Big Trouble in Little China (también conocido como Big Trouble in Little China de John Carpenter ) es una película de comedia de acción de artes marciales fantásticas estadounidense de 1986dirigida por John Carpenter y protagonizada por Kurt Russell , Kim Cattrall , Dennis Dun y James Hong . La película cuenta la historia de Jack Burton, quien ayuda a su amigo Wang Chi a rescatar a la prometida de ojos verdes de Wang de los bandidos en el barrio chino de San Francisco. . Entran en el misterioso inframundo debajo de Chinatown, donde se enfrentan a un antiguo hechicero llamado David Lo Pan, que requiere que una mujer de ojos verdes se case con él para liberarlo de una maldición centenaria. [4]
Gran problema en la pequeña China | |
---|---|
Dirigido por | John Carpenter |
Producido por | Larry J. Franco |
Escrito por |
|
Adaptación por | |
Protagonizada | |
Musica por | John Carpenter Alan Howarth |
Cinematografía | Dean Cundey |
Editado por | Steve Mirkovich Mark Warner Edward A. Warschilka |
Empresa de producción | |
Distribuido por | 20th Century Fox [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 99 minutos [1] |
País | Estados Unidos [1] |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 19-25 millones [2] [3] |
Taquilla | $ 11.1 millones |
Aunque el guión original de los guionistas primerizos Gary Goldman y David Z. Weinstein se concibió como un escenario occidental en la década de 1880, se contrató al guionista WD Richter para reescribir el guión en profundidad y modernizarlo. El estudio contrató a Carpenter para que dirigiera la película y apresuró la producción de Big Trouble in Little China para que se estrenara antes de una película de Eddie Murphy con un tema similar , The Golden Child , que estaba programada para salir al mismo tiempo. El proyecto cumplió el antiguo deseo de Carpenter de hacer una película de artes marciales.
La película fue un fracaso comercial, recaudando $ 11,1 millones en América del Norte, por debajo de su presupuesto estimado de $ 19 a $ 25 millones. Recibió críticas mixtas que dejaron a Carpenter desilusionado con Hollywood e influyeron en su decisión de volver al cine independiente. Desde entonces se ha convertido en un clásico de culto y tiene una calificación promedio del 78% en Rotten Tomatoes y una audiencia constante en videos caseros .
Gráfico
El camionero Jack Burton gana una apuesta con su amigo Wang Chi. Para asegurarse de que cumple con el pago, Jack lo acompaña al aeropuerto para recoger a la prometida china de Wang, Miao Yin, donde una pandilla callejera china, los Señores de la Muerte, intenta secuestrar a otra niña china. La va a recibir su amiga Gracie Law. Después de que Jack interviene, se llevan a Miao Yin en su lugar.
Jack y Wang rastrean a los Señores de la Muerte hasta Chinatown , donde encuentran una procesión fúnebre que estalla en una batalla entre Chang Sing y Wing Kong, dos antiguas sociedades guerreras chinas. Cuando aparecen "Las Tres Tormentas" (Trueno, Lluvia y Rayo, guerreros con poderes relacionados con el clima), matando al Chang Sing, Jack intenta disparar su camión grande entre la multitud, pero atropella a David Lo Pan, un hombre que dirige las Tres Tormentas. Horrorizado, Jack sale de su camioneta, pero encuentra a Lo Pan imperturbable y brillando con magia. Wang guía apresuradamente a Jack por los callejones; los dos escapan, pero el camión de Jack es robado.
Wang lleva a Jack a su restaurante, donde se encuentran con Gracie, su amiga periodista Margo, el amigo de Wang, Eddie Lee, y el mago Egg Shen, una autoridad local en misticismo y Lo Pan. Le explican a Jack (que solo quiere que le devuelvan su camioneta) el antiguo conocimiento y la hechicería que los chinos trajeron a América. El grupo diseña un plan para infiltrarse en un burdel, donde creen que Miao Yin está retenido. Entran, pero son interrumpidos por las Tormentas que secuestran a Miao Yin y la llevan a Lo Pan. Jack y Wang rastrean el negocio de fachada utilizado por Lo Pan y se hacen pasar por reparadores de teléfonos para obtener acceso, pero Rain los domina rápidamente. Después de ser atado y golpeado por Thunder, los dos se encuentran con Lo Pan; sin embargo, ahora aparece como un anciano lisiado.
