Bienvenido Munoz Noriega Jr. (1952-1994) es un dramaturgo filipino . [1]
Es el segundo hijo de Bienvenido Noriega y Socorro Muñoz de Cauayan, Isabela y Cabatuan, Isabela, respectivamente. Terminó su educación secundaria en St. Anthony School, Singalong, Malate ( Salutatorian , 1968), y su educación terciaria en la Universidad de Filipinas (AB Economics, cum laude y Valedictorian of the class, 1971 y MA Economics, 1973). Continuó sus estudios de posgrado en la Universidad de Harvard (Maestría en Administración Pública, 1979; estudiante “A”) y en la Universidad de Columbia]] (Programa Ejecutivo en Administración de Empresas, 1983). En la Universidad de Filipinas, la Universidad de Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachusetts, tomó cursos como Drama Moderno,Shakespeare , Comedia y Teoría del Cine.
Trabajó para el gobierno de Filipinas durante más de veinte años (la mayoría de ellos estaban en la Autoridad Nacional de Economía y Desarrollo como Director, Personal de Coordinación de Políticas y el Banco Nacional de Filipinas, como Vicepresidente Ejecutivo de Servicios Corporativos ). Enseñó a tiempo parcial en UP Diliman y UP Manila , Ateneo , La Salle , Assumption y UE Noriega trabajó para Experimental Cinema de Filipinas]], Tanghalang Pilipino]] y fue cofundador de Dramatis personæ . E incluso antes de sucumbir al cáncer en 1994, Noriega fue vicepresidente ejecutivo de un gran banco en Makati , Filipinas .
Resumen de logros notables
Descripción general
Bienvenido M. Noriega Jr. recibió póstumamente dos honores nacionales. Uno fue el premio Tanglaw ng Lahi de Teatro de la Universidad Ateneo de Manila en 1995. El segundo fue el prestigioso Centennial Honors for the Arts in Theatre del Centro Cultural de Filipinas y la Comisión del Centenario de Filipinas en 1999. Antes de sucumbir al cáncer en 1994 a la temprana edad de 42 años, Noriega recibió más de 22 premios importantes de escritura: seis del Centro Cultural de Filipinas, trece de los Premios Conmemorativos de Literatura Carlos Palanca, uno de cada uno de la Asociación Filipina de Teatro Educativo (PETA), Cine experimental de Filipinas (ECP) y Palihang Aurelio Tolentino. También recibió cuatro premios nacionales del libro del Círculo de Críticos de Manila. Sus obras premiadas han sido representadas con frecuencia por compañías de teatro tanto profesionales como estudiantiles en el país y en los EE. UU., Canadá y el Reino Unido. Atenas, Ginebra, París y hasta Qatar. Dirigió muchas de sus obras e incluso se dedicó a la música escribiendo el libreto de "Kenkoy loves Rosing" y "Bituing Marikit" y escribió la letra de la canción "Tuldukan na'ng hapis" para Basil Valdez.
