Richard " Bibi " " Riccardo " Torriani (1 de octubre de 1911 - 3 de septiembre de 1988) fue un jugador y entrenador de hockey sobre hielo suizo , y atleta de trineo .
Bibi Torriani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nació | Richard Torriani 1 de octubre de 1911 St. Moritz , Suiza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 3 de septiembre de 1988 Chur , Suiza | (76 años)|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Premios | Salón de la fama de la IIHF (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Honores | Premio Torriani | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jugó para el HC Davos de 1929 a 1950 y fue capitán de la selección nacional de hockey sobre hielo de Suiza de 1933 a 1939. Marcó 105 goles en 111 partidos internacionales para la selección nacional, ganó dos medallas de bronce en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos. Juegos y ganó cuatro medallas adicionales en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo . Jugando para el HC Davos, ganó 18 campeonatos suizos y seis Copas Spengler . Fue elegido como abanderado de Suiza en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y recitó el juramento olímpico en los mismos juegos celebrados en St. Moritz .
Más tarde se desempeñó como entrenador en jefe de los equipos nacionales masculinos de hockey sobre hielo de Suiza e Italia , y llevó a EHC Visp a un campeonato de la Liga Nacional A. Ganó una medalla de plata compitiendo en individuales masculinos en el Campeonato Mundial de Luge de la FIL de 1957 celebrado en Davos , Suiza.
Es considerado el mejor jugador de hockey suizo de todos los tiempos y fue incluido en la clase inaugural del Salón de la Fama de la IIHF en 1997. Es el homónimo del Premio Torriani , otorgado por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo desde 2015 para reconocer a un jugador por una gran carrera como jugador internacional.
Vida temprana
Torriani nació el 1 de octubre de 1911 en St. Moritz , Suiza. [1] [2] [3] Fue apodado "Bibi" cuando era joven, debido a que era el niño y el bebé más joven de su familia. [4] [5] [6] Jugó hockey juvenil en St. Moritz como extremo derecho , y también fue conocido por el nombre de "Riccardo". [7]
Carrera de juego
La carrera profesional de Torriani comenzó como miembro de EHC St. Moritz durante las temporadas 1927-28 y 1928-29. [7] En su primera temporada con St. Moritz, ganó el Campeonato Nacional Suizo de Hockey sobre Hielo de 1927-28 . [8]
Torriani fue seleccionado para jugar para el equipo nacional de hockey sobre hielo de Suiza a los 16 años, ya que los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 se llevaron a cabo en St. Moritz y el equipo nacional no incurrió en gastos adicionales para incluir talentos locales excepcionales. [6] Marcó un gol en cuatro partidos jugados en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928 , [7] y ganó una medalla de bronce con la selección nacional. [3] [4] [5] [9] Su aparición en los Juegos Olímpicos lo convirtió en la persona más joven en competir en un Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo para mayores . [3]
Torriani se unió al HC Davos después de la muerte de su padre en 1929, y permaneció con el equipo hasta 1950. [2] [6] Hizo su debut en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en 1930 con Suiza y anotó un gol en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1930 . [7] y ganó una medalla de bronce. [10] Suiza optó por no participar en el hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1932 . Torriani y el equipo nacional participaron en el Campeonato Europeo de Hockey sobre Hielo de 1932 , [7] y Suiza ganó el bronce. [11]
Torriani se desempeñó como capitán de la selección nacional de Suiza de 1933 a 1939. [7] Jugó en una línea de ataque conocida como "The ni-storm" (en alemán : Der ni-sturm ), con los hermanos Hans Cattini y Ferdinand Cattini . La línea fue nombrada por la última sílaba ( -ni ) de los apellidos de los jugadores. El ni-storm fue considerado como la primera línea del HC Davos y el equipo nacional de hockey de Suiza de 1933 a 1950. [2] [4] [5] En esta línea, marcó cinco goles en seis juegos en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1933. , 14 goles en siete partidos en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1934 , y ocho goles en ocho partidos en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1935 . [7] Torriani llevó a Suiza a una medalla de plata en los campeonatos de 1935 y una medalla de bronce en los campeonatos mundiales de hockey sobre hielo de 1939 . [1] [3] También compitió en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 , jugando en tres partidos sin marcar goles. [7]
Torriani también jugó con HC Davos en competiciones internacionales de hockey sobre hielo. El anfitrión del torneo anual de la Copa Spengler , que ganó seis veces, en 1933, 1936, 1938, 1941, 1942 y 1943. [3] HC Davos ocupó el tercer lugar en la Semana de Deportes de Invierno celebrada en febrero de 1941, en Garmisch-Partenkirchen . [12] HC Davos y Torriani ganaron el Gran Premio de Berlín en marzo de 1941, que incluyó a otros equipos de clubes de Europa. HC Davos derrotó a Berliner Schlittschuhclub y Rotweiss Berlin, y luego derrotó a Hammarby Hockey por una puntuación de 4-2 en el juego de campeonato. [6] En 1943, HC Davos participó en un torneo de Gebirgsjäger , frente a otros jugadores de Alemania , Italia y Suecia . [6]