Wang le dice a Jack que Lo Pan necesita una chica de ojos verdes para romper una antigua maldición, y tiene la intención de sacrificar a Miao Yin. Hace siglos, Lo Pan fue derrotado en batalla por el emperador Qin Shi Huang . Maldijo a Lo Pan con incorporeidad ; aunque a Lo Pan se le puede otorgar temporalmente un cuerpo decrépito casándose con una mujer de ojos verdes y sacrificándola. Los amigos de Jack y Wang intentan salvarlos y también son capturados. Después de dejar caer Thunder, Jack, Wang y Eddie escapan y las mujeres libres se mantienen en celdas. Un monstruo parecido a un orangután recaptura a Gracie antes de que se escape. Lo Pan nota que Gracie también tiene ojos verdes y decide sacrificarla mientras convierte a Miao Yin en su esposa.
Wang y Jack se reagrupan con Chang Sing y Egg Shen, y entran en una caverna para regresar a la sede de Lo Pan. Egg vierte al grupo una poción potente. Interrumpen la boda y comienzan una batalla. Wang mata a Rain en un duelo de espadas, mientras que Jack y Gracie persiguen a Lo Pan. Wang se une a ellos y Jack mata a Lo Pan con un cuchillo. Thunder, que se había distraído con Wang, reaparece y, enfurecido al encontrar a Lo Pan muerto, se hincha y explota. Jack, Wang, Gracie y Miao Yin son acorralados por Lightning en un pasillo, que provoca un colapso. Egg los rescata con una cuerda y mata a Lightning al dejar caer una estatua de Buda sobre él cuando intenta seguirlo. Después de encontrar la camioneta de Jack y lidiar con los guardias restantes de Wing Kong, el grupo escapa de regreso al restaurante de Wang.
El grupo celebra en el restaurante; Wang y Miao se preparan para casarse, mientras que Eddie forma pareja con Margo. Egg se dirige a China. Gracie se ofrece a unirse a Jack, pero él se va solo. Sin que él lo supiera, el monstruo sobrevivió a la batalla y se ha escondido en su camioneta.
Elenco
- Kurt Russell como Jack Burton, un camionero estadounidense engreído y astuto que se ve envuelto en una antigua batalla entre el bien y el mal cuando realiza una entrega en Chinatown, San Francisco .
- Kim Cattrall como Gracie Law, una abogada que es el interés amoroso de Jack.
- Dennis Dun como Wang Chi, el mejor amigo de Jack y dueño de un restaurante cuya prometida es secuestrada por Lo Pan.
- James Hong como David Lo Pan, un antiguo hechicero chino que fue maldecido por el emperador Qin Shi Huang .
- Victor Wong como Egg Shen, un hechicero y antiguo enemigo de Lo Pan que también conduce un autobús turístico.
- Kate Burton como Margo Litzenberger, una reportera que ayuda brevemente al equipo a encontrar a Miao Yin.
- Donald Li como Eddie Lee, un exitoso hombre de negocios y amigo de Wang que los ayuda a rescatar a Gracie.
- Carter Wong como Thunder, un maestro elemental que puede expandir su cuerpo.
- Peter Kwong como Rain, un maestro elemental y experto artista marcial con una espada.
- James Pax como Lightning, un maestro elemental que puede disparar rayos.
- Suzee Pai como Miao Yin, una niña y prometida de Wang que fue secuestrada por Lo Pan.
- Chao-Li Chi como el tío Chu, el tío de Wang.
- Jeff Imada como Needles, miembro de una pandilla callejera llamada The Lords of Death.
Al Leong , Gerald Okamura y Nathan Jung aparecen como hombres hacha de Wing Kong. Lia Chang y Cary-Hiroyuki Tagawa tienen papeles menores como miembros de Wing Kong. Frank Ho y James Lew aparecen como guerreros de Chang Sing. Noble Craig aparece como "Wildman chino".
