Kakawin Bharatayuddha


Kakawin Bhāratayuddha es una interpretación poética del antiguo javanés de algunos libros ( parva ) del Mahabharata por Mpu Sedah y su hermano Mpu Panuluh en metros indios ( kāvya o Kakawin ). [1] El comienzo de este trabajo fue exactamente el 6 de noviembre de 1157 por Sedah, y terminó por Panuluh. [2] : 168  El año de la composición se da en un cronograma sanga-kuda-śuddha-candramā que da el año 1079 Saka. Este es el equivalente de 1157 AD. Bhāratayuddha significa "Guerra de la India" o "Guerra de Bharat". [1]

Con unos cien manuscritos que se enumeran en los catálogos de las bibliotecas públicas de varios países, Kakawin Bhāratayuddha es, con mucho, la obra del antiguo javanés existente más copiada.


Primera página del kakawin Bhāratayuddha (1903) de Gunning en caracteres javaneses.