Reanudar
Nacido en Cauayan, Isabela, los dialectos nativos de Noriega eran Ilocano e Ibanag, pero aprendió tagalo e inglés a través del alquiler de komiks en tagalo y Marvel. Terminó la escuela primaria en St. Ferdinand College en Ilagan, Isabela, y la escuela secundaria en St. Anthony School en Singalong, Manila. Completó AB Economía en la Universidad de Filipinas en 3 años a la edad de 18. Después de graduarse cum laude y valedictorian de la clase de 1971, obtuvo su maestría en Economía en la misma universidad, graduándose nuevamente como valedictorian de la clase en 1973 Fue consejero universitario y editor del anuario filipino. Escribió su primera obra "Down the Basement" en 1970 después de asistir a un curso de dramaturgia en la Universidad de Filipinas, que finalmente se publicó en el Philippine Collegian Folio. Fue enviado a la Escuela Kennedy de la Universidad de Harvard en 1979 para obtener una maestría en Administración Pública (MPA). Se graduó en la parte superior de su clase de Edward S. Mason Fellows con sobresalientes. Luego realizó estudios adicionales en la Universidad de Columbia para su Programa Ejecutivo en Administración de Empresas, que terminó en 1983. Y mientras estuvo en esas universidades, tomó cursos como Drama Moderno, Shakespeare, Comedia y Teoría del Cine. Trabajó para el gobierno de Filipinas durante más de veinte años. Era el director más joven de la NEDA a los 23 años cuando dirigió el personal de política y coordinación de la Autoridad Nacional de Economía y Desarrollo (NEDA) de 1971 a 1981. Asimismo, fue el más joven en ser nombrado vicepresidente ejecutivo de servicios corporativos en el Instituto Nacional de Filipinas. Bank, de 1981 a 1993. Allí también se desempeñó como presidente de PNB Investments Ltd y director de PNB Securities Inc. Enseñó a tiempo parcial en UP Diliman y UP Manila, Ateneo, La Salle, Assumption y UE [Ateneo es ahora considerando también nominar a Noriega para el premio Artista Nacional.] También trabajó para Experimental Cinema de Filipinas y para Tanghalang Pilipino y fue cofundador de Dramatis Personae.
Algunos premios y menciones
Al otorgar el premio Tanglaw ng Lahi a Noriega en 1995, Ateneo De Manila declaró que: “La importancia de los logros de Noriega en teatro y cine se empobrecerá a menos que se ponga en práctica con su carrera en la banca y el servicio gubernamental. Aquí no se encuentra el simple caso de competencia entre trabajo y vocación o entre dos carreras o incluso amores. Noriega era un experto en sus dos ocupaciones, como escritor y tecnócrata, y logró juntarlas en su persona. “Noriega ha dado forma a la búsqueda del filipino de un sentido de lugar en estas obras. Sus personajes a menudo se encuentran fuera de lugar, literalmente y en todos los aspectos. Probablemente en su obra más popular, Bayan-bayanan, están el personal de la Embajada de Filipinas, los empleados del gobierno que se capacitan en el extranjero, los trabajadores contratados en el extranjero y otros viajeros filipinos exiliados en Ginebra. “Allí cada uno de ellos tiene que lidiar no solo con el frío amargo sino también con sus destinos individuales y la situación habitual del exilio, y sus diferentes respuestas a esta difícil situación son las que Noriega es capaz de orquestar magistralmente. “La pobreza hace que Ramona Reyes, una ayudante del hogar en la obra de teatro que lleva su nombre, esté fuera de lugar en Forbes Park, donde trabaja. Irónicamente, viajar al extranjero como empleada doméstica le parece su único escape. Las innumerables formas de exilio se describen más directamente en Takas, una obra de teatro sobre la amistad entre un refugiado vietnamita que llega a la costa y el niño filipino cuya familia acoge al extraño. En poco tiempo, el niño descubre que él también es un extraño en su propio país. “Batang Pro, una obra controvertida sobre la prostitución infantil, retrata la tragedia de los niños expulsados de su niñez por la deshumanización deshumanizante, mientras que la película Soltero muestra la angustia de un hombre soltero que envejece en una cultura centrada en la familia. “Al presentar personajes que están fuera de lugar y, al mismo tiempo, rechazar una salida fácil para su dilema, Noriega ennoblece la difícil situación y la lucha del filipino. Adopta un punto de vista interno para representar la vida de los forasteros y, por lo tanto, es capaz de confrontar, incluso satirizar, todas las facetas de la vida filipina sin desesperación ni desdén. La familia filipina ocupa un lugar central en Ang Mga Propesyonal y Kasalan sa Likod ng Simbahan, el romance en Kenkoy Loves Rosing y WIS (Walang Ibig Sabihin) y la política en Bongbong at Kris ". “Sería un error pensar que el único logro de Noriega radica en haber dado voz a lo que todo filipino siente. Su escritura abrió nuevos caminos artísticos porque