado "
  20. " Herbert West - Reanimador "
  21. " La búsqueda del sueño de Kadath desconocido "
  22. " El caso de Charles Dexter Ward "
  23. " The Crawling Chaos " (con Elizabeth Berkeley)
  24. " The Green Meadow " (con Elizabeth Berkeley)
  25. " La maldición de Yig " (con Zealia Brown-Reed )
  26. " El horror en el museo " (con Hazel Heald )
  27. " Out of the Eons " (con Hazel Heald)
  28. " The Mound " (con Zealia Brown-Reed )
  29. "El diario de Alonzo Typer" (con William Lumley)
  30. "El desafío del más allá" (con CL Moore , A. Merritt , Robert E. Howard y Frank Belknap Long )
  31. " En los muros de Eryx " (con Kenneth Sterling)
  32. " Ibid "
  33. " Dulce Ermengarde "
  34. "Providencia"
  35. "En una columnata griega en un parque"
  36. "Vieja Navidad"
  37. "Nueva Inglaterra caída"
  38. "En un pueblo de Nueva Inglaterra visto a la luz de la luna"
  39. "Astrophobos"
  40. "Atardecer"
  41. "Un año sabatico"
  42. "Atardecer y atardecer de verano"
  43. "A la señora Sophia Simple, reina del cine"
  44. "La pista antigua"
  45. "El Eidolon"
  46. "El lago de la pesadilla"
  47. "El puesto de avanzada"
  48. "The Rutted Road"
  49. "La madera"
  50. "Halloween en un suburbio"
  51. "Primavera"
  52. "Octubre"
  53. "Para un soñador"
  54. "Desesperación"
  55. "Justicia"
  56. "Psychopompos"
  57. "El libro"
  58. "Búsqueda"
  59. "La clave"
  60. "Reconocimiento"
  61. "Regreso a casa"
  62. "La lámpara"
  63. "La colina de Zaman"
  64. "El puerto"
  65. "El patio"
  66. "Los voladores de palomas"
  67. "El pozo"
  68. "El Aullador"
  69. "Hesperia"
  70. "Star-Winds"
  71. "Antarktos"
  72. "La ventana"
  73. "Un recuerdo"
  74. "Los jardines de Yin"
  75. "Las campanas"
  76. "Night-Gaunts"
  77. "Nyarlathotep"
  78. "Azathoth"
  79. "Espejismo"
  80. "El canal"
  81. "San Sapo"
  82. "Los Familiares"
  83. "El anciano Pharos"
  84. "Expectativa"
  85. "Nostalgia"
  86. "Fondo"
  87. "El morador"
  88. "Alienación"
  89. "Harbour Whistles"
  90. "Reconquista"
  91. "Estrella de la tarde"
  92. "Continuidad"
  93. "Horror de Navidad"
  94. "Para el Sr. Finlay"
  95. "Para Clark Ashton Smith"
  96. "Donde una vez caminó Poe"
  97. "Saludos de Navidad a la Sra. Phillips Gamwell"
  98. "Brick Row"
  99. "El mensajero"
  100. "La mitología de Cthulhu: un glosario" por Francis T. Laney
  101. "Una apreciación de HP Lovecraft" por W. Paul Cook

Aunque las selecciones de cuentos y poesías han aparecido en otras colecciones de Lovecraft, Beyond the Wall of Sleep nunca se ha reimpreso en su forma original. [1]

Recepción

El crítico del New York Times , William Poster, señaló que esta segunda colección de Lovecraft se componía principalmente de los "escritos menores" del autor, y en particular criticaba sus poemas y poemas en prosa, que "tienden a revelar sus debilidades en lugar de revelar su estatura. Sin el colorido entusiasmo del suspenso narrativo y el clímax, su lenguaje parece delgado y obvio, obteniendo la mayoría de sus efectos por la repetición hipnótica o la sincronización juiciosa de adjetivos como 'baboso', 'sin nombre' o 'repugnante' ". [2] EF Bleiler describió Beyond como" realmente una ocurrencia tardía volumen ", comentando que" La ficción es casi toda menor, aunque El caso de Charles Dexter Ward, a pesar de estar extrañamente cansado y rutinario, tiene conceptos interesantes y buenos momentos ”. [3]

Referencias

  1. ^ Joshi, ST (1999). Sesenta años de Arkham House: una historia y bibliografía . Ciudad de Sauk, WI: Arkham House. págs. 24-25. ISBN 0-87054-176-5.
  2. ^ " Pesadilla en Cthulu " ( sic ), New York Times Book Review , 16 de enero de 1944, p.19
  3. ^ EF Bleiler, La guía de ficción sobrenatural , Kent State University Press, 1983 (p.322-23)

Fuentes

  • Jaffery, Sheldon (1989). El compañero de Arkham House . Mercer Island, WA: Starmont House, Inc. págs. 5-6. ISBN 1-55742-005-X.
  • Nielsen, León (2004). Libros de Arkham House: una guía para coleccionistas . Jefferson, Carolina del Norte y Londres: McFarland & Company, Inc. págs. 49–50. ISBN 0-7864-1785-4.
  • Chalker, Jack L .; Mark Owings (1998). Los editores de ciencia-fantasía: una historia bibliográfica, 1923-1998 . Westminster, MD y Baltimore: Mirage Press, Ltd. p. 27.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyond_the_Wall_of_Sleep_(collection)&oldid=925869683 "
Contribute a better translation