Desde Pedro Waldo 's franco-provenzal traducción del Nuevo Testamento a finales de los años 1170, y Guyart des Moulins ' Biblia Historiale manuscritos de las Edad Media , ha habido innumerables traducciones de la lengua vernácula escrituras en el continente europeo , en gran medida ayudado y catalizada por el desarrollo de la imprenta , inventada por primera vez por Johannes Gutenberg a finales de la década de 1430.