las voces de sus personajes no eran ni los sollozos histéricos del melodrama tradicional filipino ni la protesta retórica de piezas de propaganda. Escribió obras de teatro de diferentes estructuras y estilos. Algunos son de una sola actuación, otros de larga duración. En unos pocos aparece la influencia de Chéjov; en otros, el de los expresionistas. “El papel que desempeñaba la música cambió de una obra a otra. Esta libertad creativa, lejos de la simple experimentación, se basó en su comprensión de la dinámica de los de adentro y de afuera; le permitió usar estilos y técnicas dondequiera que los encontrara sin tener miedo de derivar. Siempre supo desde dónde estaba escribiendo ". En la reseña de su libro en 1988, Doreen Fernandez escribió: “La habilidad de Noriega es especialmente evidente en el diálogo, que reproduce muchos niveles diferentes de filipino coloquial (el tipo de chica universitaria, las variantes gay de cine / televisión, el casi formal, etc.), las ediciones de cambio de código, y las variaciones propias de cada carácter. El oído del escritor es fiel y su mano cómica segura. “Bongbong at Kris, que ganó un premio en el concurso de dramaturgia del Centro Cultural de Filipinas en 1987, fue una de las primeras obras escritas y representadas después del fin del régimen de Marcos. Este fue un momento en el que los dramaturgos que habían escrito obras de teatro de protesta directa y con velo en las dos décadas anteriores estaban reevaluando el asunto para el drama después del final de un período de censura y represión tácita pero real ... “Sana'y maaliw tayo”, termina Noriega. , y de hecho la obra divierte y entretiene. Es una comedia bienvenida, ya que no muchos dramaturgos contemporáneos, y de hecho, comparativamente pocos en la historia del drama filipino, han dedicado su talento al género cómico. Y es una risa bienvenida, ya que comenta de manera liviana pero directa sobre el mundo de la “pelikula't politika”, sobre las costumbres y modales, sobre la vida palpitante y posible dentro de los medios y la política filipinos ”. José Dalisay escribió en su artículo “El Baul de un escritor” en Philstar.com, el 9 de septiembre de 2005: “En mi opinión, fue el mejor dramaturgo que hemos producido, sin excepción. Su sentido de lo dramático tendía hacia la profunda y lamentable tristeza de la felicidad perdida y las oportunidades perdidas en lugar de un exceso desenfrenado ". Dean Rogelio Sicat, UP, en su reseña de libro de Deuterium en 1995, escribió: “He observado la escena literaria filipina durante más de tres décadas como escritor en ejercicio, profesor de la UP. Historiador y crítico literario, y como jurado en todos los concursos literarios más prestigiosos del país, entre ellos los Premios Carlos Palanca de Literatura (ocho veces) y el PCCh. “Sin reservas, considero a Bienvenido M. Noriega, Jr. como el mejor dramaturgo filipino de la actualidad, como lo demuestra su producción, libros publicados, premios nacionales, representaciones en lugares de prestigio (incluidas presentaciones en el extranjero) y el reconocimiento constante por parte de pares y críticos. “En Noriega, la dramaturgia filipina finalmente superó la tentativa de convertirse en el género lleno y animado que es ahora. Abrió nuevos caminos entre las obras de teatro tagalo estereotipadas y ligadas a la tradición. El dramaturgo dominante desde los años setenta hasta la actualidad, Noriega, que escribe en filipino cotidiano, tiene un repertorio amplio, desde lo personal a lo social, desde lo cómico a lo trágico ”. Su premio en 1999 por Centennial Honors for the Arts (en Teatro) decía: “Ang mga dula ni Bienvenido Noriega Jr., mandudula ay kilala para sa kakaibang di-hayagang komentaryo sa masalimuot y nagtutunggaling pagpapahalaga't identidad na Filipino. Conozca todos los temas relacionados con todos los problemas relacionados con la malawakang isyu, así como con todos los problemas relacionados con el panlipunang. El significado de nakataya en kanyang mga dula es un indibidwal y un komunidad análogos a la identidad de pambansang… ”. “Binigyang giya ni Noriega ang modernong Filipinong dulaan tungo sa natatangi and sensitibong apila sa mga isyu ng personal at pambansang identidad. "Para sa kanyang malawak y patuloy na pagtatangka sa paglalahad ng Filipinong identidad sa kanyang dula, madalas es Kritikal sa mga instituusyunal na kalakaran y nagsusumamo sa humastikong ideal nagpapakilos tungo sa tinatanaw na egalultuwangyangyina ika-2 ng Pebrero 1999 kay Bienvenido Noriega Jr. ”
Trabajos creativos
Sus obras famosas son Bayan-Bayanan, Ramona Reyes ng Forbes Park, Kanluran ng Buhay, Ang Mga Propesyonal, WIS (Walang Ibang Sabihin), Takas, Regina Ramos ng Greenwich Village, Kenkoy loves Rosing, Naikwento Lang Sa Akin, Juan Luna, Barkada , Kasalan en Likod ng Simbahan, Batang Pro y Bongbong en Kris.