Torriani fue elegido como abanderado de Suiza en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 celebrados en St. Moritz. [3] [13] También fue elegido para recitar el Juramento Olímpico en nombre de todos los atletas participantes, [2] [4] [5] [6] y se convirtió en el primer jugador de hockey en hacerlo en los Juegos Olímpicos. [14] [notas 1] Luego anotó dos goles, cuatro asistencias y seis puntos en cinco juegos, [7] y llevó a Suiza a la medalla de bronce en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 . [2] [4]
Torriani se retiró del juego en 1950. Durante su carrera, ganó 18 campeonatos suizos con el HC Davos, jugó 111 partidos internacionales con la selección nacional de Suiza y marcó 105 goles. [1] [3] [4] [5] Su línea ni-storm había jugado 239 partidos internacionales juntos y combinados para 246 goles marcados. [6]
Carrera de entrenador
Torriani se desempeñó como entrenador en jefe del equipo nacional de hockey sobre hielo masculino de Suiza en 1946–47, y nuevamente de 1948–49 a 1951–52. [7] Bajo su liderazgo, el equipo nacional terminó cuarto en el Grupo A en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1947 , [15] quinto en el Grupo A en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1949 , [16] tercero en el Grupo A en el Mundial de Hielo de 1950 Campeonatos de hockey , [17] tercero en el Grupo A en los Campeonatos del Mundo de Hockey sobre Hielo de 1951 , [18] y quinto en general en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo , Noruega. [19]
Desde 1954-1955 hasta 1955-1956, Torriani entrenó al equipo nacional de hockey sobre hielo de Italia . [7] Lideró al equipo a un primer puesto en el Grupo B en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1955 , y un ascenso al Grupo A. [20] Cortina d'Ampezzo , Italia, fue sede de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 . Antes de los juegos, su equipo se fortaleció con jugadores de ascendencia italiana que se habían entrenado en Canadá. Torriani llevó a Italia a un tercer puesto y al Grupo A, y al séptimo lugar en la general al ganar la ronda de consolación. [21]
Torriani entrenó en las ligas profesionales europeas de 1957 a 1971. Su primer equipo fue SC Riessersee durante la temporada 1957–58 , [7] que lo llevó a una temporada regular invicta y un primer puesto en el grupo sur de la Oberliga alemana. , y un segundo final general en el grupo de campeones. [22] Permaneció en Alemania durante la temporada 1958–59 , y entrenó al Mannheimer ERC a un tercer puesto en la Eishockey-Bundesliga . [7] [23] Se mudó a Italia en la temporada 1959-60 para entrenar al Diavoli HC Milano . [7] Lideró a Diavoli a un primer puesto en la Liga Italiana de Hockey - Serie A durante la temporada regular. [24]
Torriani volvió a entrenar en Suiza en 1960 y dirigió a EHC Visp durante cinco temporadas en la Liga Nacional A hasta 1965. [7] Su primer año como entrenador resultó en un segundo lugar en la temporada 1960-61 . [25] En la temporada 1961–62 , llevó a EHC Visp a un primer puesto en la clasificación, [26] y capturó el campeonato de la Liga Nacional A. [1] [3] [4] [5] Su equipo siguió el campeonato terminando en segundo lugar tanto en la temporada 1962-63 [27] como en la temporada 1963-64 . [28] En su quinto año como entrenador, EHC Visp cayó al séptimo lugar en la temporada 1964-65 . [29]
Después de un año de entrenamiento, Torriani llevó HC Lugano durante la temporada 1966-67, [7] terminando el tercer lugar en el grupo de temporada al este de la Liga Nacional B . [30] Regresó a HC Lugano para la temporada 1969-70, [7] y llevó al equipo a otro tercer puesto en el grupo este de la Liga Nacional B. [31] El entrenador de la última temporada de Torriani fue con HC Davos en el Temporada 1970–71. [7] Lideró al equipo a un segundo puesto en el grupo este de la Liga Nacional B. [32]
Vida personal
El hermano mayor de Torriani, Conrad, también jugó para el EHC St. Moritz y el equipo nacional de hockey sobre hielo de Suiza. Los hermanos fueron compañeros de equipo en los Campeonatos del Mundo de Hockey sobre Hielo en 1930, 1933, 1934 y en el Campeonato Europeo de Hockey sobre Hielo de 1932. [33]
Torriani ganó una medalla de plata compitiendo en individuales masculinos en el Campeonato Mundial de Luge de la FIL de 1957 celebrado en Davos , Suiza. [1] [4] [5] [34]
Dos de los hijos de Torriani participaron en el hockey suizo. Romano Torriani jugó para EHC Basel y HC Davos, [35] y Marco jugó para EHC Basel y SC Langnau Tigers , y más tarde se convirtió en presidente de Genève-Servette HC . [36] Como gerente, Marco ayudó a ganar una promoción de Ginebra de Suiza Liga 1 a la Liga Nacional A . [7]
Torriani murió el 3 de septiembre de 1988 en Chur , Suiza, a la edad de 76 años. [1] [3]
Honores y legado