Producción
Guión
La primera versión del guión fue escrita por los guionistas primerizos Gary Goldman y David Z. Weinstein. Goldman se había inspirado en una nueva ola de películas de artes marciales que tenían "todo tipo de acciones extrañas y efectos especiales, filmadas en este contexto de misticismo oriental y sensibilidades modernas". [5] Habían escrito un western ambientado originalmente en la década de 1880 con Jack Burton como un vaquero que llega a la ciudad. [6] Goldman y Weinstein imaginaron lo que equivale a un Weird Western , en este caso, combinando elementos de fantasía chinos dentro de un entorno del Viejo Oeste. [7] Entregaron el guión a los productores ejecutivos de TAFT Entertainment Pictures Paul Monash y Keith Barish durante el verano de 1982. Monash compró su guión y les pidió que hicieran al menos una reescritura, pero aún así no le gustaron los resultados. Él recuerda, "Los problemas vinieron en gran parte del hecho de que se desarrolló en el San Francisco de principios de siglo, que afectó todo: estilo, diálogo, acción". [6] Goldman rechazó una solicitud de 20th Century Fox para una reescritura que solicitaba modificaciones importantes. Se enojó cuando el estudio quiso actualizarlo a un entorno contemporáneo. Luego, el estudio eliminó a los escritores del proyecto. Sin embargo, todavía querían crédito por sus contribuciones. [8]
El estudio contrató al guionista WD Richter , un veterano doctor en guiones (y director de Las aventuras de Buckaroo Banzai ) para reescribir ampliamente el guión, ya que sentía que los elementos del Lejano Oeste y la fantasía no funcionaban juntos. El guionista modernizó todo. Casi todo en el guión original fue descartado, excepto la historia de Lo Pan. [9] Richter se dio cuenta de que "lo que se necesitaba no era una reescritura, sino una revisión completa. Era un guión terrible. Esto sucede a menudo cuando se compran los guiones y no hay intención de que los escritores originales se queden". [6] Richter usó Rosemary's Baby como su modelo, presentando "la historia en primer plano en un contexto familiar, en lugar de San Francisco a principios de siglo, que distancia a la audiencia de inmediato, y solo tiene una simple eliminación, el mundo underground, tienes muchas más posibilidades de hacer contacto directo con la audiencia ". [6] Escribió su propio borrador en 10 semanas. [7] Goldman se puso en contacto con Richter y le sugirió que no debería trabajar en el proyecto. Richter le dijo: "Lamento que el estudio no quiera seguir adelante con ustedes, pero que lo rechace no les dará el trabajo. Ellos simplemente contratarán a otra persona". [7]
Fox quería negar el crédito de escritura de Goldman y Weinstein y eliminó sus nombres de los comunicados de prensa. [8] Querían que solo Richter tuviera crédito. [10] En marzo de 1986, el Writers Guild of America, West determinó que el crédito "escrito por" iría a Goldman y Weinstein, según el sistema de crédito de escritura de guiones de la WGA que protege a los escritores originales. [8] [11] Sin embargo, Richter obtuvo una "adaptación por" crédito por su trabajo en el guión. El director John Carpenter estaba decepcionado de que Richter no obtuviera el crédito de guionista adecuado debido al fallo. Carpenter hizo sus propias adiciones a las reescrituras de Richter, que incluyeron fortalecer el papel de Gracie Law y vincularla con Chinatown, eliminar algunas secuencias de acción debido a restricciones presupuestarias y eliminar material considerado ofensivo para los estadounidenses de origen chino. Los personajes de la película le recordaron a Carpenter "a los personajes de Bringing Up Baby o His Girl Friday . Son muy de la década de 1930, gente de Howard Hawks ". [9] La rápida entrega del diálogo, especialmente entre Jack Burton y Gracie Law, es un ejemplo de lo que se refiere el director. [9]
Fundición
Barish y Monash ofrecieron por primera vez el proyecto a Carpenter en julio de 1985. Había leído el guión de Goldman / Weinstein y lo consideró "escandalosamente ilegible aunque tenía muchos elementos interesantes". [11] Para competir con la producción rival de The Golden Child , el reparto de taquilla de Eddie Murphy , Carpenter quería una gran estrella propia y se tuvo en cuenta a Clint Eastwood y Jack Nicholson , pero estaban ocupados. [11]
El estudio sintió que Kurt Russell era una estrella prometedora. Russell inicialmente no estaba interesado porque sentía que había "varias formas diferentes de acercarse a Jack, pero no sabía si había una forma que fuera lo suficientemente interesante para esta película". [12] Después de hablar con Carpenter y leer el guión unas cuantas veces más, se dio cuenta del personaje y le gustó la idea de interpretar a "un héroe que tiene tantos defectos. Jack es y no es el héroe. por mucho que venga. Este tío es un fanfarrón. Es mucho aire caliente, muy seguro de sí mismo, un metido de pata ". [12] Además, el actor sintió que "en el fondo cree que es Indiana Jones, pero las circunstancias siempre son demasiado para él". [13] Russell sintió que la película sería difícil de comercializar. "Esta es una película difícil de vender porque es difícil de explicar. Es una mezcla de la historia real de Chinatown en San Francisco combinada con la leyenda y la tradición china. Es algo extraño. Solo hay un puñado de actores no asiáticos en el elenco ". [13]
