El portugués criollo bidau ( Português de Bidau ) era un idioma criollo basado en el portugués que se hablaba en Bidau , Nain Feto , un suburbio al este de Dili , Timor Oriental, hasta la década de 1960, cuando los hablantes cambiaron al portugués estándar . [ cita requerida ]
Bidau criollo portugués | |
---|---|
Timor Pidgin | |
Región | Bidau , Dili , Timor Oriental |
Extinto | 1960 |
Familia de idiomas | Criollo portugués
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tvy |
Glottolog | timo1258 |
Linguasfera | 51-AAC-ahf |
El portugués criollo bidau surgió del portugués hablado por los colonos y mestiços de la isla de Flores , influenciado por los idiomas introducidos en el área por los militares de Lifau . Comparte una serie de características con los criollos cercanos, como el de Macao .
Referencias
- Baxter, Alan N. (1990). "Notas sobre el portugués criollo de Bidau, Timor Oriental". Revista de lenguas pidgin y criollo . 5 (1): 1–38. doi : 10.1075 / jpcl.5.1.02bax .
- Baxter, Alan N .; Cardoso, Hugo C. (2017). "Avisos anticipados sobre el portugués criollo en el antiguo Timor portugués" . Journal of Language Contact . 10 (2): 264–317. doi : 10.1163 / 19552629-01002001 .