Premios
Honores nacionales
- 1995 Premio Tanglaw ng Lahi de Teatro (Póstumo), Ateneo de Manila
- 1999 Centennial Honors for the Arts (Teatro), Centro Cultural de Filipinas y Comisión del Centenario de Filipinas
Premios del Centro Cultural de Filipinas
- 1975 Ganador del Gran Premio de Obra Completa, "Bayan-bayanan"
- 1976 Obra de larga duración, segundo premio, "Ramona Reyes ng Forbes Park"
- 1976 Premio especial de larga duración, "Kasalan sa Likod ng Simbahan"
- 1980 Tercer premio de teatro de larga duración, "WIS (Walang Ibig Sabihin)"
- Premio especial de obra de largometraje de 1980, "Takas"
- 1986 Tercer premio de teatro de larga duración "Bongbong at Kris"
Premios Palanca
- 1975: Obra de un acto en filipino, premio especial: "Kulay Rosas na Mura ang isang Pangarap"
- 1976: Obra de larga duración en filipino, Premio especial: "Ang Artista sa Palengke"
- 1977: One Act Play en filipino, tercer premio: "Kanluran ng Buhay"
- 1977: Obra de larga duración en filipino, tercer premio: "Talambuhay"
- 1978: Obra de larga duración en filipino, tercer premio: "Ang mga Propesyonal"
- 1981: Obra de larga duración en filipino, primer premio: "Mga Idolong Romantiko sa Isang Dulang Sumusuri ng Lipunan"
- 1981: Obra de larga duración en filipino, Segundo premio: “Juan Luna”
- 1981: Obra de un acto en filipino, segundo premio: "Barkada"
- 1983: Obra de larga duración en filipino, segundo premio: "Batang Pro"
- 1985: Obra de larga duración en filipino, segundo premio: "Pansamantalang Dilim"
- 1986: Obra de larga duración en filipino, primer premio: "Bayan Mo"
- 1990: One Act Play en filipino, tercer premio: "Naikwento Lang Sa Akin"
- 1990: Obra de larga duración en filipino, primer premio: “Deuterium
PETA
- 1973: Obra de larga duración, segundo premio: Tinangay si Napsa, Tinangay si Napsa "
Palihang Aurelio V. Tolentino
- 1980: One Act Play, ganador: "Lilipad pag Pinalad"
Musicales
- Kenkoy ama a Rosing (libreto)
- Bituing Marikit (Libreto)
Guiones de películas
- Soltero, premiado en Cine Experimental de Filipinas
- Batang Pro
Círculo de Críticos de Manila, Premios Nacionales del Libro
- "Bayan-bayanan en Iba pang Dula" (1982)
- "Pares-pares" (1983)
- "Soltero", guión (1985)
- "Deuterium / Mga Idolong Romantiko" (1995)
Letras de canciones
- "Tuldukan na'ng Hapis", Basil Valdez (1983)
Referencias
- ^ Dacanay De Leon, Ada (27 de septiembre de 1987). "Bienvenido Noriega, Jr. viviendo dos vidas" . Estándar de Manila . Consultado el 28 de abril de 2011 .