John Carpenter había visto a Dennis Dun en Year of the Dragon y le gustó su trabajo en esa película. Conoció al actor dos veces antes de elegirlo para el papel de Wang Chi solo unos días antes de la fotografía principal. [14] Las secuencias de artes marciales no fueron difíciles para Dun, quien había "incursionado" en el entrenamiento cuando era niño y había hecho ópera china cuando era adulto. [14] Se sintió atraído por la representación de personajes asiáticos en la película cuando dijo: "Veo que los actores chinos hacen cosas que las películas estadounidenses normalmente no les permiten hacer. Nunca había visto este tipo de papel. para un asiático en una película estadounidense ". [6] Jackie Chan fue considerado en un momento para el papel de Wang Chi, pero después de los desastres de taquilla de The Big Brawl y The Protector decidió que debería dedicar más tiempo y esfuerzo a su carrera en la industria cinematográfica de Hong Kong con Police Story. en lugar de. [ cita requerida ]
El estudio presionó a Carpenter para que eligiera a una estrella de rock para el papel de Gracie Law, el interés amoroso de Jack Burton, pero Carpenter quería a Kim Cattrall. Al estudio no le gustó la idea porque en ese momento Cattrall era principalmente conocido por comedias obscenas como Porky's y Police Academy . Se sintió atraída por la película por la forma en que se retrató a su personaje. "No estoy gritando pidiendo ayuda todo el tiempo. Creo que el humor surge de las situaciones y de mi relación con Jack Burton. Yo soy el cerebro y él la fuerza". [6]
Fotografía principal
Kurt Russell levantó pesas y comenzó a correr dos meses antes de que la producción comenzara a prepararse para las demandas físicas de la fotografía principal. Además, Carpenter y su elenco y equipo hicieron ensayos de una semana que consistieron principalmente en coreografiar las escenas de artes marciales. [15] 20th Century Fox temía que la producción generara grandes excesos y contrató a Carpenter para dirigir porque podía trabajar rápido. Le dieron solo 10 semanas de preproducción. [8]
Los problemas comenzaron a surgir cuando Carpenter se enteró de que el próximo vehículo de Eddie Murphy, The Golden Child , presentaba un tema similar y se lanzaría casi al mismo tiempo que Big Trouble in Little China . ( Dio la casualidad de que Paramount Pictures le pidió a Carpenter que dirigiera The Golden Child ). En una entrevista, comentó: "¿Cuántas películas de aventuras relacionadas con el misticismo chino han sido publicadas por los principales estudios en los últimos 20 años? Para dos de ellos. venir exactamente al mismo tiempo es más que una mera coincidencia ". [11] Para vencer a la producción rival en ser liberado en teatros, Big Trouble entró en producción en octubre de 1985 por lo que podría abrir en julio de 1986, cinco meses antes El Niño de Oro ' liberación de Navidad s.
Aunque las primeras escenas exteriores de establecimiento se filmaron en lugares de Chinatown, [16] la mayor parte de la película se rodó en decorados construidos en el lote de Fox en Los Ángeles. [17] El diseñador de producción John Lloyd diseñó los elaborados decorados subterráneos y recreó Chinatown con edificios de tres pisos, carreteras, farolas, alcantarillas, etc. Esto fue necesario para la puesta en escena de complicados efectos especiales y secuencias de lucha de kung fu que habrían sido muy difíciles de hacer en el lugar. [6] Esto obligó al cineasta a rodar la película en 15 semanas con un presupuesto de 25 millones de dólares. Para las muchas escenas de lucha de la película, Carpenter trabajó con el coreógrafo de artes marciales James Lew , quien planeó cada movimiento con anticipación. Carpenter dice: "Usé todos los chistes baratos: camas elásticas, cables, movimientos inversos y juegos al revés. Era muy parecido a fotografiar un baile". [11]
Carpenter imaginó la película como una inversa de los escenarios tradicionales en las películas de acción con un protagonista caucásico ayudado por un compañero de la minoría. En Big Trouble in Little China , Jack Burton, a pesar de su bravuconería, es retratado constantemente como algo torpe; en una secuencia de pelea, se deja inconsciente antes de que comience la pelea. Wang Chi, por otro lado, es constantemente retratado como altamente calificado y competente. En una pista de comentarios para el lanzamiento del DVD, Carpenter dijo que la película realmente trata sobre un compinche (Burton) que cree que es un protagonista. Según Carpenter, el estudio "no entendió" [18] y le hizo escribir algo que explicara el personaje de Jack Burton. Carpenter ideó la escena del prólogo entre Egg Shen y el abogado. [19]
Efectos visuales