Torriani es considerado el mejor jugador de hockey suizo de todos los tiempos, [1] [3] [6] [7] y ha sido incluido en el Salón de la Fama de HC Davos. [5] Fue incluido póstumamente en la clase inaugural del Salón de la Fama de la IIHF en 1997 como jugador, y fue el primer suizo en ser honrado. [1] [37] Es el homónimo de la Copa Bibi Torriani, una competición anual para jugadores de 14 años que representan a varios cantones de Suiza . El evento se utiliza para identificar futuros jugadores para el programa de selecciones nacionales. [2]
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) estableció el Premio Torriani en 2015, que lleva el nombre de Torriani. Cuando se anunció el nuevo premio, el presidente de la IIHF, René Fasel, dijo; "Queríamos crear un trofeo que honrara a los jugadores por una gran carrera internacional, independientemente de dónde jugaran. Hoy en día, con los jugadores de la NHL y los jugadores internacionales a menudo siendo los mismos, sentimos que hay muchos jugadores importantes a los que honrar. Aún así, queríamos para asegurarnos de reconocer a jugadores que no necesariamente ganaron medallas olímpicas y mundiales, pero que aún tenían carreras notables. Como resultado, creamos el Premio Torriani, y Lucio Topatigh es un primer ganador muy digno ". [38]
Para el centenario del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en 2020, Torriani fue nombrado miembro del equipo de Suiza de todos los tiempos de la IIHF . [39]
Ver también
- Lista de jugadores olímpicos de hockey masculino de Suiza
Notas
- ^ Hayley Wickenheiser se convirtió en el segundo jugador de hockey en recitar el juramento olímpico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 . [14]
Referencias
- ^ a b c d e f g h "Bibi Torriani Bio, estadísticas y resultados" . Sports-Reference.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f "Copa Bibi-Torriani" . Adis Hockey (en alemán) . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Bibi Torriani ~ Suiza" . HockeyGods . 19 de abril de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h "Richard Torriani 01.10.1911–03.09.1988" . Asociación Suiza de Jugadores de Hockey sobre Hielo (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h "Salón de la Fama" . Hockey Club Davos (en alemán). 2018. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h "Glanzzeiten mit dem NI-Sturm" . HC Davos (en alemán) . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Riccardo 'Bibi' Torriani" . Perspectivas de élite . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1927/28" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "2.52 Richard Torriani" . Leyendas del hockey . Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "Championnats du monde 1930" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnats d'Europe 1932" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "Partidos internacionales 1940/41" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ Pelletier, Joe (mayo de 2009). "Richard" Bibi "Torriani" . Leyendas internacionales del hockey . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ficha informativa - Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno" (PDF) (Comunicado de prensa). Comité Olimpico Internacional. 9 de octubre de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnats du monde 1947" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnats du monde 1949" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnats du monde 1950" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnats du monde 1951" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jeux Olympiques d'Oslo 1952" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnats du monde 1955" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jeux Olympiques de Cortina d'Ampezzo 1956" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat d'Allemagne 1957/58" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat d'Allemagne 1958/59" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat d'Italie 1959/60" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1960/61" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1961/62" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1962/63" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1963/64" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1964/65" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1966/67" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1969/70" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Championnat de Suisse 1970/71" . Archivos de hockey (en francés) . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Conrad Torriani" . Perspectivas de élite . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Campeones del mundo en luge y skeleton" . Hickok Sports . 2007. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Romano Torriani" . Perspectivas de élite . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Marco Torriani" . Perspectivas de élite . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Salón de la Fama IIHF" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ "IIHF HoF 2015" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Podnieks, Andrew (5 de mayo de 2020). "Equipo de Suiza de todos los tiempos" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- Información biográfica y estadísticas de carrera de Eliteprospects.com o Eurohockey.com
- Galería de fotos de Ni-Storm