Carpenter no estaba del todo satisfecho con Boss Film Studios , la empresa a cargo de los efectos visuales de la película. [10] Según el director, aceptaron más proyectos de los que podían manejar y algunos efectos de la película tuvieron que ser eliminados. Richard Edlund , director de Boss Film Studios, dijo que no hubo dificultades con la carga de trabajo de la compañía y que Big Trouble era probablemente su película favorita en ese momento, con la excepción de Ghostbusters . [10] El presupuesto de efectos para la película fue de poco menos de $ 2 millones, lo que Edlund dijo que era apenas adecuado. Uno de los efectos más difíciles fue el globo ocular flotante, un espía de Lo-Pan. Fue impulsado por varios titiriteros y decenas de cables para controlar sus expresiones faciales. Se rodó con un sistema especial de alfombras especialmente diseñado para ello. [10]
Música
John Carpenter fue nominado para un premio Saturn a la mejor música por esta película. [20] Con la banda sonora, Carpenter quería evitar los clichés habituales, ya que descubrió que "otras partituras para películas estadounidenses sobre personajes chinos son básicamente música rinky tink, chop suey. No quería eso para Big Trouble ". [11] Carpenter, en cambio, optó por su música de sintetizador de marca registrada mezclada con música rock 'n' roll. [11]
Recepción
Taquilla
Estrenada en 1.053 cines el 2 de julio de 1986, Big Trouble in Little China recaudó $ 2.7 millones en su primer fin de semana y pasó a recaudar $ 11.1 millones en Norteamérica, [21] muy por debajo de su presupuesto estimado de $ 19-25 millones. [2] La película se estrenó en medio del bombo publicitario del éxito de taquilla Aliens de James Cameron , que se estrenó dieciséis días después. En el comentario del DVD de Big Trouble in Little China , Carpenter y Russell discuten esto entre las posibles razones de la decepcionante taquilla de la película.
respuesta crítica
En mayo de 2021[actualizar], El 78% de las 45 reseñas compiladas por Rotten Tomatoes son positivas y tienen una calificación promedio de 6.7 / 10. [22] El consenso del sitio dice: "Rebosante de energía y lleno de humor, Big Trouble in Little China destila películas de clase B de kung fu tan cariñosamente como las subvierte". [22] Ron Base, en su reseña del Toronto Star , elogió la actuación de Russell. "Hace una gran imitación de John Wayne . Pero no solo está imitando a estos héroes, los está utilizando para darle a su propio personaje un toque amplio y satírico". [23] Walter Goodman en The New York Times escribió: "Al bromear sobre los sabrosos procedimientos, incluso cuando les saca el jugo, el director, John Carpenter, está visiblemente de acuerdo". [24] El escritor Harlan Ellison , ampliamente conocido en Hollywood por sus críticas brutalmente honestas, elogió la película y escribió que tenía "algunas de las líneas más divertidas pronunciadas por cualquier actor este año para producir una caricatura de acción en vivo alegremente liberarse de las presiones reales de sus vidas básicamente tristes ". [25] En su reseña para Time , Richard Corliss escribió, " Little China ofrece dosis de entretenimiento, pero está tan repleta de astutas referencias a otras imágenes que sugiere una tesis de maestría que conmueve". [26]
Sin embargo, en su reseña para el Chicago Sun-Times , Roger Ebert escribió, "los efectos especiales no significan mucho a menos que nos preocupemos por los personajes que están rodeados por ellos, y en esta película los personajes a menudo parecen existir solo para llenar los primeros planos ", y sintió que era" directamente de la era de Charlie Chan y Fu Manchu , sin disculpas y con todos los estereotipos habituales ". [27] Paul Attanasio , en The Washington Post , criticó a los guionistas por ser "mucho mejores en la presentación de un personaje que en el desarrollo de uno". [28] David Ansen escribió, en su reseña para Newsweek , "aunque está lleno de acción, espectacularmente editado y, a menudo, bastante divertido, uno no puede evitar sentir que Carpenter está exprimiendo las últimas gotas de un género fatigado". [29] En su reseña para The Times , David Robinson sintió que Carpenter estaba "abrumado por sus propios efectos especiales, sin un guión lo suficientemente fuerte para guiarlo". [30]
Alex Stewart hizo una reseña de Big Trouble in Little China para White Dwarf No. 83, y afirmó que la película era "un sinsentido amable, entregado con estilo por temibles demonios y espadachines voladores; y los chistes funcionan. Wayne Crawford debería tomar notas". [31]
Después del fracaso comercial y crítico de la película, Carpenter se desilusionó mucho con Hollywood y se convirtió en cineasta independiente. [32] Dijo en una entrevista: "La experiencia [de Big Trouble ] fue la razón por la que dejé de hacer películas para los estudios de Hollywood. No volveré a trabajar para ellos. Creo que Big Trouble es una película maravillosa, y yo ' Estoy muy orgulloso de él. Pero la recepción que recibió, y las razones de esa recepción, fueron demasiado para mí. Soy demasiado mayor para ese tipo de tonterías ". [33]
Desde entonces, ha experimentado un resurgimiento en la televisión y los videos domésticos, y ha recibido una gran cantidad de prensa positiva retroactiva. [34] La revista Empire votó Big Trouble in Little China como la película número 430 en su lista de las "500 mejores películas de todos los tiempos". [35]
Medios domésticos
Big Trouble in Little China se lanzó en un DVD de edición especial de dos discos el 22 de mayo de 2001. Entertainment Weekly le dio al DVD una calificación de "B +" y escribió: "Lo más destacado de este conjunto de dos discos, que también presenta escenas eliminadas, un final extendido, trailers y un featurette de 1986 - es el comentario perfecto de Russell y Carpenter, que profundiza en los contratiempos de marketing de Fox, la historia de China y cómo le fue al hijo de Russell en su juego de hockey ". [36] En su reseña para Onion AV Club , Noel Murray escribió: "Al menos, este es un DVD diseñado para los cultistas de Big Trouble ; está repleto de artículos de Cinefex y American Cinematographer que solo un geek del género apreciaría". [37]
Más tarde se lanzó una versión en DVD de un solo disco, con las únicas características especiales como el comentario de Carpenter / Russell y el avance teatral.
Una edición en Blu-ray Disc de la película fue lanzada el 4 de agosto de 2009. Contiene el mismo contenido que el lanzamiento en DVD de doble disco. En 2013, la película fue lanzada en Blu-ray Disc en el Reino Unido por Arrow Films como un caso regular y Steelbook.
El 3 de diciembre de 2019, Scream Factory lanzó un Blu-ray "Edición de coleccionista" de dos discos de la película en los EE. UU., Que incluía una serie de nuevas funciones adicionales. [38]
Otros medios
Continuación
En junio de 2015, TheWrap informó que Dwayne Johnson estaba desarrollando un remake para interpretar a Jack Burton y producir con su estudio de cine Seven Bucks Productions. Ashley Miller y Zack Stentz fueron guionistas contratados. [39] En una entrevista con Entertainment Weekly , Johnson expresó interés en que Carpenter participara en la película. [40] Carpenter respondió diciendo: "Es muy temprano en el proceso. No he hablado con Dwayne Johnson sobre nada de esto ... Soy ambivalente acerca de una nueva versión". [41]
Para el 27 de agosto de 2018, el presidente de Seven Bucks Productions, Hiram García, aclaró que la película será una secuela y una continuación de la película anterior. Las mentes creativas detrás de la nueva película reconocieron que no tienen la intención de reemplazar a Kurt Russell al volver a elegir a Johnson como Jack Burton, pero harán una película de seguimiento a la original. [42]
Videojuego
En 1986, Electric Dreams Software publicó un videojuego con el mismo nombre para ZX Spectrum , Commodore 64 y Amstrad CPC . La recepción de la crítica fue mixta. [43]
Serie de cómics
El 27 de febrero de 2014, ¡BOOM! Studios anunció que estaban trabajando en una serie de cómics. [44] El cómic está escrito por Eric Powell y John Carpenter con ilustraciones de Brian Churilla. La serie comenzó en junio de 2014. [45]
¡AUGE! lanzó una miniserie de cómics cruzada entre Jack y Snake Plissken titulada Big Trouble in Little China / Escape from New York en octubre de 2016. [46]
Una serie de cómics proyectada previamente por Top Cow Productions en la Comic-Con de San Diego 2009 no apareció. [47]
El 14 de junio de 2017, ¡BOOM! anunció una nueva serie de cuatro números, que se publicará en septiembre de 2017, llamada "Big Trouble in Little China: Old Man Jack", escrita por Carpenter y Anthony Burch, con arte de Jorge Corona. En 2020, Jack Burton sale de su retiro para luchar contra Ching Dai y salvar el mundo. [48] [49]
Figuras de vinilo
En febrero de 2015, Funko lanzó una línea de ReAction y Pop! Figuras de vinilo basadas en Big Trouble in Little China . [50]
Juego de mesa
El 15 de julio de 2016, ¡BOOM! Studios anunció una asociación con Everything Epic y Flipside para crear un juego de mesa basado en la película. Fue lanzado en 2018 y es un juego de mesa de miniaturas cooperativo altamente temático para 1 a 4 jugadores. [51] [52]
Juego de cartas
En agosto de 2016, Upper Deck lanzó el juego de cartas de construcción de mazos Legendary: Big Trouble in Little China . Es un juego semi-cooperativo para 2-5 jugadores que usa la mecánica de construcción de mazos en el que los jugadores compran cartas de un grupo central para trabajar juntos contra el mazo de "villano". Las tarjetas cuentan con ilustraciones originales basadas en personajes de la película. Viene con 400 tarjetas y un tapete de juego especial, y se vende por alrededor de $ 40. [53]
Influencia
La representación de la película del personaje del hechicero / semidiós del rayo se ha descrito ocasionalmente como una inspiración para el personaje de Raiden de Mortal Kombat , presentando el arquetipo de un monje con sombrero de paja capaz de controlar los rayos con sus manos a las audiencias occidentales. (En la cultura tradicional china y japonesa, el dios del rayo se representa más parecido a una criatura asiática tradicional). Además, el personaje David Lo Pan ha sido acreditado como la inspiración original para el villano Shang Tsung de Mortal Kombat que roba almas .
El vigésimo tercer episodio de la segunda temporada del 2012 Tortugas Ninja serie de televisión , llamado "Un Chinatown historia de fantasmas", utiliza conceptos de la película, pero cambia el nombre del antagonista Lo Pan a Ho Chan, y se sustituye la figura tormenta de la lluvia por el viento. Además, James Hong (Lo Pan) repite su interpretación de Little China como el principal personaje villano.
La canción "We Have Candy" del grupo de rap-rave sudafricano Die Antwoord presenta al cantante principal Ninja recitando algunos de los diálogos de Jack Burton de la película.
Un video musical de parodia de 2012 de la canción " Gangnam Style " se tituló Lo Pan Style [54] y presentaba la historia y los personajes de la película, incluido un cameo de James Hong .
El director neozelandés Taika Waititi citó la película como una influencia en Thor: Ragnarok (2017). [55]
Ver también
- Lista de películas de culto
- Lista de películas de artes marciales
Referencias
- ^ a b c d "Gran problema en la pequeña China" . Catálogo AFI de Largometrajes . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b John Kenneth Muir (2 de marzo de 2005). Las películas de John Carpenter . McFarland. págs. 36–. ISBN 978-0-7864-9348-7. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera , Scarecrow Press, 1989 p260
- ^ Roth, Dany (2020). "La razón por la que el escritor de Big Trouble in Little China 2 odiaba el original" . Looper . Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ Teitelbaum, Sheldon (julio de 1986). " Gran problema en la pequeña China " . Cinefantastique . págs. 4-5.
- ^ a b c d e f g Goldberg, Lee (junio de 1986). "WD Richter escribe de nuevo" . Starlog (107).
- ↑ a b c Teitelbaum (julio de 1986), p. 5.
- ↑ a b c d Teitelbaum, julio de 1986, p. 4.
- ^ a b c Goldberg, Lee (mayo de 1986). " Gran problema en la pequeña China " . Registro de estrellas (106). págs. 28–31.
- ↑ a b c d Teitelbaum (julio de 1986), p. 58.
- ^ a b c d e f g Swires, Steve (agosto de 1986). "John Carpenter: Kung Fu, estilo Hollywood" . Registro de estrellas (109). págs. 10-13.
- ^ a b Goldberg, Lee (julio de 1986). "Kurt Russell: héroe de dos puños" . Registro de estrellas (108).
- ^ a b Scott, Vernon (9 de julio de 1986). "Kurt como Klutz". United Press International .
- ^ a b Dickholtz, Daniel (septiembre de 1986). "Dennis Dun, héroe de Kung Fu" . Registro de estrellas (110). pag. 67.
- ^ Steranko, Jim (agosto de 1986). "El problema con Kurt". Prevue . pag. 73.
- ^ Larson, Erika (5 de febrero de 2015). "Gran problema en la pequeña China" . Mapas de películas de Norton [blog] . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Collis, Clark (16 de julio de 2016). "Gran problema en la historia oral de la Pequeña China" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Nichols, Peter M (25 de mayo de 2001). " Gran problema : gran regreso" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ "ENTREVISTA: MORIARTY y JOHN CARPENTER se meten en un GRAN PROBLEMA EN LA PEQUEÑA CHINA !!" . ¿No es una buena noticia ? 23 de abril de 2001. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Premios por Big Trouble in Little China en IMDb
- ^ " Gran problema en la pequeña China " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
- ^ a b "Gran problema en la pequeña China (1986)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Base, Ron (1 de julio de 1986). "Héroe cargado de músculos Kurt Russell ofrece gran acción y pequeños problemas". Toronto Star .
- ^ Goodman, Walter (2 de julio de 1986). " Gran problema , acrobacias salvajes" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Ellison, Harlan (1989). " Observación de Harlan Ellison ". Underwood-Miller.
- ^ Corliss, Richard (14 de julio de 1986). "Todo lo nuevo es viejo otra vez" . Tiempo . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ Ebert, Roger (2 de julio de 1986). " Gran problema en la pequeña China " . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ Attanasio, Paul (2 de julio de 1986). " Pequeña China entrecortada ". The Washington Post .
- ^ Ansen, David (14 de julio de 1986). "Salvaje y loco en Chinatown". Newsweek .
- ^ Robinson, David (14 de noviembre de 1986). "Más agonías de la época incómoda". The Times .
- ^ Stewart, Alex (noviembre de 1986). "Visión 2020". Enana blanca . Taller de juegos (83): 16.
- ^ Swires, Steve (febrero de 1987). "Cuentos de terror de John Carpenter de Tinseltown" . Starlog (115). págs. 52–55.
- ^ Hedlund, Stieg (5 de junio de 2017). "Jack Burton: Salvador anti-blanco" . Medio . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ Anderson, Kyle (27 de mayo de 2014). "Nuevo cómic 'Big Trouble in Little China': lea las primeras seis páginas" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Imperio . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
- ^ Bernardin, Marc (22 de mayo de 2001). " Gran problema en la pequeña China " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Murray, Noel (19 de abril de 2002). " Gran problema en el DVD de la Pequeña China " . Cebolla AV Club . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Sneider, Jeff (1 de junio de 2015). "Dwayne 'The Rock' Johnson protagonizará el remake de 'Big Trouble In Little China' (exclusivo)" . TheWrap . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Rosen, Christopher (8 de junio de 2015). "Dwayne Johnson quiere que John Carpenter se involucre en un gran problema en Little China Remake" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ Calia, Michael (11 de junio de 2015). "John Carpenter no ha hablado con Dwayne Johnson sobre el 'Gran problema en la Pequeña China'". Archivado el 26 de diciembre de 2018, en Wayback Machine Blogs.WSJ.com . Consultado el 4 de octubre de 2015.
- ^ Barfield, Charles (27 de agosto de 2018). " Remake ' Big Trouble In Little China' protagonizada por Dwayne Johnson es en realidad una secuela" . La lista de reproducción . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "Gran problema en la pequeña China" . Mundo del espectro . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "¡Boom! Studios está trayendo 'Gran problema en la Pequeña China' de nuevo en forma de cómic y más" . Uproxx. 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ "Jack Burton encuentra 'Big Trouble' de nuevo en un nuevo cómic" . EE.UU. Hoy en día. 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ Arrant, Chris (13 de julio de 2016). "Dos personajes de culto icónicos que se ven exactamente iguales se cruzan en GRAN PROBLEMA EN LA PEQUEÑA CHINA / ESCAPE DE NUEVA YORK" . Newsrama. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
- ^ "TOP VACA EN SAN DIEGO COMIC-CON 2009" . Topcow.com . 20 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ "Gran problema en la pequeña China: lanzamiento de la serie Old Man Jack en septiembre" . screenrant.com . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "John Carpenter coescribiendo la historia de la secuela de 'Big Trouble in Little China': 'Old Man Jack' - COMET TV Sci-Fi Network" . www.comettv.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Funko revela un gran problema en las figuras de reacción de Little China" . Toyark.com. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ Eddy, Cheryl. "Las aventuras de Jack Burton continúan en el gran problema en el juego de mesa Little China" . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
- ^ "Gran problema en la pequeña China: el juego" . www.boardgamegeek.com . BoardGameGeek. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ "Upper Deck trae grandes problemas a Legendary®. - Upper Deck Blog" . upperdeckblog.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Lo Pan Style es la única parodia del estilo Gangnam que necesitarás" . www.webpronews.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Gran problema en la pequeña China inspirado en Thor: Ragnarok" . entretenimiento semanal . 10 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Gran problema en la pequeña China en IMDb
- Gran problema en la pequeña China en AllMovie
- Gran problema en Little China en Rotten Tomatoes
- Gran problema en Little China en Box Office Mojo
- Big Trouble in Little China en el sitio web oficial de John Carpenter
- El intercambio de Wing Kong discusión sobre la influencia del cine.
- Artículo retrospectivo de Erasing Clouds